Programul Festivalului Internaţional de teatru de la Sibiu (25 mai - 4 iunie 2006)

25 mai 2006

Cazarma 90
 Ora 16:00: GUERILLA (45') - Warner & Consorten (Olanda)
 Ora 17:00: TERRITOIRES NOMADES (30') - Proiect PÉPINIÈRES EUROPÉENNES POUR JEUNES ARTISTES (Franţa)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: COFFEE?... TEA?... ME?... (1h20') - Teatrul Gong (România)

Sala Thalia
 Ora 19:00: Concert - Orchestra Filarmonicii din Sibiu (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: HENSHIN (butoh) (1h20') - Kanazawa Butoh Kan / Theater ASOU (Japonia / Austria)

Piaţa Mare
 Ora 18:00: TERRITOIRES NOMADES (30') - Proiect PÉPINIÈRES EUROPÉENNES POUR JEUNES ARTISTES (Franţa)
 Ora 20:00: Concert (20') - Stage Band (RO)
 Ora 20:30: Concert - Cargo (România)
 Ora 22:00: DESCHIDEREA OFICIALà A FESTIVALULUI
 Ora 22:30: WORLD UPSIDE DOWN... FEET ON THE GROUND (1h) - Compagnie Les Passagers (Franţa)
 Ora 23:45: FOC DE ARTIFICII


26 mai 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: Adaptation of a space to the theatrical process today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Şcoala specială nr. 2 (pt. deficienţi de auz)
 Orele 11:00 şi 12:15: Workshop: Chasing Clouds - THE ROOMAN PROJECT (UK)

Centrul de plasament nr. 3
 Ora 10:00: Workshop - Liana Ceterchi (România)

Bd. Nicolae Bălcescu (intrarea dinspre Piaţa Mare)
 Ora 15:00: EMIGRANTI (55') - Faber Teater (Italia)

Cazarma 90
 Ora 16:00: CLOCK WORK (2h) - Warner & Consorten (Olanda)

Cercul Militar
 Ora 17:00: Vernisaj expoziţie de scenografie: UNATC - Scenografie, anul IV (România)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: PHANTOM PAINS (1h10') - School Studio of the Moscow Arts Theatre & Teatr.doc Moscow (Rusia)

Sala Thalia
 Ora 19:00: One-man show - Claude Frisoni (Luxemburg)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: NU SE ŞTIE CUM (1h40') - Teatrul Nottara (România)

Parcul din faţa Teatrului Naţional
 Ora 20:00: THE BIZZARIUM: STREET AQUARIUM (45') - Les Sages Fous (Canada)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 21:00: DEATH DANCE (25') -Teatro Inercia (Mexic)

Sala de sport (Piaţa Teatrului)
 Ora 22:30: THE SPACE BETWEEN (1h) - Circa (Australia)

Piaţa Mare
 Ora 21:00: Concert: WORLD SIMPHONIE - Marius Mihalache (România)
 Ora 22:30: WORLD UPSIDE DOWN... FEET ON THE GROUND (1h) - Compagnie Les Passagers (Franţa)


27 mai 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim

Sala Thalia - studio
 Ora 12:00: Spectacol lectură: DESPRE MUIERI de Mihail Baranovski

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: Adaptation of a space to the theatrical process today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Şcoala specială nr. 2 (pt. deficienţi de auz)
 Orele 11:00 şi 12:15: Workshop: Chasing Clouds - THE ROOMAN PROJECT (UK)

Centrul de plasament nr. 3
 Ora 10:00: Workshop - Liana Ceterchi (România)

Sala Transilvania (parcare)
 Ora 11:00: Workshop: The hunger for life... Theatre in public spaces - Antagon TheaterAKTion (Germania)

Biserica Haşag
 Ora 14:00: Concert - Corul de copii Ram de Măslin "Olajag" (România)
Prezentare Program COLONIA DE ARTĂ DIN TRANSILVANIA

