Zilele dansului german la Bucureşti

"Aproape nici o altă disciplină artistică nu este atât de predispusă către dialogul cultural precum dansul contemporan. Coproducţiile bi- şi multilaterale sunt larg răspândite în cercurile internaţionale de dans, găsirea unui limbaj estetic comun al formelor făcând să dispară uşor neînţelegerile lingvistice. În trecut, intensificarea acestui dialog în România nu putea avea loc din cauza lipsei unui centru, a unui spaţiu, a unei scene, şi nicidecum din cauza lipsei de potenţial coregrafic şi de dans. Dansul românesc ajunsese să fie renumit pe plan internaţional încă înainte ca bucureştenii să poată vedea producţiile respective. Prin crearea CNDB a fost în sfârşit umplut acest gol, astfel încât Goethe Institut a putut reuni în două coproducţii coreografi germani şi români.

Împreună cu CNDB dorim să continuam acest drum, neprezentând doar rezultatele acestui dialog artistic, ci şi oferind publicului din România producţii coregrafice, pentru vizionarea cărora trebuiau până acum să călătorească în străinătate. Ne bucurăm foarte mult, să vă invitam la primele Zile ale dansului german la Bucureşti. Un proiect al Goethe Institut Bucureşti şi al Centrului Naţional al Dansului Bucureşti.

Începutul îl face Xavier Le Roy pe 15 octombrie cu piesa Self Unfinished. Coregraful francez care trăieşte la Berlin este unul din cei mai importanţi reprezentanţi ai unei generaţii noi de coreografi şi dansatori, care au schimbat limitele obişnuitului şi au creat propriul lor limbaj al formelor şi al corpului, îmbogăţind spectrul dansului contemporan.

Isabelle Schad se va afla pentru a doua oară la Bucureşti, unde va continua să lucreze la Still Lives împreună cu Manuel Pelmuş şi Bruno Pocheron. Rezultatele vor putea fi văzute pe 27 şi 28 octombrie.

Apoi Jochen Roller, reprezentantul unei noi generaţii, va prezenta pe 26 noiembrie, No Money, No Love. În această prima parte a trilogiei sale Perform Performing, o piesă despre sensul şi nonsensul de a privi dansul ca pe o muncă, Jochen Roller analizează condiţiile în care îşi desfăşoară profesia."

(Sabine Hentzsch, Director Goethe Institut Bucureşti).

Toate spectacolele încep la orele 20.00. Intrarea se face pe bază de bilete. Pentru primul spectacol, preţul unui bilet este 11 RON.

Se pot face rezervări prin e-mail la adresa: [email protected] sau la telefon 318 86 76 (Luni-Vineri, orele 10.00 - 18.00). Rezervările prin e-mail devin valabile numai după confirmare din partea organizatorilor. În ziua spectacolului nu se pot face rezervări prin e-mail.