Szerdai gyerek / Copil de miercuri / Wednesday Child
Ungaria / Germania, 2015, 94 min, dramă
Regia şi scenariul: Lili Horváth
Imaginea: Róbert Maly / Montajul: Dániel Szabó / Muzica: Gábor Presser
Cu: Kinga Vecsei, Zsolt Antal, Szabolcs Thuróczy
Distribuit de: HNFF World Sales
"Te-ai născut într-o miercuri, iar copiii de miercuri pot reuşi oriunde dacă doresc cu adevărat - acestea au fost ultimele cuvinte pe care Maja, copil fiind, le-a auzit de la mama ei înainte s-o abandoneze într-un orfelinat. Maja are acum 19 ani şi istoria pare să se repete..."
Maja şi Kris formează un cuplu şi locuiesc la periferia oraşului Budapesta. Trăiesc de pe o zi pe alta, fac tot felul de munci, la limita legii. Au crescut împreună într-un orfelinat şi au un fiu în vârstă de 4 ani, care locuieşte tot acolo. Krisz nici măcar nu vrea să ştie despre copil, fiind el însuşi un copil. Maja, dimpotrivă: se luptă cu disperare pentru a obţine custodia băiatului. Va reuşi să preia controlul asupra propriei vieţi, în ciuda circumstanţelor nefavorabile, şi să-şi depăşească tendinţele auto-distructive?
Lili Horváth, născută în 1982 la Budapesta, a studiat regia de film şi televiziune la Paris, Postdam şi Budapesta. A regizat documentare (The Siege of Budapest - Part IV, 2007), scurtmetraje (Summer Holiday, Swimming Pool Thief), mediumetraje (Sunstroke, 2009) şi producţii TV (On the Way Home, 2009), care au obţinut premii la diverse festivaluri, iar Szerdai gyerek / Copil de miercuri reprezintă debutul în lungmetraj. Scrie, de asemenea, proză scurtă, iar în 2014 a realizat castingul pentru filmul Fehér isten / Oraşul câinilor al lui Kornél Mundruczó.
Premii şi festivaluri: 2015: Cottbus FF of Young East European Cinema (Best Director), Karlovy Vary IFF (East of West Award, FEDEORA Award), Kolkata IFF (Best Film), Sarajevo FF (Living Pictures Award) // Cairo IFF, Stockholm IFF, Tbilisi IFF (2015), Angers FF, Belgrade FF (2016)
Facebook: www.facebook.com/szerdaigyerek
Sîmbătă, 14 mai 2016, ora 19.00, Cinema Elvira Popescu
Muntele Magic / The Magic Mountain
România, Franţa, Polonia, 2015, 87 min, animaţie docu-dramă (N-15)
Regia şi imaginea: Anca Damian
Scenariul: Anca Damian, Anna Winkler
Montajul: Ion Ioachim Stroe / Muzica: Alexander Bălănescu
Distribuit de: Aparte Film
"Muntele Magic este o explozie de animaţii interconectate, imagini de arhivă, artă handmade şi politică." (Variety)
Muntele Magic prezintă povestea reală a unui polonez, Adam Jacek Winkler, refugiat politic la Paris. Povestea lui este cea a unui \'cavaler rătăcitor', pierdut în secolul al XX-lea, ale cărui origini sunt adânc înrădăcinate în istoria omenirii. A vrut să dea un sens vieţii sale luptând împotriva \'răului'. Pentru el, moartea este singura măsură pentru faptele eroice.
Anca Damian, născută în 1962 la Cluj, a absolvit Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică I.L. Caragiale în 1984 şi este doctor în Arte, Cinema şi Media. A lucrat ca director de imagine al lungmetrajelor Rămânerea (1991) şi Drumul câinilor (1992) şi la o serie de scurtmetraje şi documentare premiate naţional şi internaţional. Realizează primul său lungmetraj de ficţiune în 2008 - Întâlniri încrucişate, selecţionat în numeroase festivaluri internaţionale. Urmează în 2011 documentarul de animaţie Crulic - drumul spre dincolo (coproducţie româno-poloneză), premiat cu Menţiune Specială la Festivalul de Film de la Locarno, şi în 2013 - O vară foarte instabilă. Cel mai recent lungmetraj al său, Muntele magic (2015), a fost premiat la Festivalurile de film de la Amiens, Gijón, Leipzig DOK, Ottawa şi Karlovy Vary, şi este de asemenea prezent în actuala ediţie a Festivalui. Anca Damian este ambasadorul onorific al Festivalul Filmului European în anul 2016.