Galeriile de Artă Contemporană, Muzeul Brukenthal (Str. Tribunei) - parter
 Ora 16:00: Vernisaj expoziţie de fotografie: NATIONAL GEOGRAPHIC (România)

Cazarma 90
 Ora 16:00: GUERILLA (45') - Warner & Consorten (Olanda)

Liceul Brukenthal (aula)
 Ora 16:00: PASĂREA (1h20') - Grupul Thalia (România)

Casa de cultură a sindicatelor (foaier)
 Ora 17:00: Vernisaj expoziţie de instalaţii: Proiect PÉPINIÈRES EUROPÉENNES POUR JEUNES ARTISTES (Franţa)

Ocna Sibiului
 Ora 17:00: EMIGRANTI (55') - Faber Teater (Italia)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: L'ENFANT-PROBLEME (1h30') - Université de Moncton (Canada)

Sala Thalia
 Ora 19:00: Concert - INSULA - Alexander Bălănescu & Ada Milea (UK / România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT (2h20') - Teatrul Tamasi Aron (România)

Club Liquid
 Ora 19:30: TALK SHOW (1h) - Teatrul Luni de la Green Hours (România)

Parcul din faţa Teatrului Naţional
 Ora 20:00: THE BIZZARIUM: STREET AQUARIUM (45') - Les Sages Fous (Canada)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 21:00: THE BLUE ROCK (35') - Izumi Ashizawa Performance (Japonia & SUA & România)

Piaţa Mare
 Ora 19:00: Concert de tulnice
 Ora 20:00: Concert - Proconsul (România)
 Ora 22:30: Concert (1h) - Savilon (Polonia)

Muzeul de istorie
 Ora 21:30: Concert: SAREA PĂMÂNTULUI - Grigore Leşe & Liliana Iorgulescu (România)

Sala de sport (Piaţa Teatrului)
 Ora 22:30: THE SPACE BETWEEN (1h) - Circa (Australia)

28 mai 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Vernisaj expoziţie de grafică: Sorin Han (România)
 Ora 11:30: Lansare de carte: ALFABETARIU CU HAN de Emil Cătălin Neghină (Ed. Rotarymond)
 Ora 14:30: Conferinţă Mircea Dinescu: ÎMPREUNĂ

Sala Thalia - studio
 Ora 12:00: Spectacol lectură: MUTTER de Viaceslav Dumenkov

Liceul Onisifor Ghibu
 Ora 10:00: Workshop: The hunger for life... Theatre in public spaces - Antagon TheaterAKTion (Germania)

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: Adaptation of a space to the theatrical process today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Centrul de plasament nr. 3
 Ora 10:00: Workshop - Liana Ceterchi (România)

Cisnădie
 Ora 11:00: Expoziţie de picturi transilvane

Biserica din Cisnădie
 Ora 12:00: EMIGRANTI (55') - Faber Teater (Italia)

Parcul Sub Arini
 Ora 14:00: UN AIR DE FÊTE (45') - Tutti Frutti (Franţa)
 Ora 16:00: VENTS DE FOLIE(1h15') - Tutti Frutti (Franţa)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: PUSH UP (1h35') - École Supérieure de Théâtre de l'Université du Québec à Montréal (Canada)

Piaţa Mare
 Ora 17:00: WHOSE HAIR DARES (1h30') - Osadia (Spania)
 Ora 20:00: Concert (1h30') - Irina Sârbu & Trio Puiu Pascu (România)
 Ora 23:00: Concert (1h) - Savilon (Polonia)

Teatrul de vară (Parcul Tineretului)
 Ora 18:00: Concert - Fanfara Cozmeşti (România)

Sala Thalia
 Ora 19:00: TINEREŢE FĂRĂ BATRÂNEŢE ŞI VIAŢĂ FĂRĂ DE MOARTE - If.../ Dacă... pentru femei & Trupa de Teatru Casa Sf. Iganţiu (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: GALKA MOTALKO (1h40') - Center of Drama and Directing Moscow (Rusia)

