Biletele sunt disponibile pe eventbook.ro şi la casa de bilete a Cinema Elvire Popesco.
Toate filmele sunt prezentate în franceză, cu subtitrare în limba română.
Program
Miercuri, 23 septembrie 2020
Ora 20:30 - Proxima
regia: Alice Winocour (1h46)
Secţiunea Panorama
Joi, 24 septembrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 18:30 - Delphine & Carole, Insoumuses
regia: Callisto McNulty (1h10)
Secţiunea Cahiers du Cinema + discuţie online cu realizatoarea şi Joachim Lepastier
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:00 - Tu merites un amour
regia: Hafsia Herzi (1h35)
Secţiunea Focus
Cinema sub clar de lună, Calea Victoriei 192A, Exterior
Ora 20:30 - Camille
regia: Boris Lojkine (1h30)
Secţiunea Panorama
Vineri, 25 septembrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 18:30 - La fiancée du pirate
regia: Nelly Kaplan (1h43)
Secţiunea Cahiers du Cinema + discuţie cu FSides Cineclub
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:30 - Un divan à Tunis
regia: Manele Labidi (1h28)
Secţiunea Focus
Cinema sub clar de lună, Calea Victoriei 192A, Exterior
Ora 20:30 - Portrait de la jeune fille en feu
regia: Céline Sciamma (2h02)
Secţiunea Panorama
Sâmbătă, 26 septembrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 15:30 - Dilili la Paris
regia: Michel Ocelot (1h35) +6
Secţiunea Panorama
Ora 18:30 - Alice et le Maire
regia: Nicolas Parizer (1h43)
Secţiunea Focus
Cinema Elvire Popesco, Exterior
21:00 - Jeune Femme
regia: Léonor Serraille (1h38)
Secţiunea Cahiers du Cinema
Cinema sub clar de lună, Calea Victoriei 192A, Exterior
Ora 20:30 - La bonne épouse
regia: Martin Provost (1h42)
Secţiunea Panorama
Duminică, 27 septembrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 15:30 - Dilili la Paris
regia: Michel Ocelot (1h35) +6
Secţiunea Panorama
Ora 18:30 - Rebelles
regia: Allan Mauduit (1h28)
Secţiunea Panorama
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:00 - Deux
Filippo Meneghetti (1h35)
Secţiunea Focus
Luni, 28 septembrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 18:30 - Tout ce qu'il me reste de la révolution
regia: Judith Davis (1h28)
Secţiunea Cahiers du Cinema
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:00 - Mais vous êtes fous
regia: Audrey Diwan (1h35)
Secţiunea Focus
Marţi, 29 septembrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 18:30 - Revenir
regia: Jessica Palud (1h17)
Secţiunea Focus
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:00 - Camille
regia: Boris Lojkine (1h30)
Secţiunea Panorama
Miercuri, 30 septembrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 18:30 - Un divan à Tunis
regia: Manele Labidi (1h28)
Secţiunea Focus
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:00 - Portrait de la jeune fille en feu
regia: Céline Sciamma (2h02)
Secţiunea Panorama
Joi, 1 octombrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 18:30 - L'adieu à la nuit
regia: André Téchiné (1h43)
Secţiunea Panorama
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:00 - Tu merites un amour
regia: Hafsia Herzi (1h35)
Secţiunea Focus
Vineri, 2 octombrie 2020
Cinema Elvire Popesco, Interior
Ora 19:00 - VARDA BY AGNES
regia: Agnès Varda (1h56)
Secţiunea Panorama
Cinema Elvire Popesco, Exterior
Ora 21:30 - La bonne épouse
regia: Martin Provost (1h42)
Secţiunea Panorama
Despre filme
Secţiunea Focus Tinere Talente
Mais vous êtes fous / V-aţi pierdut minţile
De: Audrey Diwan
Cu: Pio Marmai, Céline Sallette, Carole Franck
Dramă - Franţa - 2019 - 1h35
Sinopsis:
Roman le iubeşte din toate puterile pe soţia sa, Camille, şi pe cele două fiice ale lor. Însă în fiecare moment al fiecărei zile, acest om în aparenţă banal se teme că trăieşte într-o minciună, deoarece păstrează un secret periculos. De mulţi ani, Roman este mistuit de o dependenţă necruţătoare, care i-a înveninat viaţa şi care îi va afecta şi pe cei care îi sunt dragi. Atunci când adevărul iese la iveală, oare dragostea lor va supravieţui?
