Cinematografia română a luat caimacul la a 20-a ediţie a Premiilor EFA

432 a învins şi oscarizatul The Queen, de Stephen Frears, dar şi preferatul germanilor, Auf der anderen Seite, pe care-l învinsese şi la Cannes
Cristian Mungiu a fost prezent la Arena Berlin împreună cu Anamaria Marinca şi a stat la aceeaşi masă cu Maia Morgenstern, care a prezentat Premiul Descoperirea Anului
Maia Morgenstern a spus de pe scenă că 1 Decembrie e Ziua Naţională a României şi le-a vorbit în română lui Cristian Mungiu şi Anamariei Marinca

"E important pentru mine că primesc aceste premii de Ziua Naţională a României, dar cred că fiecare dintre noi, românii, trebuie să facem câte ceva în fiecare zi", a declarat sâmbătă seară Cristian Mungiu "României libere", la sesiunea de întrebări şi răspunsuri de după ceremonia de decernare a premiilor Academiei Europene de Film. Mai devreme, pe scenă, imediat după ce Cristian Mungiu a devenit Regizorul European al Anului, Maia Morgenstern, care a prezentat premiul următor, nu şi-a putut trăda emoţia şi a spus mai întâi în engleză că 1 Decembrie e Ziua Naţională a României, dar pe urmă le-a spus în română lui Cristian Mungiu şi Anamariei Marinca (nominalizată pentru Actriţa Europeană a Anului): "Sunt foarte fericită, sunt foarte bucuroasă, sunt foarte mândră să fiu cu voi aici!" Cu calmu-i deja cunoscut, deşi obosit după 20 de ore de zbor de la Taipei la Berlin, cineastul român a primit Premiul pentru cel mai bun regizor de la un Jean-Marc Barr care îl privea cu infinită căldură, ca pe propriul fiu, şi a spus: "Era un domn azi în lift care m-a felicitat. L-am întrebat dacă a văzut filmul. Mi-a spus că nu, dar că a auzit numai lucruri bune despre el. Vă mulţumesc şi sper ca acest premiu să vă facă să vedeţi filmul şi pe cei care nu l-aţi văzut încă." Printre aceştia şi Fatih Akin, adversarul lui Mungiu, care, atunci când a primit premiul pentru scenariu (unde era şi românul nominalizat), a recunoscut că n-a văzut nici unul dintre filmele cu care concura.

Mărturisesc că în momentul în care am văzut că Jeanne Moreau urcă pe scenă pentru a anunţa Filmul European al Anului am avut un déjà-vu: Jane Fonda pe scenă la Cannes. Cristian Mungiu spunea înainte de ceremonie că nu crede că va lua vreun premiu, chiar dacă e nominalizat la patru categorii. Fatih Akin, turcul adoptat de Germania, avea - credea el - mai multe şanse, pentru că printre membrii EFA ar fi mai mulţi germani. Nu ştiu dacă nu spunea asta din precauţie. Una dintre întrebările de după ceremonie s-a referit, fireşte, la Oscar. Se aşteaptă Cristian Mungiu şi la Oscar? "Nu mă aştept la premii. La cinema nu e ca la fotbal", a răspuns el, iar la întrebarea unei jurnaliste spaniole cum crede el că va schimba acest premiu cinematografia ţării sale, Mungiu a spus că nu crede că va schimba numai ţara sa, ci toate ţările mici care au ceva de spus în cinema. "Am călătorit mult în acest an şi am descoperit că dacă eşti cinstit şi sincer când faci un film, oamenii te vor înţelege", a spus regizorul care, după o jumătate de an petrecută mai mult în turnee de promovare a filmului, revine în sfârşit pentru o scurtă vacanţă, în România.


