O noapte furtunoasă înscrisă în cerc

Început. O cherestegerie. Un butuc. Un bărbat (Jupân Dumitrache - Daniel Rizea) sculptând în lemn un chip de bărbat. E chipul lui. Lui Nenea Nae Ipingescu (Costi Apostol). Care şade la bustul gol pe un alt butuc şi pozează. Jupânul dă cu dalta şi povesteşte cu patos.

Sfârşit / Alt început. O cherestegerie. Un butuc. Un bărbat (Nenea Nae Ipingescu - Costi Apostol) sculptând în lemn un chip de bărbat. E chipul lui. Lui Jupân Dumitrache (Daniel Rizea). Care şade pe un alt butuc şi pozează. Nenea Nae dă cu dalta şi povesteşte cu patos.

Între cele două coperte, noaptea furtunoasă. A lui Caragiale. Versiunea Cristian Ban, la Teatrul Andrei Mureşanu din Sfântu Gheorghe. Premiera clasică: 24-25 aprilie 2017. Premiera online, în vreme de Covid: 24 martie 2020.

Jupânul şi Nenea Nae se cam ţin de mână. Chiriac (Sebastian Marina) şi Veta (Fatma Mohamed), idem. Cherestegerie fiind, e plin de semne şi avertizări. Fumatul e, desigur, interzis. Prin urmare, se fumează la greu. Ţigări şi alte alea. Nenea Nae are sertarul lui secret. Spiridon (Ion Fiscuteanu jr.) îl ştie şi profită. Veta prestează şi dânsa. Ziţa (Claudia Ardelean), idem. Ce lume, ce moravuri!

Spiridon raşchetează bucăţi de lemn în formă de inimioară vopsite tricolore. Asemenea muzicanţilor tocmiţi la ocazii, Rică Venturiano (Liviu Popa) e rugat de Jupân şi de Nenea să repete anumite pasaje / refrene din discursu-i gonflat din nimicuri naţionalist-populiste. Înainte ca sfârşitul (lui Caragiale) să se transforme într-un alt, repetitiv, mereu acelaşi început (al lui Ban), parte din decor (Andreea Simona Negrilă) dezvăluie un perete de inimioare tricolore.

Cumva voios-tembel, ceva se învârte într-un cerc etern pe meleagurile acestea. Una vorbim, alta / altul ţinem de mână. Declamăm chestiuni şi aspecte despre onoare, familie, popor, mândrie, binele comun şi râdem pe înfundate de cine ne crede. Când uşa casei-cherestegerie se deschide, se aude ton de bunţi-bunţi, comédia zilelor şi nopţilor noastre.

Pe textul atât de cunoscut, ne-alterat, ne-prescurtat, Cristian Ban şi trupa covăsneană produc un subtil comentariu social perfect adaptat vremurile şi moravurilor contemporane. Pe bază de frazare isteaţă şi de gestică deştept-provocatoare, Noaptea lor furtunoasă produce umor şi semnificaţii originale.

Spectacolul are ritm, o excelentă dinamică de grup şi curge coerente în prelungirea unei idei regizorale. Vorbit în română, supratitrat în maghiară, el se adresează tuturor locuitorilor din Sfântu Gheorghe, din regiunea înconjurătoare, din ţara cu tricolorul pe lemn. Obiceiurile ne sunt comune, cercul îl tot desenăm împreună. Sisif, personaj al mitologiei româno-maghiare.