Festivaluri: Festival du Film Français d'Helvétie - Bienne 2019
Tu mérites un amour / Meriţi o iubire
De: Hafsia Herzi
Cu: Hafsia Herzi, Djanis Bouzyani, Anthony Bajon
Dramă, romantic - Franţa - 2019 - 1h39
Sinopsis:
Lila gestionează cu greu despărţirea de Rémi, bărbatul pe care îl iubea mai presus de orice şi care i-a fost infidel. Într-o zi, acesta o anunţă că pleacă în Bolivia pentru a se regăsi şi pentru a încerca să înţeleagă greşelile pe care le-a făcut. De acolo, îi transmite Lilei că povestea lor de dragoste nu s-a terminat. Ca urmare a tuturor discuţiilor, încercărilor de consolare şi îndemnurilor la dragoste pasională, Lila devine şi mai confuză...
Festivaluri: Cannes 2019 - selecţie Semaine de la critique, Festivalul de Film Francofon Angoulême, Hamburg 2019
Un divan à Tunis / La psiholog în Tunis
De: Manele Labidi
Cu: Golshifteh Farahani, Majd Mastoura, Aïcha Ben Miled
Comedie - Franţa - 2019 - 1h28
Sinopsis:
După ce a petrecut mulţi ani la Paris, Selma, o psihanalistă de 35 de ani, se întoarce în Tunisia cu gândul de a-şi deschide un cabinet de psihoterapie. Când începe în sfârşit să descopere modalităţi de a interacţiona cu noua sa gamă variată de pacienţi, află că îi lipseşte o autorizaţie importantă şi este nevoită să găsească o soluţie pentru a împiedica autorităţile locale de la a-i închide cabinetul.
Festivaluri: Veneţia 2019, Toronto 2019, BFI Londra 2019
Deux / Noi două
De: Filippo Meneghetti
Avec: Barbara Sukowa, Martine Chevallier, Léa Drucker
Dramă, romantic - Franţa, Luxemburg, Belgia - 2019 - 1h35
Sinopsis:
Nina şi Madeleine sunt profund îndrăgostite una de cealaltă. În ochii celorlalţi, ele sunt însă doar două vecine pensionare care locuiesc la ultimul etaj din acelaşi imobil. În realitate, cele două trăiesc împreună, trecând în voie dintr-un apartament în celălalt. Nimeni nu bănuieşte nimic, nici măcar Anne, fiica grijulie a lui Madeleine. Până într-o zi când un eveniment tragic dă totul peste cap....
Festivaluri: Toronto 2019, BFI Londra 2019, Rio de Janeiro 2019, Rotterdam 2020, Göteborg 2020
Revenir / Reîntoarcerea
De: Jessica Palud
Cu: Niels Schneider, Adèle Exarchopoulos, Patrick d'Assumçao
Dramă - Franţa - 2019 - 1h17
Sinopsis:
Un bărbat de treizeci şi ceva de ani se întoarce la ferma unde a copilărit şi se alătură familiei sale în lupta de zi cu zi pentru supravieţuire. Aici regăseşte tot ce l-a determinat să plece în urmă cu doisprezece ani: fratele său, care nu se va mai întoarce printre ei, mama sa, care se îndreaptă şi ea spre sfârşit, şi tatăl său, taciturn şi detaşat ca întotdeauna. Însă acum mai sunt la fermă Alex, nepotul său de 6 ani, şi Mona, mama acestuia...