Club Liquid
 Ora 19:30: THE SUNSHINE PLAY (1h20') - Teatrul Luni de la Green Hours (România)

Casa de Cultură a Sindicatelor
 Ora 21:00: VIVISECTOR (1h) - Klaus Obermaier (Austria)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 21:00: HENRYK.HAMLET.HOSPITAL (H.H.H.) (1h20') - Studium Teatralne (Polonia)

Muzeul de istorie
 Ora 21:30: KATHAK MEETS FLAMENCO (1h30') - Music of Benares (India & Spania & Germania)

Sala Transilvania (parcare)
 Ora 22:30: PIGS (45') - Teatr Biuro Podrozy (Polonia)

Club Imperium
 Ora 23:00: Concert (1h30') - Irina Sârbu & Imperium Jazz Band (România)


29 mai 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Lansare de carte: O BIOGRAFIE de Andrei Şerban (Ed. Polirom)
10 ANI DE TEATRU RUS CONTEMPORAN de Marina Davidova (Ed. Nemira)
 Ora 14:30: Conferinţă de presă - Lansare proiect CETATEA (UNITER şi Fundaţia Abracadabra)

Sala Thalia - studio
 Ora 12:00: Spectacol lectură: MANAGER de Nichita Denisov şi Ruslan Malikov

Liceul Onisifor Ghibu
 Ora 10:00: Workshop: The hunger for life... Theatre in public spaces - Antagon TheaterAKTion (Germania)

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: Adaptation of a space to the theatrical process today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Şcoala specială nr. 2 (pt. deficienţi de auz)
 Orele 11:00 şi 12:15: Workshop: Chasing Clouds - THE ROOMAN PROJECT (UK)

Palatul Copiilor
 Ora 11:00: Workshop: Singing the text: Action in song - Mark Hardy (SUA)

Cazarma 90
 Ora 15:00: UN AIR DE FÊTE (45') - Tutti Frutti (Franţa)
 Ora 18:00: VENTS DE FOLIE (1h15') - Tutti Frutti (Franţa)

Parcul Sub Arini:
 Ora 16:00: Concert - Fanfara din Cozmeşti (România)

Piaţa Mare
 Ora 16:00: FEETBUS (2h) - Feet Theatre (Australia)
 Ora 18:00: WHOSE HAIR DARES (1h30') - Osadia (Spania)
 Ora 20:00: Concert: CORABIA NEBUNILOR (1h) - Travka (România)
 Ora 22:30: Concert - Antract (România)

Teatrul de vară (Parcul Tineretului)
 Ora 18:00: Concert - Fanfara de copii şi tineret Vaslui (România)

Sala Thalia
 Ora 19:00: THE SYSTEM (50') - South Carolina Theatre (SUA)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: PLASTILINA (1h20') - Teatrul Naţional Radu Stanca (România)

Club Liquid
 Ora 19:30: I HATE HELEN (1h40') - Arcub & Teatrul Act (România)

Casa de Cultură a Sindicatelor
 Ora 21:00: SHERANIK (1h10') - Yerevan State Pantomime Theatre (Armenia)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 21:00: EMIGRANTI (55') - Faber Teater (Italia)

Muzeul de istorie
 Ora 21:00: KATHAK MEETS FLAMENCO (1h30') - Music of Benares (India & Spania & Germania)

Club Imperium
 Ora 22:00: Concert (1h) - Savilon (Polonia)

Sala de sport (Piaţa Teatrului)
 Ora 22:30: DE CE FIERBE COPILUL ÎN MĂMĂLIGĂ(1h05') - Ombline de Benque - Proiect PÉPINIÈRES EUROPÉENNES POUR JEUNES ARTISTES (Franţa)


30 mai 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Lansare de carte: COLONIA ÎNGERILOR de Ştefan Caraman (Ed.Unitext), DESPĂRŢIREA GEMENILOR de Sebastian Vlad Popa (Ed.Unitext)
 Ora 14:30: Conferinţă: SECRET HISTORY OF THE AMERICAN THEATRE - Randy Gener (SUA)

