6 spectacole + 1 film în weekend la eXplore dance festival, 2010

08.10.2010 / MNAC / 19:00 [Preţ bilete: 10 lei]
Sidney Leoni
Undertone
[Work in progress]

Undertone apare la intersecţia dintre tehnologie şi senzaţie fizică şi constă în împărţirea şi trasarea Sensorium - privirea, sunetul, mirosul, gustul şi atingerea - a unui spaţiu comun între interpreţi şi public. Complet în întuneric, în timp ce auzul şi văzul devin nesigure şi temporalitatea se pierde, stimuli greu de perceput auditiv, mirosuri şi atingeri sunt compuse în spaţiu ca interfeţe între realitate şi ficţiune, public şi privat, organic şi artificial, pentru a crea spectacolul ca o situaţie şi o experienţă de stimulare senzorială.
 
Stabilit la Stockholm şi Bruxelles, Sidney Leoni activează în domeniul dansului şi al coregrafiei, în prezent dezvoltând o serie de proiecte experimentale având ca focus potenţialul senzorial şi relaţiile participative cu spectatorii. Din 2005, a produs piese de tipuri diferite în special în Germania, Belgia, Suedia, Franţa şi Estonia. A fost implicat în proiecte de cercetare cu Mette Ingvartsen (DK/BE), Andros Zins-Browne (USA / BE), Luís Miguel Félix (PO), Manon Santkin (BE), Mårten Spångberg (SE) şi mychoreography (SE).
Concept: Sidney Leoni
Research realizat cu:Manon Santkin, Guillem Mont de Palol, Marcus Doverud, Peter Lenearts, Luís Miguel Félix & Guests
Cu sprijinul: Jardin d'Europe Wild Cards, Programul Cultura al Uniunii Europene, Cullberg Ballet (Suedia) & Asociaţia 4Culture (România)

08.10.2010 / MNAC / 20:00 [Preţ bilet: 10 lei]
Florin Flueraş, Iuliana Stoianescu, Valentina Desideri
Posthuman
[spectacol]

Urmând cursul Istoriei, oamenii trăiesc în prezent agonia apocalipsei. În urmă cu un an un grup de oameni de ştiinţă şi de activişti a început un proiect cu intenţia de a explora posibilitatea unei schimbări radicale în miezul subiectivităţii umane. Acum este momentul pentru o serie de concluzii parţiale şi câteva posibile scenarii de viitor.

Florin Flueraş este interesat de activism, terorism cultural, deturnare instituţională şi managementul percepţiei, între altele. A studiat psihologia şi informatica, este candidat la Preşedinţia României şi este membru fondator al "Istoriei Dansului Românesc".

Valentina Desideri este interesată de auto-organizare, schimbare şi crearea propriilor condiţii de lucru. Conduce departamentul de resurse umane al PAF şi este membru fondator al "Sweet and Tender Collaborations". Lucrează de plăcere, nu durere.

Iuliana Teodora Stoianescu, sex feminin, 26 de ani, performer, coregraf, liceul de arte vizuale, candidată la Prima Doamnă a României, dragoste, tehnologii de viitor, utopie.

Cu şi de: Florin Flueraş, Iuliana Stoianescu, Valentina Desideri
Co-producţie: head made, Jardin d'Europe şi Asociaţia 4CULTURE, cu sprijinul Programul Cultura al Uniunii Europene, CNDB, WorkSpace Brussels, Sweet and Tender, PAF
Durata: 60'

09.10.2010 / CNDB / 19:00 [Preţ bilete: întreg 15 lei; redus 10 lei]
Eszter Salamon
Voice Over
[spectacol]

Piesa Voice Over explorează posibilele legături dintre mişcare şi voce şi ideea de corp ca o bandă Moebius, unde conceptele precum interior / exterior sau cauză / efect devin categorii instabile. Performerul este implicat într-o serie de activităţi mai mult sau mai puţin paralele care produc o stare şi un mod de performare "schizofrenic" sau compozit, unde o multitudine de intenţii se află într-o negociere constantă. Corpul performerului devine un şantier pentru o avalanşă de expresii intersectate şi un spaţiu al variaţiilor de intensitate.

