Teatrul Bulandra prezintă în cadrul Festivalului Uniunii Teatrelor din Europa, ediţia a XVII-a - Bucureşti, 2008, vineri, 21 noiembrie şi sâmbătă, 22 noiembrie 2008, orele 19,00, la Sala Izvor, o producţie a Teatrului Dramatic Iugoslav din Belgrad: Neguţătorul din Veneţia de William Shakespeare, regia Egon Savin.
O spumoasă comedie într-o manieră neconvenţională.
În Neguţătorul din Veneţia, Egon Savin transferă acţiunea spumoasei comedii a lui Shakespeare în secolul XX. Este o viziune modernă, extrem de plastică, dinamică, incitantă, în spiritul Teatrului Dramatic Iugoslav care, încă de la înfiinţare (1947) a avut o predilecţie pentru capodoperele teatrului universal şi care, de-a lungul timpului, şi-a modelat profilul înspre o expresie scenică extrem de modernă.
Teatrul Dramatic Iugoslav este membru fondator al NETA (New European Theatre Action), este membru al ETC (European Theatre Convention) din mai 2005 şi al UTE din martie 2006.
Preţurile biletelor sunt: 21,2 RON (cat. I) şi 10,6 (elevi, studenţi, pensionari).
Neguţătorul din Veneţia, de William Shakespeare
Regie: Egon Savin
Dramatizare: Milos Kreckovic
Decor: Miodrag Tabacki
Costume: Kristina Ignjatovic
Cu: Irfan Mensur, Predrag Ejdus / Voja Brajovic, Goran Susljik, Dragan Micanovic, Miodrag Radovanovic, Goran Danicic, Andjelika Simic, Tanja Pjevac, Nebojsa Milovanovic, Srdjan Timarov, Pavle Pekic, Nikola Vujovic, Goran Jevtic / Boris Milivojevic, Slobodan Pavelkic, Isabella Appiah, Ana Simic, Jelena Angelovski, Nemanja Radomirovic, Filip Pavlasevic.