Sala Thalia - studio
 Ora 12:00: Spectacol lectură: VREAU SĂ FIE RĂZBOI de Anna Ceaika

Liceul Onisifor Ghibu
 Ora 10:00: Workshop: The hunger for life... Theatre in public spaces - Antagon TheaterAKTion (Germania)

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: Adaptation of a space to the theatrical process today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Palatul Copiilor
 Ora 11:00: Workshop: Singing the text: Action in song - Mark Hardy (SUA)

Şcoala specială nr. 2 (pt. deficienţi de auz)
 Orele 11:00 şi 12:15: Workshop: Chasing Clouds - THE ROOMAN PROJECT (UK)

Piaţa Mare
 Ora 14:30: FEETBUS (2h) - Feet Theatre (Australia)
 Ora 20:30: Concert (1h) - Dez Mona (Belgia)
 Ora 22:00: Concert (1h): Migue Music Inc. - Muna Mingole (Canada)

Tramvai Sibiu - Răşinari
 Ora 15:00: UN TRAMVAI NUMIT POPESCU - 2 (1h20') - SRR şi ArCub (România)

Casa de cultură a sindicatelor (foaier)
 Ora 17:00: Vernisaj expoziţie-eveniment SAMUEL BECKETT organizată de Ambasada Irlandei

Bd. Nicolae Bălcescu (intrarea dinspre Piaţa Mare)
 Ora 16:30: UN AIR DE FÊTE (45') - Tutti Frutti (Franţa)
 Ora 18:00: VENTS DE FOLIE (1h15') - Tutti Frutti (Franţa)
AVRIG - PALATUL DE VARĂ BRUKENTHAL
 Ora 17:00: EMIGRANTI (55') - Faber Teater (Italia)

Teatrul de vară (Parcul Tineretului)
 Ora 18:00: Concert -Taraful şi Ansamblul de dansuri "Rromano" din Târnăveni (România)

Sala Thalia
 Ora 19:00: Recital extraordinar: DIALOGURI - Ion Caramitru & Johnny Răducanu (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: SCAUNELE (1h20') - Teatrul German Timişoara (România)

Club Liquid
 Ora 19:30: DISCO PIGS (1h10') - Teatrul Luni de la Green Hours (România)

Casa de Cultură a Sindicatelor
 Ora 21:00: CUM GÂNDEŞTE AMY (2h45') - Teatrul Mic (România)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 21:00: KASPAR (50') - Teatrul Naţional Radu Stanca (România)

Sala Transilvania (parcare)
 Ora 22:30: FRAME GAMES (50') - Antagon TheaterAKTion (Germania)


31 mai 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Lansare de carte: ANTOLOGIA SPECTACOLELOR LECTURĂ F.I.T.S. 2006 (Ed. Nemira), ANTOLOGIA "ÎMPREUNĂ!?" F.I.T.S. (Ed. Nemira)
 Ora 14:30: Conferinţă: UNIVERSAL ACTOR 32 POINT HOW TO KILL THE BAD ACTOR (1h35') - Andriy Zholdak (Ucraina)
 Ora 15:30: Proiecţie: ROMEO ŞI JULIETA.FRAGMENTE - regia Andriy Zholdak

Sala Thalia - studio
 Ora 12:00: Spectacol lectură: PANTOFUL LUI LENIN de Saviana Stănescu

Liceul Onisifor Ghibu
 Ora 10:00: Workshop: The hunger for life... Theatre in public spaces - Antagon TheaterAKTion (Germania)

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: Adaptation of a space to the theatrical process today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Palatul Copiilor
 Ora 11:00: Workshop: Singing the text: Action in song - Mark Hardy (SUA)

Şcoala specială nr. 2 (pt. deficienţi de auz)
 Orele 11:00 şi 12:15: Workshop: Chasing Clouds - THE ROOMAN PROJECT (UK)

