Program Festivalului Zile şi Nopţi de Teatru European, Brăila, ediţia 2010
Duminică 21 noiembrie 2010
Sala Mare
Ora 18.00
Deschiderea Oficială a Festivalului
Sala Mare
Ora 19.00
Teatrul "Maria Filotti" Brăila
Peer Gynt după Henrik Ibsen
Regia: Vlad Cristache
Distribuţia: Marius Stănescu, Liliana Ghiţă, Alexandra Sălceanu, Bujor Macrin, Adrian Nicolae, Emilia Mocanu, Zane Jarcu, Marcel Turcoianu, Costică Burlacu, Dan Moldoveanu, Flori Popa, Silvia Tariq, Wanessa Radu, Adrian Iacov, Ilona Marin
Considerat părintele teatrului modern european, Henrik Ibsen este unul dintre reprezentanţii de seamă ai dramei de idei din literatura mondială. Peer Gynt, un text genial al marelui scriitor norvegian a fost inspirat de o veche legendă nordică. Pentru tânărul regizor Vlad Cristache, abordarea acestei teme, atât de complexă şi de profundă, a reprezentat o provocare majoră.
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Proiecţii video
Luni 22 noiembrie 2010
Sala Studio
ora 14.00
UNATC Bucureşti
Ah, iubirea!!! sau Monologuri şi dialoguri despre iubire
Textul şi regia: lector univ. dr. Decebal Marin
Distribuţia: Radu Păunescu, Ionuţ Ghinea, Alexandra Blaj, Claudia Drăgan, Alina Popa, Mihaela Brebinaru, Roxana Iftime, Alina Barbu, Oana Ploştinaru, Ionel Barac (absolvent), Ana Puscalau
Acest spectacol este pentru mine o mică minune... De ce...? Pentru că un examen de commedia dell' arte nu se înfăptuieşte aşa uşor, fără o bună motivaţie, fără dorinţa şi pofta de joc, fără bucurie. Nu este uşor mai ales atunci când ai de lucrat cu o clasă cu doar doi băieţi şi... opt fete... şi totuşi... a fost o provocare pe care am acceptat-o nu fără anumite reticenţe... ce să fac... ce să lucrez cu ei mă întrebam??? Abordarea unor texte clasice nu mă inspiră deloc... Mi-am zis, hai să scriu eu un text... dar ce temă...? Am auzit un glas interior: "Iubirea"... Asta e!!! Mi-am spus... o să fac dintr-unul dintre băieţi un îndrăgostit care are... şi am scris pentru fiecare în parte un... rolişor... n-am să deconspir nimic, vă lăsăm plăcerea să urmăriţi, cu atenţie şi bunăvoinţă, ceea ce cu dăruire şi seriozitate am pregătit, special pentru a vă pentru a vă descreţi frunţile şi a vă bucura inimile... (Lector univ.dr. Decebal Marin)
Foaierul Teatrului
ora 15.30
Recital de canto - Miruna Iancu, Alexandra Cocoş (Profesor îndrumător - Cerasela Găgeanu)
Recital de vioară - Brian Beiliciu, Cerasela Pavel, Larisa Smaznov, Cristina Roşioru (Profesori îndrumători - Aurora Popescu, Ioan Popescu; Profesor corepetitor - Valentina Popovciuc)
Sala Studio
ora 17.00
Ţara lui Gufi după Matei Vişniec
Regia: Decebal Marin
Distribuţia: Ionel Barac, Ana Pepine, Raluca Răcean, Andreea Dârdâiac (tineri actori absolvenţi UNATC).
Sala Mare
Ora 19.00
Teatrul Valah Giurgiu
D'ale carnavalului de I.L. Caragiale
Regia: Dan Tudor
Distribuţia: Adriana Trandafir, Magda Catone, Mihai Ciucă, Andrei Duban, Ovidiu Cuncea, Edy Adam, Nicolae Botezatu, Livius Rus, Toma Vasile.
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Concert Emeric Imre
Marţi 23 noiembrie 2010
Sala de conferinţe
Ora 16.00
Concert de pian
Sala Studio
Ora 17.00
Teatrul Valah Giurgiu
Feeling de Dan Moţoc
Regia: Dan Tudor
Distribuţia: Marius Bodochi, Giulia Ionescu, Cosmin Creţu.
