Domestic
România / Germania, 2012, 82 min, comedie
Regia şi scenariul: Adrian Sitaru
Imaginea: Adrian Silişteanu (R.S.C.) / Montajul: Andrei Gorgan, Adrian Sitaru / Muzica: Sebastian Zsemlye, Adrian Sitaru
Cu: Adrian Titieni, Gheorghe Ifrim, Clara Vodă, Ioana Flora, Sergiu Costache
Distribuit de: 4 Proof Film
"Mi-am dorit un film simplu, amuzant şi emoţionant în acelaşi timp. Inspirat în mare măsură din copilărie, filmul se bazează pe câteva poveşti cu animale domestice (şi nu numai), copii şi părinţii acestora. (...) Sunt poveşti universale în care copiii, animalele şi adulţii ajung să interacţioneze accidental, însă destinele, atât ale animalelor cât şi ale oamenilor, se întrepătrund, se influenţează şi schimbă ireversibil. (...) Mă gândesc că avem o mare nevoie de animale şi ele de noi, de aici am realizat cât de mult ne iubim şi mâncăm în acelaşi timp la propriu animalele, iar la figurat între noi oamenii." (Adrian Sitaru)
Filmul urmăreşte povestea a trei personaje principale - domnul Lazăr, domnul Mihăeş şi Toni - şi a animalelor lor, toţi nevoiţi să locuiască împreună în aceeaşi comunitate a blocului. Antrenate de o serie de evenimente amuzante, absurde, însă totuşi realiste, fiecare dintre cele trei personaje completează povestea celuilalt, influenţând-o într-o anumită măsură. Cu un imaginar minunat, dar şi dureros de real, Domestic este povestea copiilor, adulţilor şi animalelor care convieţuiesc sperând la o viaţa mai bună.
Adrian Sitaru, născut în 1971, este regizor, scenarist, producător. A debutat pe marele ecran cu scurtmetrajul Valuri (2007), premiat cu Leopardul de aur la Locarno. Debutează în lungmetraj în 2008 cu Pescuit sportiv, selecţionat la Veneţia şi Toronto şi premiat în numeroase festivaluri. Urmează Din dragoste cu cele mai bune intenţii (2011, Cea mai bună regie şi Cel mai bun actor la Locarno), Domestic (2012) şi Ilegitim, care a câştigat Premiul C.I.C.A.E (Confédération Internationale des Cinémas d'Art et d'Essai) la Berlin 2016, şi este prezentat şi în actuala ediţie a Festivalului. Adrian Sitaru a fost ambasadorul onorific al Festivalului Filmului European în anul 2014.
Premii şi festivaluri: 2013: LET'S CEE FF (Best Film), Portobello FF (Best World Cinema) // 2014: Gopo Awards (Best Production Design) // Mar del Plata IFF (2012), goEast FF, Nancy-Lorraine IFF, Slamdance FF, FF Francophone de Namur, Chicago IFF, Making Waves: New Romanian Cinema (2013), European Union FF, DiverCiné FF
Website: www.domesticthemovie.ro
Facebook: www.facebook.com/Domestic.TheMovie
Duminică, 15 mai 2016, ora 19.30, Cinema Elvira Popescu
Ciało / Trupul / Body (precedat de Gala de închidere)
Polonia, 2015, 90 min, comedie neagră
Regia: Małgorzata Szumowska
Scenariul: Małgorzata Szumowska, Michał Englert
Imaginea: Michał Englert / Montajul: Jacek Drosio
Cu: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwała, Ewa Dałkowska
Distribuit de: Memento Films International
"O reflecţie sumbră dar cu haz pe marginea a ceea ce înseamnă să fii în viaţă şi a modului în care oamenii se raportează la moarte şi la ce există după moarte." (Variety)
"Szumowska ştie cum să lase trupurile şi feţele să vorbească, să compună imagini ca nişte picturi care arată realitatea poloneză." (Die Zeit)
Polonia, în zilele noastre. Poveştile întreţesute ale unui procuror, ale fiicei care suferă de anorexie şi ale terapeutului ei, care pretinde că poate comunica cu persoanele dragi decedate. Trei abordări foarte diferite asupra corpului şi sufletului, asupra raţionalului şi credinţei în supranatural.
Małgorzata Szumowska s-a născut la Cracovia, în 1973 şi a absolvit Şcoala de Film din Łódź. Şi-a început cariera cu câteva scurtmetraje, printre care Ascension, prezentat la Cannes, la Cinéfondation. Primul său lungmetraj, Happy Man (2000), şi al doilea, Stranger (2004), au fost nominalizate la secţiunea Discovery în cadrul premiilor Academiei Europene de Film. Stranger a fost, de asemenea, prezentat în secţiunea Panorama, la Berlin în 2005 şi în selecţia oficială de la Sundance. Cu 33 Scenes From Life (2008) a câştigat Leopardul de Argint la Locarno. Elles, cu Juliette Binoche, a deschis secţiunea Panorama la Berlinale în 2012 şi s-a vândut în peste 40 de ţări. In the Name of... (2013), câştigător al premiului Teddy pentru cel mai bun film şi al premiului cititorilor Siegessaule la Berlin, a fost proiectat şi în ediţia 2015 a Festivalului Filmului European.
Premii şi festivaluri: 2016: Polish Film Award Eagles (Best Film, Best Director, Best Actress, Best Actor) // 2015: Berlin IFF (Silver Berlin Bear for Best Director), European Film Awards (Best Editor), Polish FF (Golden Lion Best Film, Best Actor, Best Debut Actor, Best Sound) // Vilnius IFF (Best Actor) // BFI London FF, Chicago IFF, Wiesbaden goEast FF, Palm Springs IFF, Denver FF Let's CEE Vienna FF, Brussels IFF, Dortmund IFF, Peru IFF, Malta IFF (2015)
Facebook: www.facebook.com/bodycialo