După ce şi-a încheiat educaţia în dans clasic la Academia Naţională de Dans din Budapesta, Eszter Salamon s-a mutat în 1992 în Franţa, unde a început să lucreze cu diverşi coregrafi. A creat piese solo şi de grup care au fost prezentate în festivaluri internaţionale începând din 2001. Eszter Salamon defineşte dansul ca organizare şi producţie a cunoaşterii, refuz al explicitului, fragmentare a timpului şi a spaţiului şi, în acelaşi timp, o contemplare criticăa procesului de producţie artistică.

Concept &coregrafie: Eszter Salamon
Proiect dezvoltat pornind de la un motiv muzical creat de: Cristina Rizzo şi Lucia Amara
Realizat în colaborare şi interpretat de: Cristina Rizzo

Rezidenţe artistice: Fabrik Potsdam Internationales Zentrum fur Tanz und Bewegungskunst-Potsdam, Menagerie de verre-Paris, Cango, Cantieri Goldonetta-Florence, Lavanderia a Vapore, Centro di Eccellenza per la Danza-Citta di Collegno, sommer.bar 09 / Tanz im August-Berlin, Fondazione Nationale della danza Aterballeto-Reggio Emilia
Producţie: RPF / RED - Reggio Emilia Danza & Romaeuropa Festival
Producător executiv: PAV
Durata: 35'
Spectacol prezentat cu sprijinul: Goethe Institut, Bucureşti
 
09.10.2010 / CNDB / 20:00 [Preţ bilete: întreg 15 lei; redus 10 lei]
Julia Cima
Dance Beyond Borders
[spectacol]

Dance Beyond Borders propune un parcurs prin patrimoniul dansului universal. "Vreau să explorez tipuri diverse de dans, deopotrivă avangardiste sau rezultat al unor tradiţii străvechi, şi să le confrunt. Astfel, Isadora Duncan o va înfrunta pe vrăjitoarea cabaretului, Valeska Gert, iar mişcările percutante ale lui Mary Wigman ar putea fi comparate cu cele ale ansamblului care acompaniază Baris Tunggal, un dans războinic ritual din Indonezia."

Julia Cima a absolvit Conservatorul Naţional Superior de Muzică şi Dans din Paris. A lucrat cu coregraful Boris Charmatz şi cu asociaţia Edna între 1995-2007. În aceeaşi perioadă, a mai dansat cu Odile Duboc, Myriam Gourfink, Alain Michard, Benoît Lachambre, Elisabeth Schwartz, Laure Bonicel şi Mathilde Monnier. Julia Cima a creat prima sa coregrafie, Visitations, în 2005. Şi-a continuat munca de coregraf răspunzând invitaţiei lui Guy Walter (director al companiei Subsistances din Lyon) cu tripticul Je suis enchanté, pentru festivalul « ca valse! » (2008).
 
Concept şi coregrafie: Julia Cima
Premiera: 4.12.2009, festival NEXT, Valenciennes, Franţa
Durata: 50'

09.10.2010 / CNDB / 21:00 [intrarea liberă]
Wim Vandekeybus
Here After / Ultima Vez
[film de dans]

Bazat pe spectacolul de dans Puur, care a avut premiera pe 27 mai 2005 în cadrul Singapore Arts Festival

Here After este o adaptare cinematografică a spectacolului Puur, prezentat la Festivalul de la Avignon în 2005 în minunatul decor de la Carrière de Boulbon. Plutind între ficţiune şi dans, Here After spune povestea unei comunităţi izolate în care un tiran înnebunit de putere comandă un infanticid. În scenele de dans, vedem cum personajele îşi retrăiesc amintirile din viitor, ca şi cum emoţiile şi traumele ar fi prinse în amintirea corpurilor lor.

Durata: 64'05''
Film disponibil în: engleză, spaniolă
Premiera:2007
 
Scenariul şi regia: Wim Vandekeybus
Imagine 16mm: Patrick Otten |Imagine super 8mm: Lieven Van Baelen | Montaj: Dieter Diependaele | Muzica: David Eugene Edwards, Fausto Romitelli, Josh Martin & Hardi Barnewold | Sunetul: Charo Calvo, Benjamin Dandoy | Univers sonor: Stephan Dunkelman | Dialoguri & text: P.F. Thomese & Ultima Vez
 
Distribuţia: Laura Aris, Tone Brulin, Elena Fokina, Robert M.Hayden, Milan Herich, Krijn Hermans, Herman Jauregui Allue, Jorge Jauregui Allue, Linda Kapetanea, Thi-Mai Nguyen, Manuel Ronda, Helder Seabra, Won-Myeong Won | Distribuţie suplimentară super 8mm: David Eugene Edwards, Lula Mangelschots, Ka-Kin Pang, Luke De Bolle, Oskar Van Elsen, Wim Vandekeybus & extras
 