Festivaluri şi premii: Veneţia 2019 - Premiul Orizzonti pentru cel mai bun scenariu, FIFF Namur 2019
Alice et le Maire / Alice şi primarul
De: Nicolas Pariser
Cu: Fabrice Luchini, Anaïs Demoustier, Nora Hamzawi
Comedie dramatică - Franţa - 2019 - 1h43
Sinopsis:
Primarul oraşului Lyon, Paul Théraneau, trece printr-o criză existenţială. După 30 de ani de carieră politică, simte că a rămas fără idei. Pentru a rezolva această problemă, echipa sa hotărăşte să o angajeze pe Alice Heimann, o tânără cu o reputaţie de filosof strălucit. Deşi Alice şi primarul au caractere diametral opuse, cei doi încep să se apropie şi ajung să îşi pună la îndoială certitudinile.
Festivaluri şi premii: Cannes 2019 (Premiul Label Europa Cinemas), San Sebastian 2019, Stockholm 2019, Busan 2019, Hamburg 2019, Helsinki 2019, Lumiere Awards 2020, Premiul pentru cea mai bună actriţă la Premiile César 2020 - Anaïs Demoustier
Secţiunea Panorama filmelor anului
Proxima
De: Alice Winocour
Cu: Eva Green, Zélie Boulant-Lemesle, Matt Dillon
Dramă, Acţiune - Franţa, Germania - 2019 - 1h46
Sinopsis:
Sara este o astronaută franceză care va părăsi Terra pentru o misiune de un an, numită Proxima. În timp ce urmează un antrenament riguros, ca singură femeie într-un echipaj de bărbaţi, Sarah se pregăteşte în special pentru despărţirea de fiica ei de 8 ani.
Festivaluri şi premii: San Sebastian 2019 - Premiul special al juriului, Toronto 2019, Rotterdam 2020, AFI FEST 2019, Göteborg 2020, Lumiere Awards 2020, Palm Springs 2020
Portrait de la jeune fille en feu / Portretul unei femei în flăcări
De: Céline Sciamma
Cu: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami
Dramă, Istoric - Franţa - 2019 - 2h02
Sinopsis:
1770. Marianne este o pictoriţă angajată să realizeze portretul lui Héloïse, o tânără aristocrată întoarsă de curând de la mănăstire, pe care o aşteaptă un mariaj nedorit. Héloïse se opune destinului şi refuză să pozeze. De aceea, Marianne va fi nevoită să o picteze în secret. Introdusă în cercul ei ca însoţitoare, Marianne îşi petrece timpul privind-o...
Festivaluri şi premii: Cannes 2019 - Premiul pentru Cel mai bun Scenariu, Golden Globes 2020, European Film Awards - Premiul pentru Cel mai bun Scenariu, Toronto 2019, San Sebastian 2019, BFI London 2019, The New York 2019, Hamburg 2019 - Art Cinema Award, Viennale 2019, Trofeul pentru Cea mai bună imagine la Premiile Cesar 2020
L'adieu à la nuit / Adio în noapte
De: André Téchiné
Cu: Catherine Deneuve, Kacey Mottet Klein, Oulaya Amamra
Dramă - Franţa, Germania - 2019 - 1h43
Sinopsis:
Muriel se bucură nespus când nepotul ei, Alex, vine să petreacă câteva zile la ferma ei înainte de a pleca să locuiască în Canada. Surprinsă de comportamentul lui, ea descoperă curând că Alex a minţit-o. De fapt, el se pregăteşte pentru o altă viaţă. Bulversată, Muriel trebuie să acţioneze repede...
Festivaluri: Berlinale 2019, Jeonju 2019, Helsinki 2019
Rebelles / Rebele
De: Allan Mauduit
Cu: Cécile de France, Yolande Moreau, Audrey Lamy
Comedie - Franţa - 2019 - 1h28
Sinopsis:
Fără job şi fără studii, Sandra, fostă Miss Nord-Pas-de-Calais, se mută înapoi la mama ei, la Boulogne-sur-Mer, după ce a trăit 15 ani pe Coasta de Azur. Angajată la fabrica de conserve din localitate, ea respinge cu înverşunare avansurile şefului, ajungând accidental să îl omoare. Două alte fete sunt martore ale acestei întâmplări. Când se pregătesc să cheme ambulanţa, cele trei muncitoare găsesc un sac plin cu bancnote în vestiarul şefului şi hotărăsc să împartă averea. Această decizie marchează începutul problemelor...
