Program Zilele Filmului German, 2010
11 -14 martie 2010, Noul Cinematograf al Regizorului Român (Intrarea Monetăriei, nr. 3)
11 -14 martie 2010, Noul Cinematograf al Regizorului Român (Intrarea Monetăriei, nr. 3)
Joi 11 martie 2010
11:00 Micul Rege Macius/ Der kleine König Macius, film de animaţie de Lutz Stützner şi Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min. Pentru copii peste 4 ani.
18:00 Toţi ceilalţi / Alle Anderen un film de Maren Ade, 2009,Germania, dramă, 119 min.
20:30 Cireşii înfloriţi / Kirschblüten - Hanami un film de Doris Dörrie, 2008, dramă, 127 min.
Vineri 12 martie 2010
11:00 Rudy, purceluşul vitezoman / Rudi rennt wieder de Peter Timm, 2007, Germania, 97 min. Pentru copii peste 7 ani.
18:30 Pianomania un film de Lilian Franck, Robert Cibis, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min.
20:30 Toţi ceilalţi / Alle Anderen un film de Maren Ade, 2009, Germania, dramă, 119 min.
Sâmbătă 13 martie 2010
11:00 Micul Rege Macius / Der kleine König Macius film de animaţie de Lutz Stützner şi Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min. Pentru copii peste 4 ani.
14:00 Die wilden Hüehner / Wild Chicks Pentru copii peste 12 ani.
16:00 După muzică / Nach der Musik un film de Igor Heitzmann, 2007, Germania, documentar, 105 min.
18:00 Recuperează-ţi mintea / Free Rainer un film de Hans Weingartner, Germania - Austria, dramă, 120 min.
20:30 Câini de vânătoare / Jagdhunde un film de Ann-Kristin Reyels, 2007, Germania, dramă / romantic, 86 min.
Duminică 14 martie 2010
11:00 Rudy, purceluşul vitezoman / Rudi rennt wieder de Peter Timm, 2007, Germania, 97 min. Pentru copii peste 7 ani.
14:00 Die wilden Hüehner und die Liebe / Wild Chicks in Love. Pentru copii peste 12 ani.
16:00 Cireşii înfloriţi / Kirschblüten - Hanami un film de Doris Dörrie, 2008, dramă, 127 min.
18:30 Pianomania un film de Lilian Franck, Robert Cibis, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min.
20:30 Toţi ceilalţi / Alle Anderen un film de Maren Ade, 2009,Germania, dramă, 119 min.
Toate filmele sunt prezentate cu subtitrare română. Biletele se pun în vânzare la cinema în ziua proiecţiei. Preţ bilet: 10 RON. La filmele pentru cei mici: 2 bilete la preţul de 7 RON.
Sinopsisuri
Alle Anderen / Toţi ceilalţiun film de Maren Ade, 2009, Germania, dramă, 119 min.
Retraşi la casa lor de vacanţă din Sardinia, Chris şi Getti par pierduţi într-o fericire absolută. În realitate, cei doi sunt cum nu se poate mai diferiţi, iar întâlnirea cu un alt cuplu va produce un punct de cotitură în ritualurile secrete şi obiceiurile lor caraghioase.
Kirschblüten - Hanami / Cireşii înfloriţi
un film de Doris Dörrie, Germania, 2008, dramă, 127 min.
Când află că soţul ei, Rudi, este foarte grav bolnav, Trudi îi sugerează acestuia să meargă în vizită la copiii lor care locuiesc în Berlin, fără să îi spună lui Rudi adevărul. De vreme ce Franzi şi Karl nu par a fi foarte impresionaţi de vizita părinţilor lor, Trudi şi Rudi pornesc către Marea Baltică, loc unde femeia moare subit. Din acest moment, bărbatul îşi vede consoarta dintr-o perspectivă cu totul diferită, deoarece va realiza ce sacrificiu a ales să facă soţia pentru el...
Pianomania
un film de Lilian Franck, Robert Cibis, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min
Un film despre iubire, perfecţiune şi un pic de nebunie. 88 de clape, 230 de coarde pe o ramă de fontă, un corp de 480 de kilograme pentru vibraţiile plăcii de rezonanţă. Stefan Knüpfer caută întotdeauna sunetul perfect. Dar fiecare pian îşi impune propria personalitate. Fiecare operă compusă cere o altă tonalitate. Şi fiecare artist îşi are propriul temperament şi propria viziune. Astfel munca lui Stefan se transformă într-o adevărată artă...
Nach der Musik / După muzică
un film de Igor Heitzmann, 2007, Germania, documentar, 105 min
În scurt timp după demolarea zidului din Berlin, dirijorul austriac Otmar Suitner s-a pensionat despărţindu-se astfel de scena Operei de Stat din Berlinul de Est. A fost diagnosticat cu boala Parkinson. Dirijorul care a cucerit lumea nu-şi mai putea controla bagheta. Muzica a dispărut din viaţa cotidiană. Însă distrugerea zidului a adus cu ea şi alte schimbări în viaţa marelui artist: timp de mai multe decenii viaţa lui Suitner era împărţită în două, trăia o viaţă alături de soţia lui în Berlinul de Est şi o altă viaţă cu amanta şi fiul lor, Igor, în Berlinul de Vest. Pelicula prezintă descoperirea relaţiei dintre un tată şi un fiu prin intermediul filmului şi a muzicii. Igor îşi exprimă sentimentele cu ajutorul camerei iar tatăl lui prin muzică. Un film despre un mare dirijor, povestit de fiul lui care încearcă să înţeleagă muzica pentru a-şi cunoaşte tatăl.
Free Rainer / Recuperează-ţi mintea
un film de Hans Weingartner, 2007, Austria-Germania, dramă, 120 min
V-aţi întrebat vreodată cât de exactă este măsurătoarea audienţei pentru programele TV? Şi dacă numărul de spectatori reflectă calitatea programului? Acest film îşi doreşte să conteste prezumţii conform cărora aceste măsurători nu ilustrează realitatea. După ce viaţa perfectă a lui Rainer, un realizator de emisiuni TV, se dă peste cap, el devine inamicul numărul unu al programelor stupide de pe micul ecran şi a producătorilor acestora...
Jagdhunde / Câini de vânătoare
un film de Ann-Kristin Reyels, 2007, Germania, dramă/romantic, 86 min
E cu puţin înainte de Crăciun în Uckermark, un mic sătuc înconjurat de câmpii şi păduri interminabile, cu un stil de viaţă prea puţin interesant pentru un adolescent. Dar Lars o cunoaşte pe Marie. Şi viaţa parcă îşi schimbă brusc ritmul... Descoperă împreună cât de puţin contează cuvintele într-o relaţie. În acelaşi timp în familia lui Lars secretele ies la lumină...