"Eveniment tradițional de marcare a Zilei Europei, 9 mai, Festivalul Filmului European a devenit, în istoria sa de peste un sfert de veac, un adevărat reper pentru viața culturală românească. Important moment de diplomație culturală, Festivalul este un prilej de afirmare a țelurilor în care credem și pe care le apărăm împreună în Europa: libertatea, drepturile omului și democrația. Evenimentul nu ar fi posibil fără sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România și al ambasadelor și institutelor culturale partenere în EUNIC România, prin a căror contribuție, selecția pregătită de ICR câștigă în varietate și calitate", a declarat Liviu Jicman, Președintele Institutului Cultural Român.
La București, 26.FFE se desfășoară în cinematografele Elvire Popesco și Cinemateca Eforie. Festivalul va debuta pe 5 mai 2022, la Sala Auditorium a Muzeului Național de Artă al României cu proiecția filmului Rhino / Носоріг, realizat de regizorul ucrainean Oleg Sentsov, cineast-simbol al rezistenței naționale și apărător înarmat al Kievului asediat. Filmul a fost selecționat anul trecut în secțiunea Orizzonti la Festivalul de film de la Veneția și de atunci a fost prezent în multe festivaluri din întreaga lume.
ora 26.FFE se va încheia, în oglindă, cu distopia aceluiași Oleg Sentsov - Номери / Numbers, regizată de la distanță, în 2020, din spatele gratiilor, cu ajutorul colaboratorului său, Akhtem Seitablayev.
Ediția din Timișoara va fi marcată prin organizarea unui eveniment de gală pe 10 mai 2022, la Cinema Victoria, proaspăt reabilitat, unde va avea loc proiecția filmului Numbers a regizorului Oleg Sentsov.
"Dincolo de titlurile, unele dintre ele cât se poate de recente, care au atras atenția la Cannes, Berlin, Veneția, Locarno, Rotterdam sau Karlovy Vary, ceea ce face ca această ediție să fie unică este prezența Ucrainei printre țările reprezentate în festival, cu nu mai puțin de 7 producții. Nu lipsesc nici filmele-eveniment, semnate de nume mari ale cinematografiei mondiale precum Paolo Taviani, Christoffer Boe sau frații D'Innocenzo. De asemenea, reluăm tradiția ambasadorilor festivalului. Anul acestea, rolul îi revine regizoarei Monica Stan, prezentă în programul 26.FFE cu Imaculat, laureat cu 3 premii importante la Festivalul de film de la Veneția. În spotul festivalului, îi veți recunoaște pe Ada Condeescu, Irina Margareta Nistor și Tudor Giurgiu", a precizat Cătălin Olaru, directorul artistic al Festivalului Filmului European, ediția 2022.
Biletele pentru filmele proiectate la cinematografe pot fi achiziționate de la casele de bilete ale acestora, sau online, de pe platforma Eventbook.
Programul FFE în București: 5 - 11 mai 2022
Joi, 5 mai 2022
Sala Auditorium - Muzeul Național de Artă al României
ora 19:00 Gala de deschidere a 26.FFE+ Rhino / Носоріг - r: Oleg Sentsov / Ucraina / 2021 / 101 min
Cinema Elvire Popesco
ora 20:00 Domnul Jones / Obywatel Jones / Mr. Jones - r: Agnieszka Holland / Polonia, Marea Britanie, Ucraina / 2019 / 119 min
Cinemateca Eforie
ora 20:00 Ocupație sau eliberare / Второто освобождение / Occupation or Liberation - r: Svetoslav Ovcharov / Bulgaria / 2021 / 60 min (doc.)