Festivaluri şi premii: Festival International du Film de Comédie de l'Alpe d'Huez 2019 - Premiul Globes de la Presse, Cinemania Canada 2019
Camille
De: Boris Lojkine
Cu: Nina Meurisse, Fiacre Bindala, Bruno Todeschini
Dramă - Franţa, Africa Centrală - 2019 - 1:30
Sinopsis:
Camille, o tânără fotoreporteră idealistă, pleacă în Africa Centrală pentru a documenta războiul civil care este pe cale să izbucnească. Ajunge repede să fie fascinată de această ţară şi de tinerii ei implicaţi în tumultul social. Soarta ei va fi legată de acest loc.
Filmul spune povestea reală a jurnalistei Camille Lepage, ucisă în Africa Centrală în 2014.
Festivaluri: Locarno 2019, FiFF Namur 2019, Festival du Film Français d'Helvétie - Bienne 2019
La bonne épouse / Soţia perfectă
De: Martin Provost
Cu: Juliette Binoche, Yolande Moreau, Noémie Lvovsky
Comedie - Franţa, Belgia - 2020 - 1h49
Sinopsis:
Cu mare conştiinciozitate, Paulette Van Der Beck le învaţă pe tinerele înscrise la pensionul ei de domnişoare cum să fie bune gospodine şi cum să îşi îndeplinească datoriile conjugale fără a face mofturi. După moartea subită a soţului său, Paulette descoperă că şcoala se află în pragul falimentului. Brusc, este nevoită să-şi pună la îndoială convingerile. Să fie de vină întoarcerea primului ei iubit sau evenimentele din mai 1968? Ar putea soţia perfectă să devină o femeie liberă?
Unul dintre cele mai iubite filme ale anului 2020 de către publicul francez.
Dilili á Paris / Dilili la Paris
De: Michel Ocelot
Cu vocile lui: Enzo Ratsito, Natalie Dessay, Elisabeth Duda
Animaţie - Franţa, Belgia, Germania - 2018 - 1h35
+6
Sinopsis:
În Parisul începutului secolului XX, Dilili, o fetiţă din tribul Kanak, împreună cu prietenul ei curier, investighează o serie de răpiri misterioase ce înspăimântă locuitorii oraşului. Pe măsură ce investigaţia devine tot mai complicată, Dilili întâlneşte o mulţime de personaje extraordinare, fiecare dintre ele dându-i un indiciu ce ar putea-o ajuta...
Festivaluri şi premii: César du Meilleur film d'animation 2019, Lumière de la presse étrangère 2019: Cel mai bun film de animaţie, Annecy 2018, San Sebastian 2018, Shanghai 2019, Odessa 2019
Varda par Agnes
De: Agnès Varda
Cu: Agnès Varda
Documentar - Franţa - 2019 - 2:00
Sinopsis:
Putem povesti filmele realizate de Agnès Varda, regizoare marcantă a cinematografiei franceze nouvelle vague?
Deschizând poarta către universul său în calitate de povestitoare experimentată, Agnès Varda îşi revizitează sursele de inspiraţie şi filmografia cu inventivitatea sa obişnuită. Ultimul film al celei care ne-a părăsit în 2019 este un autoportret emoţionant, conceput ca un mesaj de rămas bun.
Festivaluri: Berlinale 2019, Karlovy Vary 2019, TIFF 2019, New York 2019, Chicago 2019, Hong Kong 2019, Odessa 2019, Telluride 2019
Săptămâna Cahiers Du Cinéma: Vive les Insoumuses!
Tout ce qu'il me reste de la révolution / Ce mi-a mai rămas din revoluţie
De: Judith Davis
Cu: Judith Davis, Malik Zidi, Claire Dumas
Comedie - Franţa - 2018 - 1h28
Sinopsis:
Angèle se confruntă cu blestemul generaţie sale: s-a născut prea târziu, când lumea intrase în criză politică şi economică... Tânăra se trage dintr-o familie de activişti, însă mama a renunţat la a fi implicată civic de pe-o zi pe alta, iar sora sa a ales să lucreze într-o corporaţie. Doar tatăl, un bărbat cu convingeri maoiste, la care Angèle se întoarce să locuiască, rămâne fidel idealurilor sale politice.
