Luni, 16 aprilie 2018, s-a desfăşurat la Teatrul Odeon cea de-a XII-a ediţie a Premiilor Observator cultural. În cadrul Galei, s-au acordat opt premii la şase categorii, Premiul Observator Lyceum (alegerea elevilor de liceu de la nouă Colegii Naţionale din Bucureşti) şi Premiul "Gheorghe Crăciun" pentru Opera Omnia. S-au oferit şi un Premiu de Excelenţă pentru Traducere şi un Premiu Special al revistei. Gala a fost prezentată de Ovidiu Şimonca, iar momentele muzicale au fost asigurate de Teodora Enache şi Călin Grigoriu.
Critică literară/ Istorie literară / Teorie literară
Gelu Ionescu, Cartea lui Prospero. Eseuri despre douăsprezece piese de William Shakespeare, Editura Humanitas
Eseistică/ Publicistică
Claudiu Turcuş, Împotriva memoriei. De la estetismul socialist la noul cinema românesc, Editura Eikon
Debut
Adriana Stan, Bastionul lingvistic. O istorie comparată a structuralismului în România (critică), Editura MNLR
Memorialistică
Elena Stancu, Cosmin Bumbuţ, acasă, pe drum. 4 ani teleleu, Editura Humanitas
Poezie
Dan Coman, Insectarul Coman, Editura Charmides
Vlad Moldovan, Glitch, Editura Charmides
Proză
Tatiana Ţîbuleac, Vara în care mama a avut ochii verzi, Editura Cartier
Răzvan Petrescu, Mandarina, Editura Curtea Veche
Premiul Observator Lyceum
Tatiana Ţîbuleac, Vara în care mama a avut ochii verzi, Editura Cartier
Premiul Special al revistei Observator cultural
Radu Călin Cristea, Împăratul cu şapcă. Regimul Traian Băsescu şi elitele sale, Editura Rao
Premiul "Gheorghe Crăciun" pentru Opera Omnia
Gabriela Adameşteanu
Premiul pentru Traducere
Tudora Şandru Mehedinţi
Fiecare scriitor premiat a primit un premiu în valoare de 2.500 de lei.
Premiul "Gheorghe Crăciun" pentru Opera Omnia a fost în valoare de 6.000 de lei.
Din juriul celei de-a XI-a ediţii au făcut parte: Carmen Muşat (preşedinta juriului), Bianca Burţa-Cernat, Cezar Gheorghe, Adrian Lăcătuş, Iulia Popovici şi Bogdan-Alexandru Stănescu.
Membrii juriului Observator Lyceum:
Colegiul Naţional "I.L. Caragiale": Vlad Berceanu, Ruxandra Gîdei, Ioana Teodorescu; profesor: Mioara Colţea;
Colegiul Naţional "George Coşbuc": Daria-Georgiana Costache, Irina Adelina Găinuşă, Cătălin Velişcu; profesor: Teodora-Alina Roşca;
Colegiul Naţional "Iulia Hasdeu": Lorena Mihăilescu, Ana Maria Ion, Ioana Ştefan, Andreea Teodorescu; profesor: Dorica Boltaşu Nicolae;
Colegiul Naţional "Gheorghe Lazăr": Maria Iosif, Ana Iustina Pâslaru, Ana Miruna Toma; profesor: Dumitriţa Stoica;
Colegiul Naţional "Gheorghe Şincai": Arina Coştilă, Maria Moroşan, Roxana Prună; profesor: Luminiţa Gheorghiu;
Colegiul Naţional "Mihai Viteazul": Ştefania Maria Iacob, Iulia Manole, Alice Irina Obadă, Mario Rivaldo Paraschiv, Carolina Pîrvu; profesor: Niculina Chiper;
Colegiul Naţional "Tudor Vianu": Paul Dogioiu, Marius Neaţă; profesor: Georgiana Sârbu;
Colegiul Naţional "Sfîntul Sava": Elena Maria Ciascai, Andreea Dima, Mara Isvoranu, Ioana Schiaua; profesor: Irina Georgescu;
Liceul Francez "Anna de Noailles": Ian Antonescu, Salomé Lluansi, Petru Molla; profesor: Despina Jderu.
Trofeele oferite laureaţilor au fost realizate de Elena Dumitrescu.
Trofeul Observator Lyceum a fost realizat de Mircea Roman.
Scenografia: Flavia Barabas, Alina Caprian.
Video: Petre Apostol
Foto: Andrei Păcuraru
Invitaţi speciali: Teodora Enache şi Călin Grigoriu
Prezentare: Ovidiu Şimonca
Sponsor: Muşat & Asociaţii
Partener principal: Alpha Bank
Parteneri: Teatrul Odeon, Muzeul Naţional al Literaturii Române, Agenţia de PR Caracteristic, Gramma, Magnolia, High Contrast
Parteneri media: TVR3, Radio România Cultural, Bookaholic, Suplimentul de cultură, Şapte seri, LiterNet.