Orchestra Națională Radio
Dirijor: Gaetano d'Espinosa
Solist: Josu de Solaun - pian
Program: Gaetano d'Espinosa: Andante für Dimitrij / P. I. Ceaikovski: Concertul nr. 1 în si bemol minor pentru pian și orchestră, op. 23 / Ed. Elgar: Variațiuni pe o temă originală Enigma, op. 36
Născut la Palermo în 1978, Gaetano d'Espinosa a studiat pian, vioară și compoziție în orașul său natal. Gaetano d'Espinosa a fost prim-concertmaestru la Staatskapelle Dresden din 2001 până în 2008, când a demisionat pentru a se concentra pe cariera sa de dirijor. Cu ocazia dirijării la București, la Sala Radio, am avut minunata ocazie de a trăi un concert superb și, de asemenea, de a schimba câteva gânduri. Sau, mai bine spus, câteva curiozități.
Nora Dobre: Ce se întâmplă când un dirijor întâlnește pentru prima dată o orchestră? Cum se dezvoltă chimia?
Gaetano d'Espinosa: Prima dată nu este, cel puțin parțial, diferită de orice altă dată, ai nevoie doar de pregătire și de convingerea de a transmite idei muzicale unei orchestre profesionale. Însă prima dată e și, într-un fel, un joc de noroc. Poți avea noroc și să întâlnești un răspuns rapid sau poți avea mai puțin noroc și să trebuiască să muncești mai mult - nu toate aspectele unei întâlniri muzicale noi sunt previzibile. Noi am fost foarte norocoși de data aceasta.
N.D.: Care a fost cel mai scurt timp petrecut cu o orchestră la repetiții înainte de a urca pe podium?
G.E.: Acesta este, desigur, cazul unor opere de repertoriu în anumite teatre de operă pentru piese standard, cum ar fi Traviata sau Butterfly. S-a întâmplat să nu am deloc repetiții. Aceasta este o adevărată aventură! Poate fi frustrant și poate fi captivant. Sau ambele în același timp.
N.D.: Ce adjective poate atribui un dirijor orchestrelor? Mă gândesc la unele precum: energic, melodios, punctual sau toate. Sau?
G.E.: Sunt prea multe. Dar ceea ce îmi place la o orchestră este când este vie în exprimarea muzicală, atât personală, cât și individuală.
N.D.: Dirijorii cască, strănută, tușesc sau experimentează fenomene obișnuite, așa cum se întâmplă în public?
G.E.: Cred că adrenalina ajută la minimizarea sau evitarea acestor fenomene. Sau poate doar să nu le observăm de fapt.
N.D.: Dirijorii sunt emoționați înainte de concert?
G.E.: Depinde de definiție. Ai adrenalină și ești foarte vigilent. Desigur, asta poate duce la o hipervigilență, dar nu cred că trebuie generalizat. Depinde de la o zi la alta, de la o situație la alta.
N.D.: Ce este și cum te motivezi în profesia ta?
G.E.: Nu este nevoie. Sunt suficient de motivat de pasiunea pentru muzică. Nu cred că oamenii au nevoie de prea multă motivație; observând bine oamenii, arta și natura, acestea îți oferă suficientă motivație pentru multe vieți.
Born in Palermo in 1978, Gaetano d'Espinosa studied piano, violin and composition in his hometown. Gaetano d'Espinosa served as First Concertmaster at the Staatskapelle Dresden from 2001 until 2008 when he resigned to focus on his conducting career. With the occasion of conducting in Bucharest, at the Radio Hall, we had a wonderful occasion to experience a gorgeous concert and also, to exchange some thoughts. Or better said, some curiosities.
Nora Dobre: What happens when a conductor meets for the first an orchestra? How is the chemistry developing?
Gaetano d'Espinosa: The first time is, partially, not different from any other time, you just need preparation and conviction to convey musical ideas to a professional orchestra. Part of it is like a gamble game. You can be lucky and encounter quicker response, or less lucky and you must work harder, not every aspect of a new musical encounter is predictable. We were very lucky this time.
N.D.: Which was the shortest time spent with an orchestra in rehearsals before stepping on the podium?
G.E.: This is, of course, the case of some repertoire opera houses for standard pieces such as Traviata or Butterfly, sometimes I had no rehearsal at all. This is a complete adventure! It can be frustrating, and it can be exciting. Or both at same time.
N.D.: What adjectives can a conductor attribute to orchestras? I am thinking of some like: energic, or melodic, or punctual, or all. Or?
G.E.: There are too many. But what I like in an orchestra is when it is alive in music making and personal, individual.
N.D.: Are conductors yawn, sneeze, cough or experience usual comparable phenomenon as it happens in the public?
G.E.: I think adrenaline helps that phenomenon to minimize or to avoid. Or maybe just not to notice that much.
N.D.: Are conductors nervous before concert?
G.E.: It depends on the definition of nervous. You have adrenaline and you are very vigilant. Of course, that can get into hypervigilance, but I don't think one can generalize it. It depends on day to day, situation to situation.
N.D.: What is, and how do you motivate yourself in your profession?
G.E.: No need. I'm motivated enough by musical passion. I don't think humans need too much motivation, observing people, art and nature well will give you enough motivation for many lives.