Vineri 6 mai 2022
Cinema Elvire Popesco
ora 18:30 Ultimii austrieci / Die letzten Österreicher / The last Austrians - r: Lukas Pitscheider / Austria, Ucraina / 2020 / 85 min (doc.)
ora 20:30 Gustul foamei / Smagen af sult / A Taste of Hunger - r: Christoffer Boe / Danemarca, Suedia / 2021 / 104 min
Cinemateca Eforie
ora 18:00 Aalto / Aalto: Architect of Emotions - r: Virpi Suutari / Finlanda / 2020 / 103 min (doc.)
ora 20:00 Atlasul păsărilor / Atlas ptáků / Bird Atlas - r: Olmo Omerzu / Cehia, Slovenia, Slovacia / 2021/ 92 min
Sâmbătă 7 mai 2022
Cinema Elvire Popesco
ora 16:00 Stop-Zemlia * / Стоп-Земля - r: Kateryna Gornostai / Ucraina / 2021 / 122 min (Q&A)
ora 19:00 Despre frații noștri răniți / De nos frères blessés / Faithful - r: Hélier Cisterne / Franța, Belgia / 2021 / 95 min
ora 21:00 Spiritul sacru / Espíritu sagrado / The Sacred Spirit - r: Chema García Ibarra / Spania, Franța, Turcia / 2021 / 97 min
Cinemateca Eforie
ora 13:45 Eftihia - Angelos Frantzis / Grecia / 2019 / 123 min
ora 16:00 Problema de a fi viu / The Trouble with Being Born - r: Sandra Wollner / Austria, Germania / 2020 / 94 min
ora 18:00 America Latină / America Latina - r: Damiano & Fabio D'Innocenzo / Italia, Franța / 2021 / 90 min
ora 20:00 Broadway - r: Christos Massalas / Grecia, Franța, România / 2022 / 97 min
Duminică 8 mai 2022
Cinema Elvire Popesco
ora 16:00 Haita noastră / Külön falka / Wild roots - r: Kis Hajni / Ungaria / 2021 / 98 min
ora 18:30 Cocon / Kokon / Cocoon - r: Leonie Krippendorff / Germania / 2020 / 99 min
ora 20:30 Leonora addio - r: Paolo Taviani / Italia / 2022 / 90 min
Cinemateca Eforie
ora 15:30 Sonata - r: Bartosz Blaschke / Polonia / 2021 / 118 min
ora 17:45 Mi se rupe / Rien à foutre / Zero fucks given - r: Emmanuel Marre, Julie Lecoustre / Belgia, Franța / 2021 / 110 min
ora 20:00 Pământul fiilor / La terra dei figli / The Land of the Sons - r: Claudio Cupellini / Italia, Franța / 2021 / 120 min
Luni 9 mai 2022
Cinema Elvire Popesco
ora 18:00 În orice clipă / Ensilumi / Any Day Now - r: Hamy Ramezan / Finlanda / 2020 / 82 min
ora 20:00 Imaculat* / Immaculate - r: Monica Stan, George Chiper-Lillemark / România / 2021 / 114 min (Q&A)
Cinemateca Eforie
ora 18:00 Nanu Tudor / My Uncle Tudor - r: Olga Lucovnicova / Belgia, Portugalia, Ungaria, Moldova / 2019 / 21 min (doc.) + Grădina Sovietică / The Soviet Garden - r: Dragoș Turea / România / 2019 / 76 min (doc.)
ora 20:00 Raportul de la Auschwitz / Správa / The Auschwitz Report - r: Peter Bebjak / Slovacia, Cehia, Polonia, Germania / 2021 / 96 min
Marți 10 mai 2022
Cinema Elvire Popesco
ora 18:30 Sabaya - r: Hogir Hirori / Suedia / 2021 / 91 min (doc.)
ora 20:30 În adâncul pădurii* / Le coeur noir des forets / Dark Heart of the Forest - r: Serge Mirzabekiantz / Belgia, Franța / 2021 / 104 min (Q&A)
Cinemateca Eforie
ora 18:30 Războaie interioare / Inner Wars - r: Masha Kondakova / Ucraina, Franța / 2020 / 68 min (doc.)
ora 20:00 Adăpostul / Foscadh / Shelter - r: Seán Breathnach / Irlanda / 2021 / 93 min
Miercuri 11 mai 2022
Cinema Elvire Popesco
ora 18:30 Grămezi de moloz / Terykony / Boney Piles - r: Taras Tomenko / Ucraina / 2022 / 80 min (doc.)