Piaţa Mare
 Ora 14:30: FEETBUS (2h) - Feet Theatre (Australia)
 Ora 20:00: BINKADI (1h) - Dante Theatre (Coasta de Fildeş)
 Ora 22:00: Concert (1h): Migue Music Inc. - Muna Mingole (Canada)

Parcul şi strada Cetăţii
 Ora 15:00: EMIGRANTI (55') - Faber Teater (Italia)

Tramvai Sibiu - Răşinari
 Ora 15:00 şi 17:00: UN TRAMVAI NUMIT POPESCU - 2 (1h20') - SRR şi ArCub (România)

Biserica Reformată
 Ora 15:00: Concert - Corul de copii Ram de Măslin "Olajag" (România)

Bd. Nicolae Bălcescu (intrarea dinspre Piaţa Mare)
 Ora 16:00: PNEUMATIC STILTS (1h) - Les 3 Points de Suspension (Franţa)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: COPILUL RECE - Universitatea de Artă Teatrală Tg. Mureş (România)

Teatrul de vară (Parcul Tineretului)
 Ora 18:00: Concert - Ansamblul de la Corni - Balta Arsă (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: KAZUMO şi NEONGYOKU - KYOGEN - Lecture and demonstration (1h20') - Onkura Kyogen Actors (Japonia)

Club Liquid
 Ora 19:30: SECTORUL S (1h) - Teatrul Luni de la Green Hours (România)

Casa de Cultură a Sindicatelor
 Ora 21:00: THE LINEAGE (1h) - Black Tent Theatre (Japonia)

Muzeul de istorie
 Ora 21:00: Concert (1h) - Dez Mona (Belgia)

Sala de sport (Piaţa Teatrului)
 Ora 22:30: VITAMINE (1h50') - Teatrul Foarte Mic (România)

Sala Transilvania (parcare)
 Ora 22:30: FRAME GAMES (50') - Antagon TheaterAKTion (Germania) Theatre (Germania)


1 iunie 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Lansare de carte: ÎNSEMNĂRI TEATRALE de Camil Petrescu (Revista Teatrul Azi), CRONICI TEATRALE de Cristina Dumitrescu (Revista Teatrul Azi)

Bd. Nicolae Bălcescu (intrarea dinspre Piaţa Mare)
 Ora 11:00: STREETSHOW (40') - Fabriken Productions (Suedia)

Galeriile de Artă Contemporană, Muzeul Brukenthal (Str. Tribunei) - etaj I
 Ora 12:00: Deschiderea oficială a BURSEI DE SPECTACOLE - Ediţia a 9-a

Sala Thalia - studio
 Ora 12:00: Spectacol lectură: CINE A CÂŞTIGAT RĂZBOIUL MONDIAL AL RELIGIILOR?
de Daniel Bănulescu

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: The work of Peter Brook and the place of theatre space in the work of the young creators today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Parcul Sub Arini
 Ora 11:00: Spectacol interactiv pentru copii - Abracadabra (România)

Cetatea Dealu Frumos
 Ora 15:00: PNEUMATIC STILTS (1h) - Les 3 Points de Suspension (Franţa)
 Ora 16:00: Concert de muzică medievală: AETERNUM (România)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 15:00: Repetiţie deschisă publicului: AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT (3h) - Teatrul Athanor (Germania)

Cisnădie
 Ora 16:00: BINKADI (1h) - Dante Theatre (Coasta de Fildeş)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: RAIL ROAD (50') - The Transversal Theatre Company (SUA)
 Ora 19:30: RAIL ROAD (50') - The Transversal Theatre Company (SUA)

Teatrul de vară (Parcul Tineretului)
 Ora 18:00: Concert - Taraful Gipsy Star Mahala (România)

Sala Thalia
 Ora 19:00: Concert - Orchestra Filarmonicii din Sibiu (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT (2h20') - Teatrul Naţional Radu Stanca (România)