Sala Mare
Ora 19.00
Teatrul "Andrei Mureşanu" Sf. Gheorghe
Casanova
Regia şi scenografia: M.C. Ranin
Distribuţia: Sergiu Aliuş, Mirela Bucur, Mona Codreanu, Ioana Alexandrina Costea, Nae Croitoru, Ion Fiscuteanu Jr, Duţa Guruianu, Fatma Mohamed
Un spectacol precum un obiect de artă, cu costume şi decoruri foarte frumoase, specifice perioadei renascentiste veneţiene. Piesa este construită pe Commedia dell\' Arte, cu gaguri şi aparteuri cu publicul. Este un altfel de spectacol, care pune în valoare trupa Teatrului Andrei Mureşan, într-un mod diferit faţă de până acum.
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Proiecţii video
Miercuri 24 noiembrie 2010
Sala de Conferinţe
Ora 15.00
Concert de canto vocal
Sala Studio
Ora 17.00
Teatrul de Păpuşi "Prichindel" Alba Iulia
Universul din lanterna magică
Regia: Radu Dinulescu
Distribuţie: Amalia Pop,Teodora Popa, Elena Scorţeanu
Spectacol cu actori şi păpuşi precum şi cu tot felul de maşinării şi instalaţii pentru copii de la 6 ani în sus dar şi pentru părinţii lor. Într-un spaţiu nou, ostil, plin de bolovani şi pietre, dintr-un ou aruncat de destin, se naşte o lume nouă, cu fiinţe stranii dar simpatice. Aceleaşi probleme, aceleaşi mituri, aceleaşi mici poveşti, ne amintesc de propria noastră istorie, de propriile noastre calităţi şi defecte... Lumea, lumile sunt ciclice şi mereu, dorinţa de a depăşi condiţia duce fatalmente la catastrofă. Un spectacol care încearcă să ne spună, fără cuvinte, dar cu multă muzică şi culoare, cât de importantă este iubirea, mila şi teama în marea experienţă a vieţii din orice fel de Univers.
Sala Mare
Ora 20.00
Teatrul "Tineretului" Piatra Neamţ
Herr Paul de Tankred Dorst
Regia: Radu Afrim
În distribuţie: Cezar Antal, Lucreţia Mandric, Matei Rotaru, Horia Suru, Isabela Neamţu, Nora Covali, Andrea Gavriliu
Scenografia: Iuliana Vâlsan
Coregrafia: Andrea Gavriliu
Radu Afrim construieşte un portret emoţionant al unor specimene pe cale de dispariţie, apelând la un umor cald şi umanizant. Spectacolul este un succes de echipă, în care nimeni nu se distanţează, dar toţi aleargă atât de departe şi în care totul funcţionează în consonanţă: regia care găseşte soluţii surprinzătoare, rămânând în notele stilistice deja cunoscute, decorurile copleşitoare ale Iulianei Vâlsan şi interpretările memorabile ale lui Cezar Antal (Herr Paul - un Cezar Antal, în cel mai bun rol al său de la Piatra Neamţ, în acest moment) şi Lucreţia Mandric (Luise), soră şi mamă a aceluiaşi bărbat. (Dan Boicea)
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Recital Tic Petroşel & Marlene Hristea
Unul dintre muzicienii noştri importanţi, acompaniat la pian de Marlene Hristea, vine la Brăila pentru a vă cânta din lirica marelui poet ieşean, Emil Brumaru. Brumariada, un proiect captivant, unic, emoţionant...
Joi 25 noiembrie 2010
Sala de Conferinţe
Ora 15.00
Concert de vioară
Sala Studio
Ora 17.00
Teatrul "Tineretului" Piatra Neamţ
OO!