ora 20:30 Partenonul / Partenonas / Parthenon - r: Mantas Kvedaravicius / Lituania, Ucraina, Franța / 2019 / 119 min
Cinemateca Eforie
ora 18:00 Doar o dată / Solo una vez / Just One Time - r: Guillermo Ríos Bordón / Spania / 2021 / 80 min
ora 20:00 Numere / Номери / Numbers - r: Oleg Sentsov / Ucraina, Polonia, Cehia, Franța / 2020 / 104 min
* Proiecție în prezența invitaților speciali (Q&A)
Detalii despre filmele de la Elvira Popescu
Domnul Jones // Obywatel Jones // Mr. Jones
De: Agnieszka Holland
Cu: James Norton, Vanessa Kirby, Peter Sarsgaard
Dramă, biografic - Polonia, Marea Britanie, Ucraina - 2019 - 1h59
Vorbit în engleză, ucraineană, rusă / Subtitrat în română
Sinopsis: Povestea incredibilă a lui Gareth Jones, jurnalistul galez care a călătorit în Uniunea Sovietică în 1933 și a descoperit adevărul din spatele regimului sovietic.
Ultimii austrieci // Die letzten Österreicher // The last Austrians
De: Lukas Pitscheider
Documentar - Austria, Ucraina - 2020 - 1h25
Vorbit în germană, ucraineană / Subtitrat în română
Sinopsis: Într-un sat izolat și uitat de lume din pădurile Carpaților, ultimii austrieci din Ucraina se luptă cu întrebarea dacă ar trebui să întoarcă spatele patriei lor.
Gustul foamei // Smagen af sult // A Taste of Hunger
De: Christoffer Boe
Cu: Katrine Greis-Rosenthal, Nikolaj Coster-Waldau, Flora Augusta
Dramă, romantic - Danemarca, Suedia - 2021 - 1h44
Vorbit în daneză / Subtitrat în română
Sinopsis: Un cuplu care sacrifică totul pentru a obține cea mai înaltă distincție posibilă în lumea culinară - o stea Michelin.
Stop-Zemlia // Стоп-Земля (Q&A)
De: Kateryna Gornostai
Dramă - Ucraina - 2021 - 2h02
Cu: Maria Fedorchenko, Arsenii Markov, Yana Isaienko
Vorbit în ucraineană / Subtitrat în engleză, română
Sinopsis: Introvertita Masha se vede ca un outsider dacă nu se află cu cele mai bune prietene ale sale, Yana și Senia. În timpul ultimului său an de școală, Masha se îndrăgostește într-un mod care o forțează să iasă din zona ei de confort.
Despre frații noștri răniți // De nos frères blessés // Faithful
De: Hélier Cisterne
Cu: Vincent Lacoste, Vicky Krieps
Dramă istorică, dragoste - Franța, Belgia - 2021 - 1h35
Vorbit în franceză, arabă / Subtitrat în română
Sinopsis: În 1954, Hélène și Fernand se îndrăgostesc. Hélène îl urmează la Alger, unde descoperă frumusețea orașului și atașamentul pe care Fernand îl poartă patriei sale. Când Algeria și Franța intră într-un sângeros conflict iar Fernand, idealist și susținător al independenței, este arestat, viețile lor sunt bulversate.
Filmul este inspirat din povestea reală a luptei unui cuplu pentru libertate și adaptează pentru marele ecran romanul omonim semnat de Joseph Andras.
Spiritul sacru // Espíritu sagrado // The Sacred Spirit
De: Chema García Ibarra
Cu: Nacho Fernández, Llum Arques, Joanna Valverde, Rocío Ibáñez
Thriller, Sci-Fi - Spania, Franța, Turcia - 2021 - 1h37
Vorbit în spaniolă / Subtitrat în română
Sinopsis: În timp ce o investigație privind dispariția misterioasă a unei fetițe zguduie comunitatea locală, José Manuel își continuă rutina zilnică. Lucrează în său barul său de tapas, are grijă de mama lui și participă la întâlnirile săptămânale ale asociației de ufologie, Ovni-Levante, unde se discută despre mesaje și răpiri extraterestre. Când liderul asociației moare pe neașteptate, José Manuel rămâne singurul cunoscător al secretului cosmic, care ar putea schimba viitorul umanității.
