Unde: Bucureşti - Cinema Studio (bd. Magheru nr. 29, metrou Piaţa Romană), Studioul "Horia Bernea" din incinta Muzeului Naţional al Ţăranului Român (Şos. Kiseleff nr. 3, metrou Piaţa Victoriei)
Chişinău: Cinematograful Gaudeamus (str. Vasile Alecsandri nr. 4)
Organizatori: Institutul Polonez din Bucureşti, Ambasada Republicii Polone la Chişinău, cu sprijinul Institutului Polonez de Artă Cinematografică
Parteneri: Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Uniunea Cineaştilor din România
Biletele pot fi achiziţionate de la casa de bilete a cinematografelor.
Între 2 şi 10 noiembrie 2012, cinefilii din Bucureşti şi Chişinău sunt invitaţi la cea de-a 8-a ediţie a Festivalului Filmului Polonez. În acest an evenimentul are o formulă inedită: vor fi prezentate şapte dintre cele mai interesante filme poloneze ale anului trecut împreună cu alte şapte pelicule reprezentative pentru cinematografia poloneză. În fiecare zi de festival, spectatorii vor avea ocazia să descopere legăturile dintre clasic şi modern în cinematografia poloneză.
Programul include, printre altele, filmul În beznă în regia Agnieszkăi Holland, care a candidat la premiul Oscar 2012, filmul Róża în regia lui Wojtek Smarzowski, laureat al premiului "Vulturul de Aur" 2012 pentru cel mai bun film polonez şi al marelui premiu la Festivalul Filmului Central-European de la Mediaş, ediţia 2012, precum şi Camera sinucigaşilor de Jan Komasa, peliculă extrem de apreciată de critici şi public (peste 800 de mii de bilete vândute). Publicul din România şi Republica Moldova va avea ocazia să cunoască imaginea actuală a Poloniei şi prin ochii unor debutanţi. Îi menţionăm aici pe tânărul regizor Leszek Dawid (Ki), pe cineastul polono-francez Rafael Lewandowski (Cârtiţa) şi pe Greg Zgliński (Curajul), crescut şi educat în Elveţia.
Cinematografia poloneză de astăzi are rădăcini adânci în direcţiile trasate de "Şcoala Poloneză de Film" a anilor `50 şi `60, reprezentată de Andrzej Wajda şi Jerzy Kawalerowicz, sau în cele ale "cinematografiei neliniştii morale" din anii `70, reprezentate de Krzysztof Kieślowski. Aşadar, pentru a exemplifica legăturile dintre trecut şi prezent, fiecare film produs de noua generaţie de regizori va fi însoţit de o peliculă "clasică". Filmele, grupate câte două pentru fiecare seară, sunt legate fie prin tematica abordată, fie prin maniera în care au fost realizate.
Ediţia din acest an a Festivalului Filmului Polonez este cea mai vastă retrospectivă a cinematografiei poloneze în România şi Moldova de până acum şi, în acelaşi timp, unul dintre cele mai ample evenimente dedicate cinematografiei unei ţări, organizat la Bucureşti şi Chişinău. Formula "filmelor cu soţ" a fost inventată şi dezvoltată de echipa Institutului Polonez din Bucureşti. Ducerea la bun sfârşit a unui astfel de eveniment a fost posibilă mulţumită sprijinului din partea Institutului Polonez de Artă Cinematografică de la Varşovia, instituţie responsabilă cu susţinerea producţiei şi promovării filmelor poloneze.
Anual, în Polonia sunt produse în medie peste 50 de filme artistice; cele mai populare dintre ele s-au bucurat de un public extrem de numeros, uneori de peste 2 milioane de spectatori. În anul 2011, aproape 12 milioane de spectatori au vizionat producţiile autohtone. Mai mult pe culturapoloneza.ro.
PROGRAM
Vineri, 2.11.2012Cinema Studio şi Gaudeamus:
ora 18.00
Canalul (Kanał), 1956, 91 min.