Club Liquid
 Ora 19:30: 7 ZILE DIN VIAŢA LUI SIMON LABROSSE (1h) - Teatrul Luni de la Green Hours (România)

Piaţa Mare:
 Ora 20:00: Concert (1h) - Migue Music Inc. - Muna Mingole (Canada)
 Ora 21:15: 100% IMPROVISATION (50') - ProContemporania (România)
 Ora 22:30: Concert - Cuba Libre (Germania)

Casa de Cultură a Sindicatelor
 Ora 21:00: FACE AND PHASES (1h) - Dance Company Nomade-s (Japonia)

Club Imperium
 Ora 22:00: Concert (1h) - Dez Mona (Belgia)

Sala de sport (Piaţa Teatrului)
 Ora 22:30: THE RETURN (1h5') - Nottle Theatre Company (Republica Coreea)

Teatrul Naţional "Radu Stanca" SIBIU, CLUBUL FESTIVALULUI
 Ora 23:00: EVENIMENT INTERACTIV MOL, prezentator Florin Coşuleţ


2 iunie 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Lansare de carte: TEATRUL SPANIOL CONTEMPORAN (Revista Teatrul Azi), MĂŞTILE LUI ALEXANDER HAUSVATER de Cristina Modreanu, MILUŢĂ GHEORGHIU (Revista Teatrul Azi)
 Ora 14:30: Conferinţă George Banu - IUBIRI EXEMPLARE: Regizorul şi actorul unic

Sala Thalia - studio
 Ora 12:00: Spectacol lectură: X-taz de Garry Duggan

Galeriile de Artă Contemporană, Muzeul Brukenthal (Str. Tribunei) - etaj I
 Ora 11:00 - 16:00: BURSA DE SPECTACOLE

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: The work of Peter Brook and the place of theatre space in the work of the young creators today - Jean-Guy Lecat (Franţa)
 Ora 11:00: Conferinţă: SHAKESPEARE ACROSS LANGUAGE AND BORDERS - Robert Cohen (SUA)

Şcoala specială nr. 2 (pt. deficienţi de auz)
 Orele 11:00 şi 12:15: Workshop: Chasing Clouds - THE ROOMAN PROJECT (UK):

Parcul Sub Arini
 Ora 11:00: Spectacol interactiv pentru copii - Abracadabra (România)
 Ora 13:00: PNEUMATIC STILTS (1h) - Les 3 Points de Suspension (Franţa)

Cetatea Cristian
 Ora 14:00: Concert - Grupul Iza (România)

Bd. Nicolae Bălcescu (intrarea dinspre Piaţa Mare)
 Ora 15:00: STREETSHOW (40') - Fabriken Productions (Suedia)

Tramvai Sibiu - Răşinari
 Ora 15:00: UN TRAMVAI NUMIT POPESCU - 2 (1h20') - SRR şi ArCub (România)

Muzeul Astra (Pădurea Dumbrava)
 Ora 16:00: BINKADI (1h) - Dante Theatre (Coasta de Fildeş)

Cisnădie
 Ora 16:00: STREETSHOW (40') - Fabriken Productions (Suedia)

Cazarma 90
 Ora 17:00: MELODIE FORAINE (1h10') - La Compagnie pour Rire (Belgia)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: ORAŞUL (2h) - Asociaţia Catharsis, Teatrul Act , ArCub(România)

Teatrul de vară (Parcul Tineretului)
 Ora 18:00: Concert - Orchestra Bibescu (România)

Biserica Evanghelică
 Ora 19:00: Concert - Corul de băieţi Hymnus din Stuttgart (Germania)

Sala Thalia
 Ora 19:00: Concert: Robert Schumann - Herald al unei "Noi ere poetice" - Romanian Piano Trio (România)

Piaţa Mare
 Ora 19:00: Concert - Grupul Iza (România)
 Ora 20:00: Concert - Cuba Libre (Germania)
 Ora 22:30: ZIPANG WITH AFRICAN MUSICIANS (2h) - Ariga 10 Music (Japonia)

