Home

Home
Cititi-ne pe FacebookUrmati-ne pe TwitterFeed RSS gratuit

Spacer

Agenda LiterNet  Sageata  Cronici teatru  Sageata  Festivalul Internaţional de Teatru Interferenţe Cluj, 2016

Articol publicat exclusiv pe LiterNet.ro

Operele complete ale lui NV GGL - OOOO - Visul lui Gogol la Interferenţe, 2016


Mihai Brezeanu

decembrie 2016
TextText mai micText mai mare
Versiune imprimabila Adauga cu AddThis
Spre deosebire de Operele complete ale lui WLM ŞXPR, joaca parodică cu întreaga dramaturgie a superstarului de la Stratford prestată în 1987 de trei americani inventivi (responsabili şi pentru trupa teatrală itinerantă Reduced Shakespeare Company), OOOO - Visul lui Gogol e lucru semnificativ mai serios. Creatorii Sfumato Theatre Laboratory din Sofia (an de naştere: 1989!), Margarita Mladenova şi Ivan Dobchev, au pornit de la patru din operele uluitor-de-avangaristului rus (povestirile Proiectul Nevsky, Ivan Fiodorovici Şponka şi mătuşa sa şi Însemnările unui nebun, plus piesa Căsătoria), au lăsat în afară o bună parte din text, păstrând totuşi hălci semnificative, şi au creat, în 2009, un spectacol ce încearcă să aducă la lumină unele dintre esenţele tari gogoliene care au traversat cei peste 150 de ani trecuţi de la moartea sa.

A rezultat un spectacol de aproape două ceasuri, jucat în ritm alert, poate prea alert, de 8 actori plini de energie, în frunte cu inepuizabilulul Hristo Petkov. Beneficiind de o scenografie minimalist multi-funcţională (un catwalk prevăzut cu trape, numa' bune de ascuns trupurile sau, din contră, de pus în valoare profilurile actorilor), montarea are ca fir unificator motivul visului / coşmarului şi ca obsesie primordială a personajului central etern-masculin relaţia cu femeia, romantic-dorită ori post-modern-înstrăinată. Din păcate, desfăşurarea prea rapidă a acţiunii, coroborată cu necesitatea de a prinde traducerea atârnând deasupra scenei, fac dificilă urmărirea spectacolului, mai ales în porţiunea, corespunzând Căsătoriei, în care personajele se aglomerează şi replicile se suprapun, producând episoade cacofonice şi cacovizuale.

Când însă detaliile identitare ale feluritelor personaje secundare sunt ignorate, când focusul priveşte el-ul principal, pradă iluziilor, fricilor ori nebuniei, când 3-4 actori, formând ansambluri impecabil sincronizate, produc scene de grup din Sankt Petersburg-ul aristocratic de început de secol XIX ori din ruralul bizar-tenebros al epocii, OOOO - Visul lui Gogol e cuceritor şi memorabil. În plus, piesa reuşeşte să evoce în chip remarcabil atât de particularul stil literar gogolian, acel mix de observaţie cotidiană vizitată de o minuţie aproape maniacală, de ironie a moravurilor social-politice atingând hiperbole supra-realiste, de auto-analiză împinsă pe culmile absurde ale cinismului.

Gogol descompune lumea din jur, dezvrăjindu-i parte din miturile ce o fac să funcţioneze de secole (care se întind înainte, în timpul şi mult după dispariţia sa). Mladenova şi Dobchev aduc la zi ritmurile gogoliene, dezvăluind actualitatea intensă atât a moravurilor satirizate acum aproape două secole, cât şi a unui neliniştitor, acut şi intens personal sentiment de inutilitate, de lipsă de orizont şi sens a existenţei umane.




 Toate articolele despre Festivalul Internaţional de Teatru Interferenţe Cluj, 2016


0 comentarii

Click pentru a mări imaginea


Resurse

 Alte articole de Mihai Brezeanu


Alte articole

 Fiţi oamenii cei buni din Seciuan! - Omul cel bun din Seciuan la Interferenţe, 2016, Mihai Brezeanu
 În grotă - Ultima bandă a lui Krapp la Interferenţe, 2016, Adrian Ţion
 De unde vine Ada Milea - Stranger's song la Interferenţe. 2016, Mihai Brezeanu
 Pretextul Electra la Interferenţe, 2016, Adrian Ţion
 His own, personal, Jesus - Electra la Interferenţe, 2016, Mihai Brezeanu
 Toate articolele despre Festivalul Internaţional de Teatru Interferenţe Cluj, 2016


SCRIEŢI LA LITERNET

Scrieţi o cronică (cu diacritice) a unui eveniment cultural la care aţi participat şi trimiteţi-o la cronici@liternet.ro. Dacă ne place, o publicăm.

Vreţi să anunţaţi un eveniment cultural pe LiterNet.ro? Îl puteţi introduce aici.


PUBLICITATE




CITIŢI-NE PE FACEBOOK


Spacer Spacer