 |
|
|
Sibiu - "Punţi" 2002 / Integrarea europeană prin teatru - Dialog cu dl Constantin Chiriac
- Recent, aţi invitat criticii la un maraton de spectacole prezentate de Teatrul "Radu Stanca", pe care-l conduceţi, înainte ca aceste spectacole să fie oferite şi publicului din străinătate. Vă rugăm să vă referiţi la aceste proiecte internaţionale pentru anul în curs.
- Primul dintre ele este legat de spectacolul lui Silviu Purcărete cu "Pilafuri şi parfum de măgar", după "1001 de nopţi", ce va fi prezentat în Israel, Anglia, Germania, dar şi în spaţiul slav, probabil la Sankt Petersburg, Moscova şi Kiev. Spectacolul cu "Idiotul" după Dostoievski, în regia lui Andry Zholdak, este invitat în Brazilia, la Belo Horizonte, în Croaţia şi în Israel, dar este prevăzut să mergem cu el şi într-un turneu mai lung în Japonia. Cu "Othello", pe scenariul şi în regia aceluiaşi regizor, vom ajunge la Kiev, Sankt Petersburg, Moscova, Murmansk şi în Israel. Spectacolul nostru cu "Canibalii", în regia lui Alexander Hausvater, va fi prezentat în Rusia, Germania şi Israel. Aceste proiecte sunt definitivate deja împreună cu partenerii noştri. Unii dintre aceştia au fost la Sibiu, la acţiunea de care aţi amintit, dar cei mai mulţi vor veni la Festivalul internaţional de teatru, care în acest an se va desfăşura între 30 mai şi 10 iunie, sub genericul "Punţi".
- Care sunt particularităţile acestei noi ediţii de festival în raport cu celelalte?
- Lucrul cel mai important, care ne-a şi condus spre genericul "Punţi", îl constituie parteneriatele cu asociaţii şi organizaţii internaţionale menite a facilita procesul integrării europene prin teatru şi a deschide în faţa teatrului românesc noi porţi de afirmare pe toate continentele. În vederea îmbogăţirii proiectelor de colaborare cu scenele noastre, vor fi prezente la Sibiu prestigioase nuclee culturale şi manageriale, ca EUNET-STAR (Asociaţia festivalurilor de stradă din Europa), ALTER (Asociaţia festivalurilor europene de la Edinburgh, Avignon, Amsterdam, Tarrega ş.a.), CONCEPTS (Şcolile de teatru din Europa), ITEA (o asociaţie cuprinzînd marile evenimente şi festivaluri cu componenţă culturală şi turistică), Asociaţia burselor de spectacol din lume, Institutul Internaţional de Teatru Mediteranean şi Asociaţia internaţională a oamenilor de teatru. Ca membri ai ITEA, vom găzdui o amplă reuniune de lucru, sub genericul "În spatele scenei", vizînd dialogul cultural-artistic internaţional în raport cu oportunităţile turistice oferite de diferite ţări şi zone geografice. Împreună cu EUNET-STAR, vom identifica soluţii de valorificare optimă a spaţiilor istorice şi vom realiza un incitant spectacol stradal după "Ioana d'Arc", de Paul Claudel. Împreună cu o celebră firmă de impresariat artistic din Germania, vom organiza o Paradă-eveniment în tot oraşul, cu trupe din ţară şi din străinătate. De altfel, cu aceste asociaţii şi organisme vom încerca să ducem unele spectacole de vîrf şi în alte oraşe, iar la Bucureşti vrem să oferim posibilitatea organizării unor manifestări artistice de mare anvergură în Piaţa Revoluţiei şi în Piaţa din faţa Parlamentului, de genul carnavalurilor din marile capitale ale lumii.
- V-aţi referit la trupe şi spectacole de vîrf, încît cred că ar fi util ca, în avanpremieră, să numiţi cîteva dintre ele.
- Mă voi referi doar la cîteva noutăţi, spre a păstra intactă bucuria unor surprize ce sper să fie trăite de toţi cei care ne vor onora cu prezenţa la festival. Vor veni Teatrul Naţiunilor din Moscova, cu un spectacol după "Pescăruşul", în regia lui Andry Zholdak, o trupă din Sankt Petersbug, cu un spectacol după Dostoievski, în regia lui Victor Kramer, celebra companie de spectacol de stradă "Biuro Pdrodrzy" din Polonia, o coproducţie a unui teatru din Bergen (Norvegia) cu actori din est şi din zona Mării Baltice, într-o spectaculoasă reprezentaţie despre ce înseamnă Estul, "Teatrul pentru noul public", din New York, cu un spectacol din dramaturgia shakespeariană, cunoscuta trupă "Volcano" din Londra şi compania japoneză "Yhugi Khukan", care ne va oferi o variantă a teatrului No şi altele.
- Aţi uitat să ne spuneţi ceva despre participările româneşti pe scena festivalului.
- Probabil că nu vor lipsi excelentele spectacole cu "Hamlet", în regia regretatului Vlad Mugur, "Unchiul Vanea", de la "Bulandra", "Creatorul de teatru", de la Teatrul "Act", dar şi una sau două trupe valoroase de dans contemporan şi altele.
- Pentru că am ajuns la dans, nu credeţi că fizionomia festivalului va fi în acest an "restrictivă", faţă de ediţiile în care teatrul intra într-un larg şi atractiv dialog cu celelalte arte?
- Acum, dacă m-aţi provocat, va trebui să deconspir şi alte puncte fierbinţi din festival, ce nu ţin neapărat de viaţa Thaliei. Vom deschide festivalul cu o expoziţie de pictură intitulată chiar "Teatrul pe simeze", a tînărului artist Lucian Liciu, deci încă o punte între arte. Din zona muzicii am invitat formaţii şi solişti cu o impresionantă carte de vizită, din Anglia, Brazilia, Cuba, dar şi de pe continentul african. Printre aceştia, cunoscuta trupă engleză "Tiger Lilles", cu acei fascinanţi artişti care cîntă fiecare la mai multe instrumente şi, într-o seducătoare notă umoristică, traversează un repertoriu vast, de la celebre piese clasice la jazz şi la diferite stiluri moderne. Nu exclud posibilitatea de a aduce, în premieră, un spectacol de operă din Italia şi chiar un... circ. Această deschidere fără precedent spre toate zonele spectacolului nu impietează asupra activităţilor deja consacrate, aşa cum sunt atelierele-şcoală ori spectacolele-lectură, unde vom avea invitaţi ca Asociaţia dramaturgilor din Irlanda sau "Royal Court" din Anglia. La aceste activităţi vor fi puternic implicate Filiala română a Asociaţiei internaţionale a criticilor de teatru, Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale", Facultatea de Teatru din Sibiu, Festivalul naţional studenţesc de dramă şi "Hull University" din Marea Britanie, Academia de teatru din Sankt Petersburg, "Virginia Commonwealth University" din SUA şi "Moncton University" din Canada. Vedeţi deci că prin tot ce se va întîmpla la Sibiu festivalul îşi justifică titlul de "Punţi" şi nădejdea de a face din municipiul nostru un veritabil centru al interferenţelor benefice pentru artă, cultură şi turism.
|
 |
Ion Parhon (articol preluat din România Liberă, 27 martie 2002) |
 |
|
|
|