Club Liquid
 Ora 19:30: FARMEXPERTA, COBORÂŢI?; CELE MAI BUNE SFATURI; OSCARUL MERGE LA... (1h30') - Tanga Project (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 20:00: VREMEA DRAGOSTEI, VREMEA MORŢII (1h10') - Teatrul Naţional Radu Stanca (România)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 21:00: AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT (3h20') - Teatrul Athanor (Germania)

Casa de Cultură a Sindicatelor
 Ora 21:00: JOI. MEGAJOY (2h20') - Teatrul Odeon (România)

Muzeul de istorie
 Ora 21:15: Concert - Monica Anghel & Big Band (România)

Sala Transilvania (parcare)
 Ora 22:30: EXULTET (40') - Teater A (Polonia)


3 iunie 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Lansare de carte: MNEMOSINA SAU BUNICA LUI ORFEU de Cătălina Buzoianu
(Revista Teatrul Azi)
 Ora 12:00: Conferinţă pe tema BECKETT moderată de Marina Constantinescu (invitaţi: David Esrig, Tompa Gábor, Alexandru Dabija)
 Ora 14:00: Conferinţă specială "Capital Cultural - Migrare, identitate şi patrimoniu", Mike Phillips (UK)

Galeriile de Artă Contemporană, Muzeul Brukenthal (Str. Tribunei) - etaj I
 Ora 11:00 - 16:00: BURSA DE SPECTACOLE

Sala Thalia - studio
 Ora 17:00: Conferinţă: THE TRANSVERSALITY OF ROBERT WILSON - Bryan Reynolds (SUA)

Colegiul de restaurare al Universităţii Ion Mincu (Piaţa Mică nr.22)
 Ora 11:00: Workshop: The work of Peter Brook and the place of theatre space in the work of the young creators today - Jean-Guy Lecat (Franţa)

Cazarma 90
 Ora 15:00: MELODIE FORAINE (1h10') - La Compagnie pour Rire (Belgia)

Tramvai Sibiu - Răşinari
 Orele 15:00 şi 17:00: UN TRAMVAI NUMIT POPESCU - 2 (1h20') - SRR şi ArCub (România)

Muzeul Astra (Pădurea Dumbrava)
 Ora 16:00: BINKADI (1h) - Dante Theatre (Coasta de Fildeş)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: A PORTRAIT OF A WRITER (WHO WROTE NOTHING) (1h20') - The Theatre Laboratory Mizda Heritage Society (Libia)

Parcul din faţa Teatrului Naţional
 Ora 17:30: BAROQUE SUGGESTIONS (1h15') - Silence Teatro (Italia)

Biserica Evanghelică
 Ora 18:00: Concert (30') - Grup vocal Acapella (România)

Sala Thalia
 Ora 19:00: RUBAYATELE - Maia Morgenstern & Vlad Ivanov (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 18:00: BANCHETUL (1h20') - Teatrul Naţional Cluj şi Teatrul Naţional Radu Stanca (România)
 Ora 23:00: ELECTRA (1h) - Teatrul Naţional Radu Stanca (România)

Club Liquid
 Ora 19:30: GUNOIERUL (1h) - Teatrul Joint (România)

Piaţa Mare
 Ora 19:00: Concert - Betrayer(45') (România)
 Ora 20:00: SON Y SALSA DE CUBA (1h30') - Barbara y Vai Ven Cubao (Cuba & Germania)
 Ora 22:30: ZIPANG WITH AFRICAN MUSICIANS (2h) - Ariga 10 Music (Japonia)

Casa de cultură a sindicatelor (foaier)
 Ora 21:00: A MIDSUMMER NIGHT DREAM (2h) - Drama Theatre Plovdiv (Bulgaria)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 21:00: X-MAL KLEID (1h15') - Company Irene K. (Belgia)

