Întîlnirile europene de la Cluj, ediţia a V-a, 16-17-18 octombrie 2003

Argument:

Întâlnirile Europene de la Cluj au fost iniţiate de Centrul Cultural Francez din Cluj în 1999 în urma anunţării candidaturii României pentru intrarea în Uniunea Europeană, iar din acel moment au devenit un eveniment în cadrul căruia sunt propuse şi dezbătute problematici privitoare la extinderea Europei şi la consecinţele acesteia pentru ţările candidate.

Întâlnirile Europene de la Cluj îşi propun să ridice problema raportului dintre cultură, cetăţenie - care defineşte autonomia şi responsabilitatea indivizilor - şi democraţie - care reprezintă spaţiul respectului reciproc şi cel al recunoaşterii diversităţii.

În fiecare an, acest seminar reuneşte aproape 300 de persoane, participanţi, moderatori şi experţi din România şi din ţările Uniunii Europene, dar şi din alte ţări din Europa de Sud-Est.

Lucrările se vor desfăşura pe parcursul a 3 zile şi îşi propun o abordare pragmatică a problematicilor propuse, schimburi de experienţă şi mărturiile celor prezenţi.

Ediţiile anterioare ale Întâlnirilor Europene au tratat următoarele teme:
1999: Dinamica valorilor europene în România
2000: O cale de intrare în Uniunea Europeană: egalitatea şanselor
2001: Cetăţenie şi urbanism
2002: Copilul

Ediţia din 2003 va avea loc între 16 şi 18 octombrie 2003 având ca subiect:
"Rolul societăţii civile în România în pragul intrării în Uniunea Europeană" examinat din următoarele puncte de vedere:
- Societatea civilă şi mass-media
- Societatea civilă şi cultura
- Societatea civilă şi dezvoltarea locală

---

Joi, 16 octombrie după amiază (Sala Europa, Centrul Internaţional de Congrese şi Conferinţe - Casa de Cultură a Studenţilor)

ŞEDINŢĂ DE DESCHIDERE ÎN PLEN - prezidată de E.S. Philippe Etienne, Ambasadorul Franţei în România
13h-14h30: Întâmpinarea participanţilor
14h30-18h30: Reuniune de inaugurare în plen
Alocuţiuni:
E.S. Philippe Etienne, Ambasadorul Franţei în România
Vasile Soporan, Prefectul judeţului Cluj
Marius Bojiţă, Rectorul Universităţii de Medicină şi Farmacie "I. Haţieganu"
Manuele Debrinay-Rizos, Directoarea Centrului Cultural Francez din Cluj

Intervenţii:
CE DEFINIŢIE ŞI CE ASPECTE ÎMBRACĂ SOCIETATEA CIVILĂ ÎN 2003?
Carmen Epure, director executiv al Fundaţiei pentru Dezvoltarea Societăţii Civile, Bucureşti
Mourad Allal, coordonator al Forumului Civil Euromediterranee
Jean Hurstel, preşedintele asociaţiei Banlieues d’Europe
Pierre Poupard, reprezentant UNICEF la Bucureşti
Anne de Ligne, coordonatoare de programe pentru sectorul social, societatea civilă şi coeziunea economică şi socială la Delegaţia Comisia Europeană în România

Discuţii

(Holul Casei de Cultură a Studenţilor)
19h: Recepţie oferită de E.S. Philippe Etienne, Ambasadorul Franţei în România

ACTIVITATE ÎN ATELIERE (4 grupe sectoriale de lucru îşi vor desfăşura lucrările în paralel)
Situaţia actuală în România, Mass-media, Cultură, Dezvoltare locală
O singură temă va fi tratată în timpul fiecărei sesiuni de lucru a celor 4 ateliere.

---

Vineri, 17 octombrie (Universitatea de Medicină şi Farmacie "I. Haţieganu")
8h45: Întâmpinarea participanţilor
9h-12h30: PRACTICI ŞI EXPERIENŢE
moderatori
Situaţia actuală în România: Carmen Epure, director executiv al Fundaţiei pentru Dezvoltarea Societăţii Civile, Bucureşti
Cultură: Pascal Brunet, Relais Culture Europe - Paris
Mass-media: Michel Bourse, South-East European University - Tetovo, Macedonia
Dezvoltare locală: Jacques Bonniel, decanul Facultăţii de antropologie şi sociologie - Universitatea Lyon

intervenţii
Situaţia actuală în România: Asociaţia Casa Europei - Cluj, OVR - Operation Villages Roumains - Bălăneasa/Paris, Planwerk - Cluj
Cultură: ECUMEST - Bucureşti/Dijon, Fundaţia Tranzit - Cluj
Dezvoltare locală: Alianţa Franceză - Ploieşti, Asociaţia Ruralis Transilvaniæ - Cluj, Asociaţia Franche-Sylvaine - Besancon

12h30-14h: Masa de prânz (Cantina Universităţii de Medicină şi Farmacie "I. Haţieganu")