Regia: Alexandru Dabija
Distribuţie: Tudor Tăbăcaru, Dragoş Ionescu, Ionuţ Cucoară, Daniel Beşleagă, Cezar Antal, Andreea Gavriliu, Loredana Grigoriu, Cătălina Ieşanu, Ecaterina Hâţu, Nora Covali
În fiecare dintre aceste momente, Dabija & Co au găsit rezolvări ingenioase pentru îmbogăţirea sensurilor iniţiale, pentru suplimentarea tâlcurilor, devenind creatori împreună cu Ion Creangă. S-a umblat la subtext, s-a ieşit din text, s-a privit printre rânduri, s-a citat din contemporaneitate, s-a revenit la poveste. Fără să-i fi alterat acesteia esenţa, ci îmbogăţind-o, evidenţiindu-i resorturi la care, poate, nu ne-am gândit niciodată. (Oltiţa Cîntec)
Sala Mare
Ora 19.00
Teatrul "Fani Tardini" Galati
Afacerea Protar (Ultima oră) de Mihail Sebastian
Regia: George Motoi
Distributia: Vlad Vasiliu, Cristian Gheorghe, Aureliu Bâtcă, Lucian Pînzaru, Cristina Uja, Ciprian Braşoveanu, Grig Dristaru, Dan Căpăţână, Lică Dănilă, Oana Preda Gheorghe, Adina Taschina, Corina Căpăţână, Mariana Caragata, Valentin Dumitru, Mihai Luchiancenco
"Afacerea Protar", cea mai recentă premieră a Teatrului Dramatic "Fani Tardini", trebuie neapărat văzut, pentru că nu e doar despre vremurile pe care Mihail Sebastian le-a "încondeiat", ci despre lumea actuală. Un subiect desprins parcă din zilele în care trăim, nu doar din timpurile de dinainte de Al Doilea Război Mondial. E un lucru pe care regizorul George Motoi l-a sesizat şi l-a evidenţiat pe scena de la Galaţi. (Marius Ţuca)
Clubul Understage
Ora 21.00
Visul unei nopţi de gală
Un spectacol cu Alin Florea, regia Radu Nichifor, pe muzica şi textul lui Cornel Cristei
Întâlnirea fericită dintre Alin Florea, actor important al Teatrului Maria Filotti, Radu Nichifor, regizor binecunoscut publicului şi Cornel Cristei, compozitor şi textier, a dat naştere unui proiect privat mai mult decât interesant, montat într-un spaţiu neconvenţional, scena Clubului Understage.
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Proiecţii video
Vineri 26 noiembrie 2010
Sala de Conferinţe
Ora 15.00
Concert de pian
Sala Studio
Ora 17.00
Teatrul Shumen din Bulgaria (spectacol supratitrat în limba română)
Tears and spaghetti de Eduardo de Filippo
Distribuţia: Siya Dragoeva, Dimitar Dimitrov, Stefan Sotirov ş.a.
Trupa teatrului din Shumen, Bulgaria ne aduce pe scenă piesa unuia dintre cei mai mari autori ai teatrului italian din sec XX, o comedie efervescentă, recreativă, captivantă. Napoletanul a fost actor, scriitor, scenarist şi regizor de film, fondând una dintre cele mai importante companii teatrale din Italia, La compagnia umoristica i De Filippo.
Sala Mare
Ora 19.00
Teatrul Municipal Baia Mare
Minunata lume nebună
Regia: Răzvan Mureşan
Songuri: Ada Milea
Distribuţia: Gabriela del Pupo, Inna Andriucă, Ionuţ Mateescu, Gabriel Chirilă, Ciprian Vultur, Valeriu Doran
Regizorul clujean Răzvan Mureşan promite băimărenilor o piesă surprinzătoare şi extrem de actuală. "Pot să spun doar că e un amestec bine dozat de comic, realitate, momente foarte ingenios construite care sunt un soi de suprarealism pentru ca textul să-l putem cataloga ca un fel de basm, pentru adulţi". Răzvan Mureşan mărturiseşte că predilecţia pentru autori englezi se datorează textelor pline de dinamism pe care le oferă teatrul britanic. (Diana Grad)
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Seară bulgărească
Recital Raul Cârstea, Nicolae Constantin
Dragostea de muzică şi poezie i-a legat într-o colaborare fără nume, atipic astăzi la trupele româneşti, indiferent de genul muzical abordat. Ei nu au un nume pentru grupul pe care-l formează ci îşi spun simplu: Raul şi Lae sau mai exact, Raul Cârstea şi Constantin Neculae, un fel de concept muzical creat prin albumul apărut după 20 de ani de prietenie şi colaborare muzicală.
