Joi, 15 mai 2008, Muzeul Ţăranului Român
Orele 17:00 şi 19:00
Iszka utazása / Călătoria Iskăi / Iska`s journey
Ungaria, 2006 (95 minute)
dramă
Regia şi scenariul: Csaba Bollók
Imaginea: Francisco Gózon
Montajul: Judit Czakó
Muzica: Balázs Temesvári
Cu: Mária Varga, Marian Ursache, Rozália Varga, Marius Bodochi, Ágnes Csere
Distribuit de: Mer-kel Film
O poveste înduioşătoare despre o fetiţă de 12 ani, despre visul ei de a merge la mare şi despre încăpăţânarea în faţa sărăciei şi a greutăţilor vieţii.
Iska are 12 ani, este abandonată de părinţi şi trăieşte pe străzile din Valea Jiului. Supravieţuieşte din ceea ce adună de prin gunoaie şi din resturile pe care le primeşte de la mineri. La un moment, serviciile sociale o trimit la orfelinat şi aici, la adăpost de grijile şi condiţiile inumane de trai cu care se confruntase înainte, visează să ajungă la mare. Filmul urmăreşte călătoria ei iniţiatică din micul oraş până la Marea Neagră, unde devine victima traficului de copii.
Csaba Bollók a absolvit Academia de Teatru şi Film din Budapesta în 1994. Debutează în lungmetraj în 1998 cu North by North, urmat de Miraq (2005).
Premii
Cea mai bună actriţă - Festivalul Internaţional de film de la Bruxelles, 2007
Marele Premiu, Premiul pentru montaj - Săptămâna filmului maghiar, 2007
Premiul Discovery of the Year, Premiul Golden Puffin - Festivalul Internaţional de film de la Reykjavik, 2007
Website: www.iszkautazasa.com
Ora 19:00
Prieš Parskrendantį Žemę / Înainte de a-şi lua zborul / Before Flying Back to the Earth
Lituania, 2006 (52 minute)
documentar
Regia şi scenariul: Arūnas Matelis
Imaginea: Audrius Kemežys
Montajul: Katharina Schmidt
Muzica: Kipras Mašanauskas, Arūnas Matelis
Filmul este considerat unul din cele mai bune documentare ale anului 2005. A primit la Los Angeles, din partea Asociaţiei regizorilor din America, premiul pentru cel mai bun documentar. Este al doilea film din Europa de Est, după Pianistul lui Roman Polanski (2003), care câştigă acest premiu.
Documentarul este o călătorie în vieţile copiilor bolnavi de leucemie, într-un spital pediatric din Vilnius. Aici copiii trăiesc într-un spaţiu colorat şi plin de căldură, populat cu străini amabili, dar încremenit. În timp ce ei visează la viaţa de după zidurile groase ale spitalului, părinţii se luptă cu nesiguranţa privind viitorul lor. În mod paradoxal, nu există disperare, ci mai degrabă speranţă şi multă răbdare. Regizorul a revenit pentru acest film în acelaşi loc în care fiica lui s-a luptat cu această boală timp de opt luni şi s-a vindecat.
Arūnas Matelis s-a născut în 1961 în Lituania, a studiat matematica şi a absolvit Academia de muzică, teatru şi televiziune. În 1992, pune bazele uneia dintre primele companii de producţie din Lituania, "Nominum". În 2006 devine membru cu drept de vot al Academiei Europene de Film. Din filmografia sa fac parte: Giants of Pelesa (1989), The Diary of Forced Emigration (1989), Self-portrait (1993), Flight over Lithuania or 510 seconds of silence (2000), SUNDAY. The Gospel According to Liftman Albertas (2003). Filmele regizate sau produse de Matelis au la bază ideea manifest - "cinema total sau documentar poetic".
Premii
Premiul Silver Wolf pentru cel mai bun documentar sub 60 minute - Festivalul Internaţional de film documentar de la Amsterdam, 2005
Spirit Award pentru documentar - Festivalul Internaţional de film din Brooklin, 2006
Cel mai bun film lituanian - Premiile Uniunii Cineaştilor din Lituania, 2005
Marele Premiu - Festivalul Documenta, Madrid, 2005
Marele Premiu - Festivalul Internaţional de film de la Pärnu, Estonia, 2006
Golden Dove - Festivalul Internaţional de film documentar şi animaţie DOK Leipzig, 2005
Menţiunea specială a juriului - Festivalul Silverdocs, 2006
Cel mai bun film - Festivalul ZagrebDox, 2006
Premiul DGA - Premiile Asociaţiei Regizorilor din America, 2007
Propunerea Lituaniei pentru nominalizare la categoria "Cel mai bun film străin", Premiile Oscar 2006