Haita noastră // Külön falka // Wild roots
De: Kis Hajni
Cu: Dietz Gusztáv, Horváth Zorka, Andai Kati
Dramă (12+) - Ungaria - 2021 - 1h38
Vorbit în maghiară / Subtitrat în română
Sinopsis: O poveste tată-fiică neconvențională inspirată din fapte reale. Copilul problemă, Niki, are 12 ani și trăiește cu bunicii. Când Niki află că tatăl ei a fost eliberat din închisoare, încearcă să dea de el. Cu timpul, cei doi încep să se apropie, dar un secret de familie și alte circumstanțe nefavorabile sunt împotriva reunirii familiei. Povestea filmului poate fi adorabilă: întâlnirea după o lungă perioadă a unei fetițe cu probleme de comportament și a unui tată impulsiv, care pe parcursul filmului învață din nou să conviețuiească. Filmul povestește întrun stil când dulce-amar, cînd vesel, când trist până la lacrimi relaționarea dintre cei doi.
Cocon // Kokon // Cocoon
De: Leonie Krippendorff
Cu: Lena Urzendowsky, Jella Haase, Lena Klenke
Maturizare, LGBTIQ - Germania - 2020 - 1h39
Vorbit în germană / Subtitrat în română
Sinopsis: E vară în Berlin-Kreuzberg, cald și sufocant. Nora, 14 ani își petrece timpul cu sora ei mai mare și prietenele acesteia, la piscină și școală, pe acoperișuri și la petreceri. Fete care vor să fie slabe și drăguțe, băieți care spun prostii pentru a provoca sau pentru că sunt îndrăgostiți. Camerele nemiloase ale smartphone-urilor și adolescenții fragili. Nora este în mijlocul tuturor și totuși pe margine. Ea observă lumea din jurul ei și pe ea însăși. Pentru ea, este o vară de metamorfoză de la copil la tânăr adult. Intense, colorate și liniștit zgomotoase, evenimentele și experiențele se amestecă. Prima menstruație, modul în care își percepe corpul, dorința sexuală. Nora o întâlnește pe fascinanta Romy și se îndrăgostește. Inimi frânte și conflicte. În timp ce pielea arsă de soare se decojește și omizile Norei își construiesc coconii, ea se transformă din omidă într-un fluture frumos.
Leonora addio
De: Paolo Taviani
Cu: Fabrizio Ferracane, Matteo Pittiruti, Dania Marino
Dramă - Italia - 2022 - 1h30
Vorbit în italiană, engleză / Subtitrat în română
Sinopsis: Pirandello a lăsat instrucțiuni clare legate de moartea sa: să nu fie înmormântat și să nu aibă loc nicio celebrare. Cu toate acestea, au avut loc trei înmormântări. Filmul spune povestea călătoriei aventuroase a cenușii lui Pirandello de la Roma la Agrigento, printre accidente, întâlniri și viziuni.
În orice clipă // Ensilumi // Any Day Now
De: Hamy Ramezan
Cu: Aran-Sina Keshvari, Shahab Hosseini, Shabnam Ghorbani, Kimiya Eskandari
Dramă - Finlanda - 2020 - 1h22
Vorbit în persană, finlandeză, engleză / Subtitrat în română
Sinopsis: Ramin Mehdipour, în vârstă de 13 ani, și familia lui iraniană locuiesc într-un centru pentru refugiați din Finlanda. În momentul în care Ramin începe să se bucure de vacanțele școlare, familia primește o veste cumplită: cererea de azil le-a fost respinsă. Soții Mehdipour depun un ultim recurs și își continuă viața de zi cu zi, încercând să păstreze o atitudine pozitivă în ciuda pericolului deportării. Pe măsură ce Ramin începe noul an școlar, fiecare clipă, fiecare prietenie este mai prețioasă ca oricând.
