Retrospectivă Pierre Étaix la Bucureşti - Festivalul Filmului Francez, 2014

Desenator, gagman, muzician, regizor, scenograf, mim, cineast, om de televiziune, poet, Pierre Étaix debutează pe scenă, pe care nu o va părăsi niciodată. Fascinat, însă, de marele ecran, la începutul anilor 1960, va începe să regizeze filme, alături de prietenul său Jean-Claude Carriere. În cei 10 ani de colaborare, vor realiza 5 lungmetraje şi 3 scurtmetraje, ce vor face înconjurul lumii. Cei doi au avut o dispută asupra dreptului de autor al filmelor Le Soupirant, Yoyo, Tant qu'on a la santé, Le Grand Amour şi Pays de cocagne. Ele nu au mai putut fi proiectate timp de aproape 20 de ani.
 
Astăzi, opera sa cinematografică poate fi urmărită din nou, la Festivalul Filmului Francez, în prezenţa lui Pierre Étaix, în cadrul unui proiect al Săptămânii Cahiers du Cinema.
  Sâmbătă, 1 noiembrie 2014
 Ora 12:30 - Masterclass Pierre Étaix
 Ora 14:00 - Le soupirant / Pretendentul (1h20)
Cu: Pierre Étaix, France Arnell, Laurence Ligneres, Karin Vesely...
Un tânăr de familie bună pleacă în căutarea unei soţii. (1962)
 
Duminică, 2 noiembrie 2014
 Ora 14:00 - Le grand amour / Marea dragoste (1h25)
Cu: Pierre Étaix, Annie Fratellini, Nicole Calfan, Louis Maïs...
Pierre este căsătorit cu Florence... (1969)
 Ora 20:30 - Yoyo (1h36)
Cu: Pierre Étaix, Claudine Auger, Luce Klein, Philippe Dionnet...
Un castelan este îndrăgostit de o călăreaţă. (1964)luni, 3 noiembrie 2014,
 Ora 20:30 - Rupture / Ruptura (11')
Cu: Pierre Étaix, Anne-Marie Royer et Anny Nelsen
Un bărbat primeşte o scrisoare de despărţire de la iubita lui ... (1961)
La mulţi ani - Heureux anniversaire (12')
Cu: Pierre Étaix, Georges Loriot, Nono Zammit... (1962)
O tânără îşi aşteaptă soţul pentru a sărbători aniversarea căsătoriei...
În plină formă - En pleine forme (14')
Cu: Pierre Étaix, Jean Preston, Bocky Randell...
Vacanţă în aer liber... (1965-1971)
 
Sâmbătă, 8 noiembrie 2014
 Ora 14:00 - Tant qu'on a la santé / Sănătatea e mai bună decât toate (1h05)
Cu: Denise Péronne, Simone Fonder, Sabine Sun, Véra Valmont...
Coşmaruri, stupoare şi frisoane... (1966)
 
Duminică, 9 noiembrie, 2014
 Ora 14:00 - Pays de Cocagne / Unde curge lapte şi miere (1h14)
Imediat după mai 1968, francezii pleacă în vacanţă... (1969)
 
Nu rataţi niciuna dintre aceste capodopere poetice şi burleşti!

Un eveniment organizat de: Institutul Francez din România în colaborare cu Ambasada Franţei
Partenerii evenimentului: BRD-Groupe Société Générale, Orange, Dacia Renault, GDF Suez, Groupama, Tarom, Carrefour, Nestlé
Parteneri media principali: TV5 Monde, RFI, Radio România Internaţional, Digi24
Cu sprijinul: Masterprint
*Integrala cinematografică a lui Pierre Étaix a fost restaurată de Studio 37, Fundaţia Technicolor pentru Patrimoniul Cinematografiei şi Fundaţia Groupama Gan pentru Cinema. Ea va fi prezentată în cadrul Festivalului de film francez în România de către Institutul Francez cu sprijinul Fundaţiei Technicolor pentru Patrimoniul Cinematografiei şi al Fundaţiei Groupama Gan pentru Cinema.