Producţie: Ultima Vez | Producători asociaţi: Savage Film, Sciapode | Cu sprijinul: The Flemish Audiovisual Fund (VAF)
 
10.10.2010 / MNAC / 19:00 [Preţ bilete: 10 lei]
Freddie Opoku-Addaie
Bespoke (working title)
[work in progress]

O investigare a conceptelor de meşteşug şi dans şi a valorii abilităţilor manuale în era tehnologiei. Ce reprezintă astăzi traseul de la idee la "produs"? Bespoke explorează felul în care modelarea şi precizia manuală a tehnicilor unui meşteşug pot fi relevante pentru lucrul cu corpul uman în dans. Bespoke va deveni o piesă de grup pentru 5-7 dansatori.
 
Artist asociat al ROH2 la Opera Regală, finalist al premiului The Place (2006) şi câştigător al ediţiei a VI-a a Certamen Internacional de Coreografia Burgos, Freddie Opoku-Addaie este unul dintre cei mai importanţi coregrafi emergenţi din Marea Britanie. A fost dansator în cadrul Random Dance Company şi Candoco, iar piesele sale au fost prezentate în peste 20 de săli de spectacole la nivel naţional şi internaţional.

Concept & coregrafie: Freddie Opoku-Addaie
Cu: Alessandra Ruggeri, Daniel Watson, Freddie Opoku-Addaie
Cu sprijinul: Jardin d'Europe Wild Cards, Programul Cultura al Uniunii Europene, Southbank Centre (UK) & Asociaţia 4Culture (România)
 
10.10.2010 / MNAC / 20:00 [Preţ bilete: 10 lei]
Raul Maia & Thomas Steyaert
The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin
[work in progress]

The Ballet of Sam Hogue and Augustus Benjamin este un proiect artistic în desfăşurare, care creează sisteme de mişcare non-referenţială între performeri sub forma unor practici kinetice rituale. Potenţialul acestor sisteme este explorat prin video, material site-specific şi scenic şi improvizaţii performative.

Raul Maia este un artist interdisciplinar portughez stabilit la Viena. În prezent se concentrează pe dezvoltarea propriilor piese, fie singur, fie în colaborare cu alţi artişti. Preocuparea sa principală o reprezintă potenţialul artistic al mişcării însuşite de către corp.

Thomas Steyaert şi-a început propria carieră de creator. Începând cu 2006 a realizat o serie de piese în Europa. Împreună cu KVS şi Royal Flemish Theater, Thomas este de asemenea activ în Africa (Congo şi Rwanda) în contextual unui proiect de schimb cultural între Bruxelles şi Kinshasa.

Concept & coregrafie: Raul Maia & Thomas Steyaert
Cu sprijinul: Jardin d'Europe Wild Cards, Programul Cultura al Uniunii Europene, Ultima Vez (Belgium) & Asociaţia 4Culture (România)

INFO FESTIVAL

LOCURI DE PREZENTARE
MNAC: Str. Izvor 2-4, Bucureşti / Palatul Parlamentului / aripa E4, intrare prin Calea 13 Septembrie (autobuz 136, 385)
CNDB: B-dul Nicolae Bălcescu nr. 1, Clădirea TNB, latura nordică, etajele 3 & 4
Cărtureşti: Str. Arthur Verona 13-15, Bucureşti

BILETE
Biletele pentru spectacolele de la CNDB si MNAC vor fi puse în vânzare cu 1h înainte de începerea spectacolelor.

REZERVĂRI
Teatrul Odeon: Tel. 0213147234 & [email protected]
Rezervare spectacole MNAC şi CNDB: [email protected]

Producător / Producer eXplore dance festival: Asociaţia 4Culture
Cu sprijinul / With the the support: AFCN, ArCuB, GoetheInstitut, Ambasada Regatului Ţărilor de Jos la Bucureşti, Forumul Cultural Austriac, K+K Hotels, CNDB
Parteneri / Partners: MNAC, Teatrul Odeon, Cărtureşti, Anahata
Producător asociat / Associated partner: TVR Cultural
Parteneri media / Media partners: Romania Liberă, ArtActMagazine, Artboom, Modernism, Port.ro, Liternet, Onlinegallery.ro, veioza arte, ArtClue, artsf, 24-FUN, Radio Guerrilla