Imaculat // Immaculate (Q&A)
De: Monica Stan, George Chiper-Lillemark
Cu: Ana Dumitrașcu, Vasile Pavel, Cezar Grumăzescu, Bogdan Farcaș
Dramă - România - 2021 - 1h54
Vorbit în română / Subtitrat în engleză
Sinopsis: Când Daria intră într-o clinică de dezintoxicare ca să se lase de heroină, inocența ei o salvează de avansurile bărbaților din interior și în mod surprinzător aceștia îi oferă protecție. Admirată și ocrotită de toți, Daria se bucură de atenție, până când află că orice tratament special se plătește pe măsură. Film inspirat de experiențe personale ale regizoarei Monica Stan.
Sabaya
De: Hogir Hirori
documentar (15+) - Suedia - 2021 - 1h31
Vorbit în kurdă, arabă / Subtitrat în română
Sinopsis: Mahmud, Ziyad și grupul lor își riscă viețile încercând să salveze femei și fete yazidite ținute captive de ISIS ca sabaya (sclave sexuale) în Al-Hol din Siria, cea mai periculoasă tabără din Orientul Mijlociu.
În adâncul pădurii // Le coeur noir des forets // Dark Heart of the Forest (Q&A)
De: Serge Mirzabekiantz
Cu: Elsa Houben, Quito Rayon Richter, Charles François
dramă - Belgia, Franța - 2021 - 1h44
Vorbit în franceză / Subtitrat în română
Sinopsis: Nikolai, 16 ani, își petrece timpul între centre de plasament și familii adoptive. Singuratic și bântuit de abandonul părinților săi, visează să-și întemeieze o familie. Când Camille, în vârstă de 15 ani, șocantă și obraznică, ajunge la centru, Nikolaï o convinge să meargă să locuiască împreună în pădure.
Grămezi de moloz // Terykony // Boney Piles
De: Taras Tomenko
Documentar - Ucraina - 2022 - 1h20
Vorbit în ucraineană, rusă / Subtitrat în română
Sinopsis: Este o poveste despre copiii care văd războiul real, nu doar la televizor, și despre o copilărie care continuă în ciuda războiului. Deși au suferit din cauza focurilor de armă, și-au pierdut părinții și pe cei dragi, ei continuă să trăiască și să iubească acolo unde pentru alții speranța pentru o viață normală a dispărut. Eroina filmului este Nastya, o fată de 15 ani din Toretsk, oraș minier aflat în zona gri a războiului.
Partenonul // Partenonas // Parthenon
De: Mantas Kvedaravicius
Cu: Adupa John Robert Akiki, Hanna Bilobrova, Rita Burkovska
Dramă - Lituania, Ucraina, Franța - 2019 - 1h59
Vorbit în rusă, engleză, arabă, turcă și ucraineană / Subtitrat în română
Sinopsis: Într-un bordel de la poalele unei fortărețe ateniene, un bărbat povestește evenimentele grandioase din viața lui. Istoria periplului său în căutarea iubirii și gloriei este repovestită și retrăită de trei persoane: o prostituată cu un trecut ce nu poate fi răscumpărat, un mafiot ghinionist, un pictor de icoane necredincios. Fiecare reistorisire îi prezintă o altă viață, iar el e sigur că în una din ele își va găsi sfârșitul.
Detalii de la filmele de la Cinemateca Eforie
Ocupație sau eliberare // Второто освобождение // Occupation or Liberation
De: Svetoslav Ovcharov
documentar - Bulgaria - 2021 - 1h00
Vorbit în bulgară / Subtitrat: română
Sinopsis: Ocuparea Bulgariei de către Armata Roșie din toamna lui 1944 până în iarna lui 1947 a provocat cea mai mare catastrofă politică, financiară și morală din istoria recentă a țării. Filmul este realizat în întregime din cronici și documente, dintre care multe sunt prezentate în premieră.