Premii şi festivaluri: 2016: The Council of Europe's Eurimages (AUDENTIA AWARD - best female director) // 2015: Amiens IFF (Golden Unicorn), Gijón IFF (Best Animated Film), Karlovy Vary IFF (Special Mention), Leipzig DOK (Best Film), Ottawa International Animation Festival (Special Mention) // Namur IFF, New Horizons FF, Gdynia Polish FF, San Sebastian FF, Vancouver IFF, Paris Polish FF, FIF d'animation d'Annecy (2015), Göteborg IFF, Rotterdam IFF, Tempo Documentary Festival (2016)
Website: www.lamontagnemagique-lefilm.ro
Facebook: www.facebook.com/MunteleMagic
Sîmbătă, 14 mai 2016, ora 21.00, Cinema Elvira Popescu
Ich Seh, Ich Seh / Noapte bună, mami! / Goodnight, Mommy
Austria, 2014, 99 min, dramă, thriller
Regia şi scenariul: Severin Fiala, Veronika Franz
Imaginea: Martin Gschlacht / Montajul: Michael Palm / Muzica: Olga Neuwirth
Cu: Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz
Distribuit de: Transilvania Film
"E o mare satisfacţie să descoperi ceva atât de înfiorător şi şocant." (New York Times, Manohla Dargis)
"Un film horror? Un film de autor? Ambele. Cu această poveste încercăm să punem întrebări care pentru noi sunt existenţiale. Întrebări legate de realităţile vieţii, de educaţie, balanţa de putere în interiorul unei familii, identitate, dar mai ales de monstruozitatea din noi. Ne-am dorit să facem un film care spune ceva despre vieţile noastre şi care, în acelaşi timp, îţi dă frisoane." (Severin Fiala, Veronika Franz)
În arşiţa verii, într-o casă izolată de la ţară, doi gemeni de zece ani îşi aşteaptă mama. Când se întoarce, are capul înfăşurat în bandaje în urma unei operaţii estetice şi totul se schimbă. Dură şi distantă, mama îşi separă familia de lumea înconjurătoare. Tot mai convinşi că femeia de lângă de ei nu mai este mama lor, gemenii sunt hotărâţi să afle adevărul cu orice preţ.
Născut la Viena în 1985, Severin Fiala şi-a descoperit pasiunea pentru film la vârsta de 11 ani. A realizat împreună cu Veronika Franz documentarul Kern (2012), prezent la numeroase festivaluri, documentarul scurt Shoot & Drink (2013), iar Ich Seh, Ich Seh / Noapte bună, mami! reprezintă debutul în ficţiune.
Veronika Franz s-a născut în 1965 la Viena. Înainte de a-şi îndrepta atenţia spre scenaristică şi regie de film, a fost jurnalistă şi a studiat filosofia. Este partenera de viaţă a lui Ulrich Seidl, cu care a colaborat la scrierea scenariilor pentru filmele lui (începând cu The Bosom Friend, 1997), şi cu care a înfiinţat casa de producţie Seidl Film.
Premii şi festivaluri: 2016: Austrian Film Awards (Best Film, Best Director, Best Cinematography, Best Makeup, Best Production Design) // 2015: European Film Awards (Best Cinematography); Thessaloniki IFF (FIPRESCI Prize); Fantaspoa IFF (Best Screenplay); Gérardmer FF (Syfy Jury Prize); Las Vegas Film Critics Society Awards (Best Foreign Film); Ljubljana FF (Best Film); Sitges - Catalonian IFF (Best Film), Buenos Aires IFF (Best Cinematography) // Venice IFF, Toronto IFF, Hof IFF, AFI Fest, Stockholm IFF, Tallinn Black Nights FF (2014) Angers EFF, Zagreb IFF, Rotterdam IFF, TIFF, Karlovy Vary IFF, Hong Kong IFF, Montreal IFF, Palm Springs IFF, Luxembourg City FF, Belgrade FF, New Directors/New Films, CPH PIX, San Francisco FF, IndieLisboa, Seattle IFF, Sydney FF, Jerusalem FF, Sarajevo FF (2015)
Website: www.ichsehichseh.at
Facebook: www.facebook.com/goodnightmommy