Cinema Timiş
ora 19.00 / time: 7 pm
Deschidere festival / Opening film:
Love Bus: cinci poveşti de dragoste din Bucureşti, România, 2014, Regia / Directed by: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Florin Babei, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu Marie Losier, 74 min
Ora: 21.30 / time: 9.30 pm
Competiţie Internaţională I / International Competition I
Vrag u gospodici Jones / Devil In Miss Jones / Diavolul în domnişoara Jones, Croaţia / Croatia, 2014, 11 min, Regia / Directed by: Josip Lukić
Los dinosaurios ya no viven aqui / Dinozaurii nu mai trăiesc aici, Spania / Spain, 2013, 25 min, Regia / Directed by: Miguel Ángel Pérez Blanco
Brasil, Brazilia / Brazil, 2014, 13 min, Regia / Directed by: Aly Muritiba
I Wanna Be Happy Cha Cha Cha / Vreau să fiu fericită, Marea Britanie / UK, 2013, 15 min, Regia / Directed by: Jonathan Schey
Aubade, Elveţia / Switzerland, 2014, 5 min 25 sec, Regia / Directed by: Mauro Carraro
Cigano / Gipsy / Ţigan, Portugal / Portugalia, 2013, 18 min 20 sec, Regia / Directed by: David Bonneville
Cuib d'Arte
ora 23.00 / time: 11 pm
Petrecere de deschidere / Opening party
Vineri, 3 octombrie 2014 / Friday, October 3rd 2014
Cinema Timiş
ora:14.00 / time: 2 pm
Competiţie Naţională I / National Competition I
Cai Putere / Horsepower, România / Romania, 2014, 27 min, Regia / Directed by: Daniel Sandu
Bomberman, România / Romania, 2013, 15 min, Regia / Directed by: Barna Nemethi
Fum / Smoke, România / Romania, 2013, 17 min 49 sec, Regia / Directed by: Sarra Tsorakidis
Fals pozitiv / False Positive, România / Romania, 2014, 15 min, Regia / Directed by: Octav Chelaru
Să mori de dragoste rănită / Dying From A Wound Of Love, România / Romania, 2014, 23 min, Regia / Directed by: Iulia Rugină
ora: 16.00 / time: 4 pm
Competiţia Internaţională II / International Competition II
Killing Phillip / Omorându-l pe Phillip, Noua Zeelandă / New Zealand, 2012, 13 min, Regia / Directed by: Adam Gunser
Exchange & Mart, Marea Britanie / UK, 2014, 15 min, Regia / Directed by: Cara Connolly & Martin Clark
Arena, Polonia / Poland, 2013, 23 min, Regia / Directed by: Martin Rath
I Love Hooligans / Iubesc huliganii, Olanda, Belgia / Netherlands, Belgium, 2013, 13 min, Regia / Directed by: Jan-Dirk Bouw
Discipline / Disciplină, Elveţia / Switzerland, 2014, 11 min, Regia / Directed by: Christophe M. Saber
Figures / Patterns / Forme, Belgia / Belgium, 2013, 13 min, Regia / Directed by: Miklos Keleti
ora: 18.00 / time: 6 pm
Competiţie Internaţională III / International Competition III
El Chilean Elvis / The Chilean Elvis / Elvis din Chile, Mexic / Mexico, 2014, 11 min, Regia / Directed by: Marcelo Kiwi Beiger
Stella Maris, Franţa / France, 2014, 26 min 37 sec, Regia / Directed by: Giacomo Abbruzzese
Dinola, Georgia, 2013, 14 min 38 min min, Regia / Directed by: Mariam (Bakacho) Khatchvani
Mekanichko srce / Clockwork Heart / Mecanismul perfect al inimii, Croatia, 2013, 8 min 40 sec, Regia / Directed by: Manuel Šumberac
Put(in) Love, Cehia / Czech Republic, 2014, 14 min 25 sec, Regia / Directed by: Eirini Karamanoli
Malas vibraciones / Bad Vibrations / Vibraţii negative, Spania / Spain, 2014, 19 min, Regia / Directed by: Flavia Santos & David P. Sañudo
Aula BCUT
ora:16.00 / time: 4 pm
Competiţie Internaţională I / International Competition I
Vrag u gospodici Jones / Devil In Miss Jones / Diavolul în domnişoara Jones, Croaţia / Croatia, 2014, 11 min, Regia / Directed by: Josip Lukić