Aalto // Aalto: Architect of Emotions
De: Virpi Suutari
documentar, biografic, istoric - Finlanda - 2020 - 1h43
Vorbit în germană, italiană, rusă, franceză, suedeză, finlandeză, engleză / Subtitrat: în română
Sinopsis: Filmul împărtășește, pentru prima dată, povestea intimă de dragoste a lui Alvar și a soției sale, arhitect Aino Aalto. Îl ia pe spectator într-un tur cinematografic prin procesele lor creative și prin clădiri emblematice din întreaga lume. Le vizităm clădirile din Finlanda, o bibliotecă din Rusia, un cămin studențesc de la MIT, o casă privată a unui colecționar de artă de lângă Paris, un pavilion din Veneția - și multe alte locuri unice.
Atlasul păsărilor // Atlas ptáků // Bird Atlas
De: Olmo Omerzu
Cu: Miroslav Donutil, Alena Mihulová, Martin Pechlát
dramă - Cehia, Slovenia, Slovacia - 2021 - 1h32
Vorbit în cehă / Subtitrat: română
Sinopsis: Ivo este patronul vârstnic al unei mari companii de tehnologie, care se vede acum amenințată de datorii exorbitante apărute inexplicabil. Încercările de a da de urmă problemei sunt îngreunate de inima tot mai fragilă a lui Ivo, care pare gata să cedeze cu fiecare nou moment tensionat. Întreg parcursul îi va oferi protagonistului șansa de a afla lucruri noi despre angajații săi și, mai ales, despre propriii copii adulți.
Eftihia // ΕΥΤΥΧΙΑ // My name is Eftihia
De: Angelos Frantzis
Cu: Karyofyllia Karabeti, Katia Goulioni, Pigmalion Dadakaridis
biografie, dramă, muzică - Grecia - 2019 - 2h03
Vorbit în greacă / Subtitrat: în română
Sinopsis: O tânără, recent căsătorită, decide să nu lase viața să treacă pe lângă ea, ci să trăiască așa cum și-ar dori. Așa începe să scrie la nesfârșit, oriunde, pe orice - de la șervețele, la cutii de țigări și facturi. Fumează, iubește pasional, pariază dezinvolt în saloane de lux, dar și în subsoluri cu jocuri ilegale. Colaborează cu toate personalitățile muzicale celebre ale țării, de la Vassilis Tsitsanis și Apostolos Kaldaras la Manolis Ηiotis, Antonis Repanis și Manos Hadjidakis, afirmându-se cu mult curaj într-o lume crudă și dominată de bărbați.
Problema de a fi viu // The Trouble with Being Born
De: Sandra Wollner
Cu: Lena Watson, Dominik Warta, Ingrid Burkhard, Jana McKinnon
dramă, SF - Austria, Germania - 2020 - 1h34
Vorbit în germană / Subtitrat: română, engleză
Sinopsis: Elli este android și locuiește cu un bărbat despre care spune că e tatăl ei. Își petrec vara împreună, în tihnă. Ziua înoată în piscină iar noaptea, când o duce la culcare, Elli îi povestește tatălui amintirile și tot ce o programează acesta să rememoreze. Amintiri care înseamnă totul pentru el, dar nimic pentru ea. Într-o noapte, Elli pornește în pădure pe urmele unui ecou stins.
America Latină // America Latina
De: Damiano D'Innocenzo, Fabio D'Innocenzo
Cu: Elio Germano, Astrid Casali, Sara Ciocca, Maurizio Lastrico
dramă, thriller - Italia, Franța - 2021 - 1h30
Vorbit în italiană / Subtitrat: română
Sinopsis: Massimo Sisti deține un cabinet stomatologic care îi poartă numele. Profesionist, politicos și calm a obținut tot ce și-ar fi putut dori: o vilă într-un cartier liniștit și o familie pe care o adoră. Într-o zi ca oricare alta, Massimo coboară în pivniță și absurdul pune stăpânire pe viața lui.
