Curtea veche îşi desfăşoară cu acte legale activitatea în această clădire de mai bine de zece ani, în ultima perioadă aflîndu-se la mijloc în conflictul legal dintre fosta proprietară a imobilului, care l-a donat în mod legal, prin act autentic, către Statul Român, şi Primăria Municipiului Bucureşti, de la care îl revendică acum. Cu toate acestea, pînă în acest moment, procesul nu a fost încheiat, neexistînd nici o hotărîre definitivă şi irevocabilă în acest sens. Mai mult, chiriaşii acestui imobil, care cumpăraseră de la Stat imobilul în temeiul Legii 112/2005, au pe rolul instanţelor un proces în care solicită să li se recunoască dreptul legal de a folosi imobilul pentru următorii 5 ani.
Este evident pentru oricine că sîntem victimele unui abuz, iar în acest moment, ne întoarcem către toţi autorii şi colaboratorii noştri şi facem un apel către ei pentru a ne sprijini în încercarea de a depăşi acest moment dificil. Nu este permis ca, în anul 2010, un astfel de eveniment să se poată produce în chiar centrul Capitalei! Un asemenea abuz poate dezechilibra iremediabil o activitate culturală şi aşa văduvită de orice fel de sprijin din partea autorităţilor centrale şi locale! Lungul şir de abuzuri ar trebui să se oprească aici! Cu cît va fi amînată mai mult soluţionarea situaţiei, cu atît creşte riscul pierderii unei părţi importante din patrimoniul editurii: documente importante, manuscrise unice, calculatoare conţinînd informaţii esenţiale. Le mulţumim celor care ni s-au alăturat pînă acum şi vă invităm pe toţi să vă spuneţi părerea despre inimaginabilul abuz la care sîntem supuşi.