ACTIVITATE ÎN ATELIERE (continuare)
14h30-18h: LOCUL ŞI IMPLICAREA CETĂŢENILOR
moderatori
Situaţia actuală în România: Edith Lhomel, vice-preşedinte, Operation Villages Roumains, director, Le Courrier des Pays de l’Est - Paris
Cultură: Sarah Levin, delegat general, Banlieues d'Europe - Strasbourg/Bucureşti
Mass-media: Laure Hinckel, Le Courrier des Balkans
Dezvoltare locală: Amelia Mursez, consilier, Camera Deputaţilor

intervenţii
Situaţia actuală în România: Facultatea de Drept - Cluj
Cultură: Transilvania Trust - Cluj, Festivalul Internaţional de Teatru - Sibiu
Dezvoltare locală: Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală - Cluj, Asociaţia de Prietenie Ille-et-Vilaine-Sibiu

(Casa Tranzit)
19h: TRANZart disLOCATED - seara Fundaţiei Tranzit
ACTIVITATE ÎN ATELIERE (continuare)

---

Sâmbătă, 18 octombrie (Universitatea de Medicină şi Farmacie "I. Haţieganu")

8h45: Întâmpinarea participanţilor
9h-12h30: PERSPECTIVE
moderatori
Situaţia actuală în România: Francisc Giurgiu, Asociaţia de Prietenie Ille-et-Vilaine-Sibiu
Cultură: Patrice Neau, Universitatea din Nantes
Mass-media: Ioana Avădani, director executiv, Centrul pentru jurnalismul independent
Dezvoltare locală: Mourad Allal, coordonator al Forumului Civil Euromediterranee

(Hotelul Victoria)
12h30-14h30: Recepţie oferită de Prefectura judeţului Cluj

(Sala Europa - Casa de Cultură a Studenţilor)

ŞEDINŢĂ DE ÎNCHIDERE ÎN PLEN
15h-16h: Concluziile atelierelor
16h-16h15: Pauză
16h15-17h15: Concluziile atelierelor
17h15-17h30: Pauză
17h30-18h15: Închiderea lucrărilor ediţiei a cincea a Întâlnirilor Europene de la Cluj

Ion Olteanu, coordonator de programe, Centrul de Asistenţă pentru Organizaţii Neguvenamentale
Cristian Anghel, primarul municipiului Baia Mare
Peter Eckstein-Kovács, senator, fost ministru, membru din partea României în Comisia Convenţiei pentru viitorul Europei
Vasile Puşcaş, ministru delegat, negociator-şef la Uniunea Europeană

(Sala mare a Casei de Cultură a Studenţilor)
19h30: Concert jazz Michel Marre (cu Marinică Botea, Ion Pieptănaru, Mircea Tiberian, Cristian Soleanu şi alţii)



Parteneri

Serviciul de Cooperare şi Acţiune Culturală al Ambasadei Franţei în România
Prefectura judeţului Cluj
BRD - Groupe Societe Generale
Universitatea de Medicină şi Farmacie « I. Haţieganu » Cluj-Napoca
Centrul Internaţional de Congrese şi Conferinţe Europa
Best Western Topaz Hotel
Poliglot
Departamentul de Limbi Moderne Aplicate, Facultatea de Litere,
Universitatea Babeş-Bolyai
Fundaţia Tranzit
Idea Design & Print

Fundaţia pentru Dezvoltarea Societăţii Civile - FDSC - Bucureşti
Agenţia de monitorizare a presei - Bucureşti/Cluj
ECUMEST - Bucureşti/Dijon
Fundaţia ITHACA - Bucureşti
Banlieues d'Europe - Strasbourg/Bucureşti
Centrul pentru jurnalismul independent - Bucureşti
UNICEF - Bucureşti
Delegaţia Comisiei Europene în România - Bucureşti
Asociaţia Casa Europei - Cluj
Asociaţia Ruralis Transilvaniæ - Cluj
Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală - Cluj
Le Courrier des Balkans/
Le Courrier de la Roumanie - Cluj/Belgrad/Paris
Planwerk - Cluj
Freedom of Expression Project - Cluj
Asociaţia de Prietenie Ille-et-Vilaine-Sibiu
Asociaţia Franche-Sylvaine - Besancon
Asociaţia ARFA - Bistriţa
Asociaţia de înfrăţire Angoulême/Turda
OVR - Operation Villages Roumains - Bălăneasa/Paris
Relais Culture Europe - Paris
Le Courrier des Pays de l’Est - Paris
Ville de Nantes
Facultatea de antropologie şi sociologie - Universitatea Lyon 2
IETM - Informal European Theatre Meeting - Bruxelles
South-East European University - Tetovo, Macedonia


Parteneri media

22
Bună Ziua Ardeal
Radio Cluj
Radio Târgu Mureş
Şapte Seri
TVR Cluj
Ziarul Clujeanului


Pentru orice altă informaţie vă puteţi adresa responsabilului cu comunicarea

Silvia Suciu, Centrul Cultural Francez din Cluj
tel: 0264 598 551, 0740 451 789
e-mail: [email protected]