Broadway
De: Christos Massalas
Cu: Elsa Lekakou, Foivos Papadopoulos, Stathis Apostolou, Rafael Papad
dramă - Grecia, Franța, România - 2022 - 1h37
Vorbit în greacă / Subtitrat: română
Sinopsis: Nelly, o tânără dansatoare fugară, se refugiază la Broadway, un club abandonat din Atena, ocupat de câțiva dansatori și hoți de buzunare. Pentru o vreme, totul merge bine. Nelly organizează spectacole pe stradă pentru a distra trecătorii, în timp ce ceilalți fură portofele și telefoane mobile. Schema funcționează bine, iar Nelly devine indispensabilă. Dar sosirea unui bărbat misterios, rănit și acoperit cu bandaje, le va întoarce viața pe dos.
Sonata
De: Bartosz Blaschke
Cu: Michał Sikorski, Łukasz Simlat, Małgorzata Foremniak
dramă, biografic - Polonia - 2021 - 1h58
Limba originală: poloneză / Subtitrat: română, engleză
Sinopsis: Născut prematur și diagnosticat cu autism, Grzegorz trăiește într-o lume proprie, ermetică, incapabil să se conecteze cu ceilalți sau să învețe ceva. Singurul lucru care pare să-i trezească interesul este vechiul pian stricat din casa lor.
În preajma vârstei de 15 ani, se dovedește că Grzegorz nu este autist, ci are o deficiență profundă de auz. După un implant auditiv cohlear, Grzegorz începe să descopere cuvinte, sunete și muzica, de care se îndrăgostește iremediabil. Vrea să devină pianist și să interpreteze "Sonata Lunii" de Beethoven în sala mare a filarmonicii. Nimeni însă, în afară de el și familia lui, nu crede că acest băiat surd - deși ajutat de tehnologia modernă - își va împlini vreodată visul.
Mi se rupe // Rien à foutre // Zero fucks given
De: Emmanuel Marre, Julie Lecoustre
Cu: Adèle Exarchopoulos, Alexandre Perrier, Mara Taquin, Jean-Benoît Ugeux
comedie, dramă - Belgia, Franța - 2021 - 1h50
Vorbit în engleză, franceză / Subtitrat: română
Sinopsis: Cassandra are 26 de ani și este însoțitoare de zbor la o companie aeriană low-cost. Locuiește în Lanzarote și este mereu dispusă să lucreze peste program și să-și ducă la bun sfârșit sarcinile cu o eficiență robotică. Dar după job se lasă purtată de val între Tinder, petreceri și zile în care nu are chef să facă nimic. Când este brusc concediată, trebuie să se întoarcă acasă. Va găsi ea forța să confrunte ceea ce a încercat din răsputeri să evite?
Premiul Fondation Gan à la Diffusion, Săptămâna Criticii, Cannes 2021
Pământul fiilor // La terra dei figli // The Land of the Sons
De: Claudio Cupellini
Cu: Leon de la Vallée, Paolo Pierobon, Maria Roveran
dramă, SF - Italia, Franța - 2021 - 2h00
Vorbit în italiană / Subtitrat: română
Sinopsis: Sfârșitul civilizației. Un Tată și Fiul său se numără printre supraviețuitori. Când Tatăl moare, Fiul decide să plece într-o călătorie de-a lungul unui râu, în căutarea cuiva care să-i poată citi jurnalul părintelui său.
Nanu Tudor // My Uncle Tudor
De: Olga Lucovnicova
documentar - Belgia, Portugalia, Ungaria, Moldova - 2019 - 21min
Sinopsis: Olga se întoarce în casa străbunicilor, unde și-a petrecut copilăria. Mult-așteptata reuniune de familie este umbrită de încercările ei de a-și confrunta unchiul, care și-a ascuns cu grijă personalitatea dublă.