Furioasă şi hotărâtă, Angèle îşi investeşte energia în încercarea de a schimba lumea, ferindu-se totodată cu înverşunare de legături amoroase....
Festivaluri şi premii: Festival du Film Francophone d'Angoulême 2018 - Prix Valois du jury
Filmul va fi precedat de un program de scurtmetraje realizate de Alice Guy între 1898 şi 1907, care vă va permite să descoperiţi talentul primei regizoare de filme de ficţiune din istoria cinematografiei, a cărei operă nu este suficient de cunoscută.
Delphine et Carole, insoumuses / Delphine şi Carole, muze nesupuse
De: Callisto McNulty
Cu: Delphine Seyrig, Carole Roussopoulos
Documentar - Franţa, Elveţia - 2019 - 1h10
Sinopsis:
Filmul dezvăluie prietenia dintre actriţa franceză Delphine Seyrig şi cineasta elveţiană Carole Roussopoulos, documentând activităţile de promovare a filmelor realizate de femei şi lupta lor pentru creşterea vizibilităţii acestor filme.
O călătorie ce ne transpune în miezul feminismului anilor '70, documentarul semnat de Callisto McNulty, nepoata lui Carole, reuşeşte să surprindă umorul, indolenţa şi intransigenţa care marchează lupta celor două prietene, pe care o poartă înarmate cu camera de filmat.
Festivaluri: Berlinale 2019, San Sebastian 2019, FIFF Namur 2019, FNC Canada 2019, Doclisboa 2019, Göteborg 2020
Filmul va fi precedat de un program de scurtmetraje realizate de Alice Guy între 1898 şi 1907, care vă va permite să descoperiţi talentul primei regizoare de filme de ficţiune din istoria cinematografiei, a cărei operă nu este suficient de cunoscută.
Proiecţia va fi urmată de o discuţie online cu Callisto McNulty şi Joachim Lepastier.
La fiancée du pirate / Logodnica piratului
De: Nelly Kaplan
Cu: Bernadette Lafont, Georges Géret, Michel Constantin, Julien Guiomar
Dramă - Franţa - 1969 (2018 - versiunea restaurată) - 1h43
Sinopsis:
Marie şi mama ei trăiesc într-o sărăcie cruntă, într-o cabană care aparţine unui fermier şi lucrează pe bani puţini pentru oamenii din împrejurimi. Într-o zi, mama lui Marie moare călcată de o maşină. Tânăra femeie decide să se răzbune pe toţi oamenii importanţi ai satului, pe care îi consideră vinovaţi pentru un întreg şir de nenorociri...
Festivaluri: Veneţia 1969, T-Mobile New Horizons 2019
Filmul va fi precedat de un program de scurtmetraje realizate de Alice Guy între 1898 şi 1907, care vă va permite să descoperiţi talentul primei regizoare de filme de ficţiune din istoria cinematografiei, a cărei operă nu este suficient de cunoscută.
Proiecţia va fi urmată de o discuţie moderată de FSides Cineclub.
Jeune femme / Tânără femeie la Paris
De: Léonor Serraille
Cu: Laetitia Dosch, Souleymane Seye Ndiaye, Nathalie Richard, Léonie Simaga
Dramă - Franţa, Belgia - 2017 - 1h38
Sinopsis:
Cu o pisică sub braţ, uşi închise în faţă şi niciun ban în buzunar, Paula se întoarce în Paris, după o lungă absenţă. Pe măsură ce întâlneşte diferiţi oameni, tânăra ia o decizie categorică: o va lua de început. Cu stil.
Festivaluri şi premii: Camera D'Or - Cannes 2017, Karlovy Vary 2017, Sarajevo 2017, London BFI 2017
Filmul va fi precedat de un program de scurtmetraje realizate de Alice Guy între 1898 şi 1907, care vă va permite să descoperiţi talentul primei regizoare de filme de ficţiune din istoria cinematografiei, a cărei operă nu este suficient de cunoscută.