Sâmbătă, 15 mai 2010, Cinema Studio
Ora 16:00Yodok Stories / Poveşti din lagăr
Norvegia, 2008, 75'
documentar
Regia: Andrzej Fidyk
Scenariul: Andrzej Fidyk, Torstein Grude
Imaginea: Tore Vollan, Torstein Grude
Montajul: Jan Mikolaj Mironowicz
Sunetul: Bartlomiej Wozniak, Michal Wróblewski
Distribuit de: Clorofilm
Astăzi, peste 300 000 de bărbaţi şi femei sunt închişi în taberele de concentrare din Coreea de Nord, unde sunt sistematic supuşi torturilor, înfometării şi chiar crimelor.
Câţiva dintre ei au reuşit să plece din tabără şi au luat-o de la zero în înfloritoarea Coree de Sud. La una din întâlnirile lor, decid să compună o operă muzicală despre experienţele lor din tabăra de concentrare de la Yodok. În ciuda ameninţărilor cu moartea şi a numeroaselor piedici, realizarea operei devine un tur de forţă pentru refugiaţi, dar şi o ocazie de a vorbi deschis despre ceea ce au îndurat acolo şi de a-i inspira şi pe alţii să protesteze împotriva existenţei acestor tabere.
*
Andrzej Fidyk s-a născut în 1953, a început să lucreze în televiziune în anii '80 şi de atunci a regizat peste 40 de filme documentare pentru televiziunea poloneză şi cea britanică, pentru care a primit numeroase premii. Este considerat unul dintre cei mai importanţi documentarişti, din filmografia sa făcând parte renumitele Mobile Cinema of Dreams (1998) şi The Parade (1989). În prezent lucrează la documentarul Belarusian Waltz. Fidyk are studii de economie, specializarea comerţ internaţional la Universitatea din Varşovia.Premii:
Premiul Juriului de tineret - Planet Doc Review Varşovia, 2008
Premiul Juriului de tineret - Festivalul Internaţional de film de la Bergen, 2008
Premiul "In the Spirit of Freedom" - Festivalul Internaţional de film de la Ierusalim, 2009
Website: http://www.yodokfilm.com
Kala krymmena mystika, Athanasia / Athanasia, secrete bine păstrate / Well Kept Secrets - Athanassia
Grecia / S.U.A. / Olanda / Belgia, 2008, 95'
Dramă
Regia şi scenariul: Panos Karkanevatos
Imaginea: Dimitris Katsaitis
Montajul: Giannis Halkiadakis
Muzica: Yorgos Andreou
Cu: R.H. Thomson, Stavroula Logothettis, Marina Kalogirou, Giorgos Karamihos, Vangelis Mourikis
Distribuit de: Odeon
Angela, o tânără cu origini elene din New York, călătoreşte în Grecia în căutarea tatălui natural. Însoţită de tatăl vitreg, descoperă secrete bine ascunse, menite să o protejeze. Angela îşi regăseşte tatăl, numai după ce face lumină în povestea Athanassiei, o verigă importantă în istoria familiei sale. Athanassia fusese exilată de comunitatea în care trăia, după ce se îndrăgostise şi rămasese însărcinată cu un bărbat destinat surorii ei mai mari. Renegată de familie Şi fără niciun sprijin, se împrieteneşte cu un jurnalist fotograf, care, temându-se pentru viaţa ei şi a copilului, îi ia cu el în Canada.
*
Panos Karkanevatos a lucrat ca monteur şi cameraman înainte să scrie scenarii şi să regizeze filme. Din filmografia sa fac parte: 103 Megacycles (1984), Spot (1984), Fragile (1988), A Song for Epirus (1990), Border Line (1994), Earth and Water (1999), Breath of the Earth (2003), From Pyrgos to Partenon (2007).Premii:
Premiul FIPRESCI - Festivalul Internaţional de film de la Salonic, 2008
Aquele Querido Mês de Agosto / Minunata lună august / Our beloved month of August
Portugalia / Franţa, 2008, 147'
muzical, romantic
Regia: Miguel Gomes
Scenariul: Miguel Gomes, Mariana Ricardo, Telmo Churro
Imaginea: Rui Poças
Montajul: Telmo Churro, Miguel Gomes
Sunetul: Vasco Pimentel
Cu: Sónia Bandeira, Fábio Oliveira
Distribuit de: O Som e a Fúria
Aquele Querido Mês de Agosto urmăreşte relaţia afectivă dintre un tată, o fiică şi verişoara acesteia, toţi muzicieni într-o trupă. Cu alte cuvinte, dragoste şi, concomitent, muzică.
În inima munţilor portughezi, luna concediilor, august, face ca activităţile să fie mai intense. Oamenii se reîntorc în ţară, se bucură de focurile de artificii şi de karaoke, stau cu ochii pe incendii, se aruncă de pe pod, vânează mistreţi, beau bere, fac copii...
Miguel Gomes s-a născut în 1972, la Lisabona şi este regizor, scenarist, monteur şi actor. În perioada 2002-2003 a regizat scurtmetrajele Pre-evolution soccer's one minute after a golden goal in the Master League, Kalkitos, Thirty-one means trouble, A Christmas Inventory şi Meanwhile, proiectate în numeroase festivaluri - Locarno, Rotterdam, Buenos Aires şi Viena. În 2004 a regizat primul film de lungmetraj, The Face You Deserve, urmat de Canticle Of All Creatures (2006) şi Our Beloved Month Of August (2008), prezentat în cadrul secţiunii Directors' Fortnight la Festivalul de film de la Cannes. În prezent, pregăteşte un nou film, Aurora.
Premii:
Cel mai bun film - Festivalul Internaţional de Film Independent de la Buenos Aires, 2009
Marele Premiu Cidade de Coimbra - Coimbra Caminhos do Cinema Português, 2009
Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun film - Golden Globes, Portugalia, 2009
Premiu Special al Juriului - Festivalul Mexican de film Guadalajara, 2009
Premiul José Rivero al Mejor Nuevo; Premiul Silver Lady Harimaguada - Festivalul de film din Las Palmas, 2009
Premiul Criticilor de film - Festivalul Intenaţional de film de la Săo Paulo, 2008
Premiul pentru cel mai bun film; Premiul criticilor - Festivalul Internaţional de Film Valdivia, 2008
Premiul FIPRESCI - Festivalul de Film de la Viena, 2008
Website: http://www.osomeafuria.com/films/3/1