O ediţie aniversară sărită din norme

Succesul lui Cristian Mungiu (prezentatorul îi spunea tot "Munghiu") a fost cireaşa de pe tortul aniversar, căci Academia Europeană de Film sărbătoreşte în acest an 20 de ani de existenţă. Ediţia a fost mai emoţionantă, dar şi mai ieşită din tipare decât de obicei. Emoţionantă pentru că Liv Ullmann a venit să-l omagieze postum pe Ingmar Bergman, fost preşedinte al EFA, şi n-a venit singură ci cu o colecţie de pietre pe care le-a înmânat cu ochii în lacrimi membrilor fondatori ai EFA, printre care lui Istvan Szabo, Jiri Menzel, Jeanne Moreau şi Krzysztof Zanussi. Lui Liv Ullmann îi tremura microfonul când spunea: "N-o să uit niciodată cum Ingmar Bergman şi Michelangelo Antonioni s-au întâlnit acum 40 de ani la Roma. Nici unul nu vorbea limba celuilalt, dar se priveau cu respect şi admiraţie. Nu s-au mai văzut de atunci, dar faptul că au plecat la câteva ore distanţă mă face să cred că s-au întîlnit în lumea fără de sfârşit."

A fost o ceremonie emoţionantă şi pentru că o sală în picioare l-a aplaudat pe veteranul Manoel de Oliveira, care a spus că "e bine să ajungi la vârsta asta", dar şi că "nu suntem aici ca să onorăm. Trebuie să continuăm să muncim!" (Veteranul cineast a primit Premiu onorific al ediţiei cu numărul 20.). Wim Wenders, actualul preşedinte al EFA, a fost supărat că Jean-Luc Godard, care trebuia să vină să ia Premiul pentru întreaga carieră s-a supărat şi n-a mai venit, deşi promisese. Wim Wenders nu şi-a ascuns amărăciunea, nici regretul că gestul EFA a fost prost interpretat. În fine, a fost o ediţie ale cărei reguli au fost sparte mai ales datorită prezentării exuberante a directorului de imagine Chris Doyle introducându-l pe maestrul său, Michael Balhaus, care a primit premiul European Achievement in World Cinema 2007. Mai mult ca sigur aghezmuit, Doyle a spus despre directorii de imagine că sunt "curvele regizorilor", şi l-a invitat pe Michael Balhaus pe scenă cu cuvintele: "You fuckin' wonderful whore, come up and take your prize!" Şi ceremonia a fost transmisă în direct în 61 de ţări...


Premiile Academiei Europene de Film pe 2007

Cel mai bun film european: 4 luni, 3 săptămîni şi 2 zile
Cel mai bun regizor european: Cristian Mungiu pentru 4 luni, 3 săptămîni şi 2 zile
Cea mai bună actriţă europeană: Helen Mirren în The Queen
Cel mai bun actor european: Sasson Gabai în Bikur Hatizmoret / The Band's Visit
Cel mai bun scenarist european: Fatih Akin pentru Auf Der Anderen Seite / The Edge of Heaven
Cel mai bun director de imagine: Frank Griebe pentru Perfume: The Story of a Murderer
Cel mai bun autor de muzică de film: Alexandre Desplat pentru The Queen
Premiul European Discovery 2007: Bikur Hatizmoret / The Band's Visit de Eran Kolirin, Israel
Premiul de excelenţă: Uli Hanisch pentru scenografia filmului Perfume: The Story of a Murderer)
Premiul FIPRESCI 2007: Coeurs de Alain Resnais
Premiul UIP al Academiei Europene de Film, pentru scurt metraj: Alumbramiento de Eduardo Chapero-Jackson, Spania
People's Choice Award 2007 pentru Cel mai bun film european: La sconosciuta de Giuseppe Tornatore
Lifetime Achievement Award 2007: Jean-Luc Godard
Premiul Screen Internaţional: Michael Ballhaus
Premiul ARTE pentru Cel mai bun documentar european: Le papier ne peut pas envelopper la braise / Paper cannot Wrap up Embers de Rithy Panh, Franţa
Premiul EURIMAGES: Margaret Ménégoz, Dr. Veit Heiduschka
Honorary Award prezentat de Academia Europeană de Film cu ocazia celei de-a 20-a ediţii a Premiilor: Manoel de Oliveira