Ca şi la precedentele ediţii, revista Observator cultural va acorda Premiul Opera Omnia "Gheorghe Crăciun" unui scriitor al cărui nume va fi anunţat în seara Galei, precum şi Premiul Observator Lyceum pentru proză, decis de un juriu alcătuit din elevi de la câteva licee de elită din Bucureşti.
În cadrul Galei, va fi acordat şi un Premiu pentru Traducere, laureata acestei ediţii fiind Tudora Şandru Mehedinţi.
Nominalizările la Premiile Observator cultural 2018
Critică/istorie literară/teorie literară
Gelu Ionescu, Cartea lui Prospero. Eseuri despre douăsprezece piese de William Shakespeare, Humanitas
Alexandru Matei, Roland Barthes, mitologii româneşti, urmate de Fîntîna barthesiană, Art
Ion Simuţ, Literaturile române postbelice, Editura Şcoala Ardeleană
Oana Soare, Ceilalţi moderni, Antimodernii. Cazul românesc, MNLR
Bogdan Ştefănescu, Patrii din cuvinte. O tropologie a discursurilor identităţii naţionale, EUB
Eseistică/publicistică
Dorian Branea, Statele Unite ale românilor. Cărţile călătoriilor româneşti în America în secolul XX, Humanitas
Viorel Marineasa, Prozator din silă. Viorel Marineasa în dialog cu Robert Şerban, CDPL
Vintilă Mihăilescu, Hotel Ambos Mundos. Scurt eseu de antropologie borgesiană, Polirom
Victor-Ieronim Stoichiţă, Imaginea Celuilalt. Negri, evrei, musulmani şi ţigani în arta occidentală în zorii epocii moderne, 1453-1600, Humanitas
Claudiu Turcuş, Împotriva memoriei. De la estetismul socialist la noul cinema românesc, Eikon
Debut
Ovidiu Anemţoaicei, O propunere de corpo-etică feministă: masculinităţi şi filozofia diferenţei sexuale, Tracus Arte
Cosmin Ciotloş, Elementar, dragul meu Rache. Detalii mateine sub lupă (critică), Humanitas
Raul Popescu, Ioan Petru Culianu. Ipostazele unui eretic (critică), Eikon
Bogdan Răileanu, Tot spaţiul dintre gîndurile mele (proză), Polirom
Adriana Stan, Bastionul lingvistic. O istorie comparată a structuralismului în România (critică), MNLR
Mara Wagner, În spatele blocului (proză), Nemira
Memorialistică
Nicolae Breban, Viaţa mea, Polirom
Ioan-Florin Florescu, Jurnal scoţian, Polirom
Elena Stancu, Cosmin Bumbuţ, acasă, pe drum. 4 ani teleleu, Humanitas
Mihaela Miroiu, Cu mintea mea de femeie, Cartea Românească
Alexandru Uiuiu, Iustin, Charmides
Poezie
Dan Coman, Insectarul Coman, Charmides
Teodor Dună, Kirilă, Tracus Arte
Ştefan Manasia, Gustul cireşelor, Charmides
Vlad Moldovan, Glitch, Charmides
Elena Vlădăreanu, bani. muncă. timp liber, Nemira
Proză
Diana Adamek, Adio, Margot, Univers
Florin Chirculescu, Greva păcătoşilor, Nemira
Ioana Nicolaie, Pelinul negru, Humanitas
Răzvan Petrescu, Mandarina, Curtea Veche
Mihai Radu, Extraconjugal, Polirom
Tatiana Ţîbuleac, Vara în care mama a avut ochii verzi, Cartier
Juriul care va decide premiile în 2018 este alcătuit din: Carmen Muşat (preşedinta juriului), Bianca Burţa-Cernat, Cezar Gheorghe, Adrian Lăcătuş, Iulia Popovici şi Bogdan-Alexandru Stănescu.
La fel ca în anii precedenţi, am decis de la bun început să scoatem de pe lista de nominalizări cărţile publicate în 2017 de redactorii şi colaboratorii noştri apropiaţi. Astfel, deşi au obţinut voturi suficiente pentru a intra pe lista nominalizărilor, au ieşit din competiţie volumele Cele mai mici proze de Doina Ioanid, Copilăria lui Kaspar Hauser de Bogdan-Alexandru Stănescu, Cei frumoşi şi cei buni de Cristian Fulaş (partenerul nostru în organizarea Festivalului Oraşul şi literatura) şi cele două volume din ciclul "Parazitul simpatic", Moarte în Ţinutul secuilor şi Praf în ochi de Caius Dobrescu. De asemenea, întrucât am avut în vedere doar titlurile noi, nu şi ediţiile revăzute, adăugite sau antologiile, nu am inclus în nominalizări volumele Ion Vinea, un scriitor între lumi şi istorii de Sanda Cordoş şi Maeştrii unei arte muribunde de Claudiu Komartin.
Au votat pentru nominalizări: Şerban Axinte, Bianca Burţa-Cernat, Paul Cernat, Bogdan Creţu, Adina Diniţoiu, Caius Dobrescu, Silvia Dumitrache, Raluca Dună, Cezar Gheorghe, Cristina Ispas, Adrian Lăcătuş, Doris Mironescu, Carmen Muşat, Oana Cătălina Ninu, Antonio Patraş, Raul Popescu, Iulia Popovici, Alina Purcaru, Bogdan-Alexandru Stănescu, Ovidiu Şimonca, Claudiu Turcuş, Mihaela Ursa. Ca şi până acum, votanţii care au avut şi cărţi proprii pentru jurizare s-au abţinut de la vot la categoriile respective.
Parteneri principali: Teatrul Odeon, High Contrast, Caracteristic, Gramma, Magnolia
Partenerii media: TVR 3, Radio România Cultural, LiterNet, Suplimentul de Cultură, Şapte Seri, Bookaholic
Sponsor: Muşat&Asociaţii