Duminică, 18 mai 2008, Cinema Studio
Ora 18:00
Uzak / Departe / Distant
Turcia, 2002 (110 minute)
dramă
Regia şi scenariul: Nuri Bilge Ceylan
Imaginea: Nuri Bilge Ceylan
Montajul: Ayhan Ergürsel, Nuri Bilge Ceylan
Cu: Muzaffer Özdemir, Mehmet Emin Toprak, Zuhal Gencer Erkaya, Nazan Kirilmis
Distribuit de: NBC Film Production
Departe este un film despre singurătate, alienare, stagnare, despre refuzul apropierii şi lipsa de comunicare.
Mahmut este fotograf în Istanbul şi este nevoit să împartă o vreme, aceeaşi locuinţă cu Yusuf, vărul său de la ţară, şomer. Acesta vine la Istanbul pentru a-şi căuta ceva de lucru, nu găseşte nimic şi sfârşeşte prin a hoinări fără ţintă. Cei doi împart spaţiul, dar nu reuşesc să comunice cu adevărat. Într-o încercare superficială de a se cunoaşte mai bine, cei doi pleacă într-o expediţie fotografică în afara Istanbulului. Diferenţele dintre ei cască o prăpastie prevestitoare de necazuri.
Nuri Bilge Ceylan s-a născut la Istanbul în 1959. Din filmografia sa fac parte: Cocoon (1995), The Small Town (1997), Clouds of May (1999) şi Climates (2006).
Premii
Premiul Golden Orange pentru cea mai bună regie, cel mai bun film, cel mai bun scenariu, cel mai bun actor în rol secundar - Festivalul de film din Antalya Golden Orange, 2002
Menţiune specială - Festivalul Internaţional de film Manaki Brothers, Macedonia, 2003
Marele Premiu al juriului, Premiul pentru cel mai bun actor (Muzaffer Özdemir şi Emin Toprak) - Festivalul de film de la Cannes, 2003
Premiul France Culture pentru cel mai bun regizor străin - Festivalul de film de la Cannes, 2004
Premiul special al Juriului Silver Hugo - Festivalul Internaţional de la Chicago, 2003
Cel mai bun film - Festivalul de film Cinemaya, India, 2003
Marele premiu Lino Brocka - Festivalul de film Cinemanila, Filipine, 2003
Cel mai bun regizor, cel mai bun film turcesc, Premiul FIPRESCI - Festivalul Internaţional de film de la Istanbul, 2003
Cea mai bună regie, cea mai bună imagine - Festivalul Internaţional de film contemporan, Mexico City, 2004
Premiul Golden Antigone pentru cel mai bun film, Premiul criticii - Festivalul de film mediteranean de la Montpellier, 2003
Premiul FIPRESCI - Festivalul Internaţional de film de la San Sebastian, 2003
Cel mai bun film balcanic - Festivalul Internaţional de film de la Sofia, 2004
Premiul Trieste pentru cel mai bun film - Festivalul de film de la Trieste, 2004
Premiul Criticii - Festivalul de film Black Nights, Estonia, 2003
Cel mai bun film, cea mai bună regie, cel mai bun actor - Festivalul Internaţional de film, Singapore, 2004
Cel mai bun film, cel mai bun scenariu - Festivalul de film din Orientul Mijlociu, Beirut, 2003
Premiul Special al Juriului - Festivalul Internaţional de film din Durban, Africa de Sud, 2004
Cel mai bun film, cea mai bună regie, cel mai bun montaj, cea mai bună imagine, cea mai bună actriţă în rol secundar, Premiu Special pentru actori - Festivalul de film de la Ankara, 2002
Cel mai bun film, cea mai bună regie, cea mai bună imagine - Premiile Criticii SIYAD, Turcia
Cel mai bun film, cea mai bună regie, cel mai bun actor - Premiile Ariburnu, Turcia
Website: www.nbcfilm.com/uzak
Ora 20:00
Getas / Ghetoul / Ghetto
Lituania, 2005 (111 minute)
dramă/istoric
Regia: Audrius Juzėnas
Scenariul: Joshua Sobolis
Imaginea: Andreas Hofer
Montajul: Judith Futar-Klahn
Muzica: Anatolijus Šenderovas
Cu: Sebastian Hülk, Heino Ferch, Erika Marozsán, Andrius Žebrauskas, Vytautas Šapranauskas
Distribuit de: Emerald
Filmul are la bază evenimente reale din timpul celui de-al doilea război mondial. Acţiunea este plasată în ghetoul din Vilnius, între 1942-1943, în timpul ocupaţiei naziste. Naziştii închid 15.000 de evrei într-un ghetou cu 7 pavilioane, în aşteptarea momentului în care îi vor executa. În vârstă de numai 22 de ani, sadicul comandant Kittel are misiunea de a administra ghetoul din capitala Lituaniei, devenind stăpân pe viaţa oamenilor. Într-o zi, Kittel descoperă că Haya a furat un kilogram de fasole şi o condamnă la moarte. Când află că Haya este o fostă cântăreaţă de succes, decide să redeschidă vechiul teatru din ghetou şi să organizeze un spectacol. La început privit ca o blasfemie, teatrul devine foarte popular.
Audrius Juzėnas s-a născut în Lituania în 1963 şi are studii de regie şi fizică. Debutează ca regizor în 1990 cu filmul Perianth. Urmează lungmetrajele Murdered şi Black Glasses Blues şi documentarele Alive Contraband, Ufo, Bosnia Via Denmark, Our Holy Godfather, Frontline şi Doomsday Locman.
Selecţii şi nominalizări
Cel mai bun film - premiile Nika, 2007