Vorbit în română, rusă / Subtitrat: română
Grădina Sovietică // The Soviet Garden
De: Dragoș Turea
documentar - România - 2019 - 1h16
Vorbit în română
Sinopsis: În timp ce investighează moartea misterioasă a bunicii sale, Dragoș, un regizor din Republica Moldova, descoperă un experiment științific secret. Dragoș dezvăluie planul secret al lui Nikita Hrușciov de a transforma Moldova în grădina Sovietică pentru aplicarea energiei atomice în agricultura locală.
Raportul de la Auschwitz // Správa // The Auschwitz Report
De: Peter Bebjak
Cu: Noel Czuczor, Peter Ondrejicka, John Hannah
dramă, istoric, război - Slovacia, Cehia, Polonia, Germania - 2021 - 1h36
Vorbit în slovacă, cehă, poloneză, germană / Subtitrat: română
Sinopsis: După mai bine de un an de planificare meticuloasă, Alfred și Rudolf, prizonieri la Auschwitz, reușesc să evadeze, cu speranța că vor împărtăși dovezi prețioase cu forțele anti-naziste. Își fac drum prin tunelurile subterane și munții periculoși din Slovacia, înfruntă numeroase obstacole pe drum, dar niciunul mai mare decât conștientizarea că vocile lor ar putea rămâne neauzite.
Războaie interioare // Моя війна // Inner Wars
De: Masha Kondakova
documentar, război - Ucraina, Franța - 2020 - 1h8
Vorbit în ucraineană, engleză / Subtitrat: română
Sinopsis: De la debutul insurgenței pro ruse din estul Ucrainei, în 2014, sute de femei s-au alăturat armatei.
Doar câteva au ajuns în prima linie, iar acest film urmărește viața de zi cu zi a trei dintre ele.
Adăpostul // Foscadh // Shelter
De: Seán Breathnach
Cu: Dónall Ó Héalai, Fionnuala Flaherty, Cillian O'Gairbhi
dramă - Irlanda - 2021 - 1h33
Vorbit în irlandeză / Subtitrat: română
Sinopsis: John Cunliffe este un tânăr singuratic de 28 de ani, care locuiește într-un loc sălbatic și pustiu, în frumoasa Connemara. John se maturizează brusc imediat după moartea părinților lui foarte protectori. Moștenește o suprafață importantă de teren și o casă, ceea ce atrage atenția unui dezvoltator imobiliar local nemilos și a unui vagabond consumator de bere, care se și instalează pe canapeaua lui John. Cea mai mare provocare pentru el apare atunci când trebuie să navigheze în apele agitate ale romantismului, noua sa avere stârnind interesul unei tinere și atrăgătoare asistente medicale, Siobhán.
Doar o dată // Solo una vez // Just One Time
De: Guillermo Ríos Bordón
Cu: Ariadna Gil, Álex García, Silvia Alonso
dramă - Spania - 2021 - 1h20
Vorbit în spaniolă / Subtitrat: română
Sinopsis: Laura, psiholog specialist în violență domestică, consiliază cuplul format de Eva și Pablo după ce acesta a fost reclamat pentru abuz. În paralel, Laura suferă consecințele încercării de a proteja femeile de agresori.
Numere / Номери / Numbers
De: Oleg Sentsov
Cu: Viktor Andrienko, Oleksandr Yarema, Irina Mak
dramă - Ucraina, Polonia, Cehia, Franța - 2020 - 1h44
Vorbit în ucraineană / Subtitrat: română
Sinopsis: O societate distopică absurdă și strictă este brusc perturbată atunci când liderul ei este îndepărtat de la putere.
***
Festivalul Filmului European este organizat de Institutul Cultural Român, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene, sub egida EUNIC România, în parteneriat cu ambasadele, centrele și institutele culturale ale țărilor europene.
Parteneri media: 4arte, aarc, Agerpres, Cărturești, Cinefan, Citatepedia, BookHUB, CineGhid, City Femme, Film Menu, Liternet, Metropotam, Munteanu, MovieNews, Orizonturi culturale italo-române, The Institute, Zile și nopți