Muzeul de istorie
 Ora 21:30: Concert -Ţapinarii (România)

Sala de sport (Piaţa Teatrului)
 Ora 22:30: SUCH STUFF AS WE ARE MADE OF (1h20') - Lia Rodrigues Companhia de Dancas (Brazilia)

Sala Transilvania (parcare)
 Ora 22:30: GENESIS (55') - Teater A (Polonia)


4 iunie 2006

Sala Thalia
 Ora 10:30: Conferinţă de presă - moderator Florica Ichim
 Ora 11:30: Lansare de carte: POLIFEM de Grid Modorcea (Tibo), TEATRUL ISIHAST de Grid Modorcea (Ed. Axioma)
 Ora 12:00: Videoproiecţie: SLEEPING BEAUTY
Conferinţă: JELINEK - Yana Ross

Tramvai Sibiu - Răşinari
 Ora 15:00: UN TRAMVAI NUMIT POPESCU - 2 (1h20') - SRR şi ArCub (România)

Muzeul Astra (Pădurea Dumbrava)
 Ora 16:00: BAROQUE SUGGESTIONS (1h15') - Silence Teatro (Italia)

Biserica din Cisnădie
 Ora 16:00: Concert - Grup vocal Acapella (România)

Teatrul Gong
 Ora 17:00: EDMOND (2h10') - Teatrul de Comedie (România)

Teatrul de vară (Parcul Tineretului)
 Ora 18:00: Concert - Orchestra Marian Mexicanu (România)

Biserica Evanghelică
 Ora 19:00: Concert - Corul de copii - Radio Budapesta (Ungaria)

Sala Thalia
 Ora 19:00: Concert: ROMANIAN FEELINGS (1h) - Cvartetul Transilvan (România)

Teatrul Naţional "Radu Stanca"
 Ora 19:00: RINOCERII (1h) - Teatrul Naţional Radu Stanca (România)

Casa de cultură a sindicatelor (foaier)
 Ora 21:00: ELISABETA I (2h20') - Teatrul Eugène Ionesco Chişinău (Moldova)

Cetatea Cisnădioara
 Ora 22:00: SPEECH ACTS (1h) - Fast and Dirty Theatre Company (UK)

Sala de sport (Piaţa Teatrului)
 Ora 22:30: VISA GAME (50') - DCM Foundation (România)

Piaţa Mare
 Ora 21:00: SON Y SALSA DE CUBA (1h30') - Barbara y Vai Ven Cubao (Cuba & Germania)
 Ora 22:45: Concert (50') - System (România)
 Ora 23:30: FOC DE ARTIFICII




Sala Thalia (foaier) 28 mai - 4 iunie
 Ora 10:00 - 18:00: Expoziţie de grafică: Sorin Han (România)

Casa de cultură a sindicatelor (foaier) 27 mai - 28 mai
 Ora 10:00 - 18:00: Expoziţie de instalaţii: Proiect Pépinières européennes pour jeunes artistes (Franţa)

Casa de cultură a sindicatelor (foaier) 30 mai - 4 iunie
 Ora 10:00 - 18:00: Expoziţie-eveniment SAMUEL BECKETT organizată de Ambasada Irlandei

Galeriile de Artă Contemporană, Muzeul Brukenthal (Str. Tribunei) - parter 27 mai - 4 iunie
 Ora 10:00 - 18:00: Expoziţie de fotografie: NATIONAL GEOGRAPHIC (România)

Cercul Militar 26 mai - 3 iunie
 Ora 10:00 - 18:00: Expoziţie de scenografie: UNATC - Scenografie, anul IV (România)




Teatrul Naţional "Radu Stanca" 25 mai - 4 iunie
 Ora 22:00: Clubul Festivalului

Nume

Email (nu va fi publicat)

Website (optional)

Titlu comentariu

Comentariu

Comentariile cu greşeli de ortografie, cele care nu folosesc un limbaj civilizat şi cele care se referă la altceva decât la articolul comentat vor fi şterse.