Regia: Andrzej Wajda
ora 20.00
În beznă / W ciemności, 2011, 145 min.
Regia: Agnieszka Holland
Muzeul Naţional al Ţăranului Român:
ora 18.00
Lege şi pumn / Prawo i pięść, 1964, 93 min.
Regia: Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski
ora 20.00
Róża, 2011, 94 min.
Regia: Wojciech Smarzowski
Sâmbată, 3.11.2012
Cinema Studio şi Gaudeamus:
ora 18.00
Abel, fratele tău / Abel, twój brat, 1970, 87 min.
Regia: Janusz Nasfeter
ora 20.00
Curajul / Wymyk, 2011, 85 min.
Regia: Greg Zgliński
Muzeul Naţional al Ţăranului Român:
ora 18.00
Copoii / Psy, 1992, 105 min.
Regia: Władysław Pasikowski
ora 20.00
Cârtiţa / Kret, 2010, 108 min.
Regia: Rafael Lewandowski
Duminică, 4.11.2012
Cinema Studio şi Gaudeamus:
ora 18.00
Maica Ioana a Îngerilor / Matka Joanna od Aniołów, 1960, 103 min.
Regia: Jerzy Kawalerowicz
ora 20.00
În numele diavolului / W imieniu diabła, 2011, 112 min.
Regia: Barbara Sass
Muzeul Naţional al Ţăranului Român:
ora 18.00
Ki, 99 min.
Regia: Leszek Dawid
ora 20.00
Amatorul / Amator, 1979, 117 min.
Regia: Krzysztof Kieślowski
Luni, 5.11.2012
Cinema Studio şi Gaudeamus:
ora 18.00
Tabăra morţilor / Baza ludzi umarłych, 1958, 105 min.
Regia: Czesław Petelski
ora 20.00
Camera sinucigaşilor / Sala samobójców, 2011, 112 min.
Regia: Jan Komasa
Marţi, 6.11.2012
Cinema Studio şi Gaudeamus:
ora 18.00
Lege şi pumn / Prawo i pięść, 1964, 93 min.
Regia: Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski
ora 20.00
Róża, 2011, 94 min.
Regia: Wojciech Smarzowski
Miercuri, 7.11.2012
Cinema Studio şi Gaudeamus:
ora 18.00
Copoii / Psy, 1992, 105 min.
Regia: Władysław Pasikowski
ora 20.00
Cârtiţa / Kret, 2010, 108 min.
Regia: Rafael Lewandowski
Muzeul Naţional al Ţăranului Român:
ora 18.00
Abel, fratele tău / Abel, twój brat, 1970, 87 min.
Regia: Janusz Nasfeter
ora 20.00
Curajul / Wymyk, 2011, 85 min.
Regia: Greg Zgliński
Joi, 8.11.2012
Cinema Studio şi Gaudeamus:
ora 18.00
Ki, 2011, 99 min.
Regia: Leszek Dawid
ora 20.00
Amatorul / Amator, 1979, 117 min.
Regia: Krzysztof Kieślowski
Muzeul Naţional al Ţăranului Român:
ora 18.00
Maica Ioana a Îngerilor / Matka Joanna od Aniołów, 1960, 103 min.
Regia: Jerzy Kawalerowicz
ora 20.00
În numele diavolului / W imieniu diabła, 2011, 112 min.
Regia: Barbara Sass
Vineri, 9.11.2012
Muzeul Naţional al Ţăranului Român:
ora 18.00
Tabăra morţilor / Baza ludzi umarłych, 1958, 105 min.
Regia: Czesław Petelski
ora 20.00
Camera sinucigaşilor / Sala samobójców, 2011, 112 min.
Regia: Jan Komasa
Sâmbată, 10.11.2012
Muzeul Naţional al Ţăranului Român:
ora 18.00
Canalul / Kanał, 1956, 91 min.
Regia: Andrzej Wajda
ora 20.00
În beznă / W ciemności, 2011, 145 min.
Regia: Agnieszka Holland