Sâmbată 27 noiembrie 2010
Sala Studio
ora 11.00
Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu
Sylvia de A.R. Gurney
Regia: Alexandru Jitea
Distribuţie: Andreea Măcelaru Şofron, Lucian Ghimişi, Luminiţa Erga, Mihai Marinescu, Ela Ionescu
Sylvia ar face orice pentru Greg. Îl Însoţeşte permanent, îl iubeşte necondiţionat. Greg ar face orice pentru Sylvia, chiar să plece mai devreme de la serviciu pentru a petrece mai mult timp cu ea acasă, în parc, la restaurant. Kate, soţia lui Greg nu este deloc încântată de această legătură. Gelozie!? Sylvia nu se mai poate întoarce la viaţa pe care a avut-o înainte de al întâlni pe Greg. Cariera lui Greg e în cădere liberă, în timp ce Kate e în plină ascensiune pe plan profesional. Cei doi soţi ajung ca mai toate cuplurile americane la terapeut. Dar şi terapeutul are programare la psiholog! Cine va rezolva problemele acestui triunghi conjugal aparte? Pentru că ele se vor rezolva şi vom avea un happy-end. Doar este o comedie romantică...
Foaierul Teatrului
ora 16.00
Recital de pian - Ana Diaconu, Irina Buleac (Profesori îndrumători - Eduard Petrescu, Mircea Petrescu)
Sala Mare
Ora 19.00
Teatrul "Toma Caragiu" din Ploieşti
Take Ianke si Cadâr de Victor Ioan Popa
Regia: Lucian Sabados
Distribuţia: Niculae Urs, Mirel Maneru, Ilie Galea, Constantin Cojocaru, Marian Despina, Florentina Năstase, Ionuţ Vişan, Lucia Stefănescu Niculescu.
Spectacolul lui Lucian Sabados se deosebeşte de alte montări prin aceea că regizorul îl ţine ferm în mână, cu luciditate şi gust artistic. Aici, avem de a face cu o orchestrare fină a partiturilor individuale, cu un ritm flexibil, bine controlat, totul reglat de un simţ muzical remarcabil. Excesul de sentimentalitate este riguros cenzurat, comicul nu este niciodată îngroşat. Accentele sunt puse atent, surdina este folosită cu pricepere. (Adrian Mihalache)
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Duminică 28 noiembrie 2010
Sala Studio
Ora 18.00 Premieră
Teatrul "Maria Filotti" din Brăila
Lecţia de Eugene Ionesco
Regia: Ciprian Nicolăiasa
Distribuţia: Ciprian Nicolăiasa, Cătălina Nedelea, Silvia Tariq.
Sala Mare
Ora 20.00
Sufletul. Puncte de veghere, după Eine Heikle Sache, die Seele de Dimitré Dinev
Regia: Radu Afrim
Distribuţia: Liliana Ghiţă, Alin Florea, Liviu Pintileasa, Emilian Oprea, Mihaela Trofimov, Dan Moldoveanu, Monica Zugravu Ivaşcu, Claudiu Urse, Adrian Ştefan, George Crinta, Ionel Spălatu.
Radu Afrim reuşeşte să aducă în scenă ceea ce restul au posibilitatea să trăiască, mai puţin să exprime: faptul că uneori duritatea şi tandreţea îşi fac deopotrivă loc într-o situaţie de viaţă dintre cele mai comune. Oricît de diferite perspectivele, împărţim aceeaşi lume, acelaşi "pat", aceeaşi moarte... Aplaudăm natural, relaxat, surîzînd şi părăsim sala de spectacol, ignorînd pentru moment implicaţiile socio-politice ale piesei despre care au scris, poate, alţii. Pentru o clipă vreau să uit că trăiesc, deşi am intrat în Europa, într-o Românie situată în hăurile balcanilor, împestriţată de mizerii atribuite atît de pe nedrept "occidentului". (Dana Tabrea)
Clubul Festivalului
Ora 21.00
Final de festival + Petrecere.