Los dinosaurios ya no viven aqui / Dinozaurii nu mai trăiesc aici, Spania / Spain, 2013, 25 min, Regia / Directed by: Miguel Ángel Pérez Blanco
Brasil, Brazilia / Brazil, 2014, 13 min, Regia / Directed by: Aly Muritiba
I Wanna Be Happy Cha Cha Cha / Vreau să fiu fericită, Marea Britanie / UK, 2013, 15 min, Regia / Directed by: Jonathan Schey
Aubade, Elveţia / Switzerland, 2014, 5 min 25 sec, Regia / Directed by: Mauro Carraro
Cigano / Gipsy / Ţigan, Portugal / Portugalia, 2013, 18 min 20 sec, Regia / Directed by: David Bonneville
ora: 18.00 / time: 6 pm
School Visit: UNATC
Black squad / Brigada neagră, Romania / România 2013, 22 min, Regia / Directed by: Andrei-Nicolae Teodorescu
Idle, Romania / România 2013, 24 min, Regia / Directed by: Raia Al Souliman
Şi băieţii câteodată / Even boys sometimes, Romania / România 2013, 17 min, Regia / Directed by: Matei Lucaci-Grunberg
Tomorrow, Bach... / Mâine, Bach..., Romania / România 2013, 32 min, Regia / Directed by: Mihnea Andrei Cioricã
Be that man / Fii acel bărbat, Romania / România 2013, 44 min, Regia / Directed by: Goran Mihailov
Sinagoga din Cetate
ora: 20.00 / time: 8.00 pm
Videorama
Please Relax Now / Vă rugăm să vă relaxaţi, Germania / Germany, 2014, 12 min 10 sec, Regia / Directed by: Vika Kirchenbauer
We Are Become Death, Franţa / France, 2014, 4 min, Regia / Directed by: Jean-Gabriel Périot
Catalogue / Catalog, SUA / USA, 2014, 7 min, Regia / Directed by: Dana Berman Duff
Darkroom / Camera obscură, Austria, 2014, 13 min 21 sec, Regia / Directed by: Billy Roisz
Dark Light / Lumină întunecată, Marea Britanie / UK, 2014, 3 min 25 sec, Regia / Directed by: John Smith
Wildnis / The Wild / Pustietate, Germania / Germany, 2013, 12 min, Regia / Directed by: Helena Wittmann
Kudrjavka - Pikku Kippura / Kudryavka - Little Ball of Fur / Kudryavka - Micul ghemotoc de blană, Finlanda / Finland, 2013, 5 min 5 sec, Regia / Directed by: Risto-Pekka Blom
Hacked Circuit, SUA / USA, 2014, 15 min 8 sec, Regia / Directed by: Deborah Stratman
Hätäkutsu / Emergency Calls / Apeluri de urgenţă, Finlanda / Finland, 2013, 15 min, Regia / Directed by: Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen
Metube: August Sings Carmen 'Habanera' / Metube: August Cântă "Habanera", Austria, 2013, 4 min, Regia / Directed by: Daniel Moshel
D'Arc Club
ora: 22.00 / time: 10.00 pm
Festival party
Sâmbătă, 4 octombrie 2014 / Saturday, October 4th 2014
Cinema Timis
Ora: 14.00 / time: 2 pm
Festival Visit: Short Matters!
La lampe au beurre de yak / Butter Lamp / Lampa tibetană, Franţa / China France / China 2013, 15 min, Regia / Directed by: Hu Wei
SKOK / JUMP / SARI, Bulgaria 2012, 30 min, Regia / Directed by: Petar Valchanov & Kristina Grozeva
A story for the Modlins / O poveste pentru familia Modlin, Spain / Spania, 2012, 26 min, Regia / Directed by: Sergio Oksman
Though I Know The River is Dry / Chiar dacă ştiam că râul a secat, Palestina / Egipt / Quatar, Palestine / Egypt / UK / Qatar 2013, 19 min, Regia / Directed by: Omar Robert Hamilton
Zima, Rusia / Russia 2013, 13 min, Regia / Directed by: Cristina Picchi
Ora: 16.00 / time: 4.00 pm
Focus on Iceland / Focus pe Islanda
Revolution Reykjavik / Revoluţie în Reykjavik, Iceland / Islanda 2011, 19 min, Regia / Directed by: Ísold Uggadóttir
Herd in Iceland / Herghelie in Islanda, Iceland / Islanda 2013, 29 min, Regia / Directed by: Lindsay Blatt
You Have To Look Good / Trebuie să arăţi bine, Iceland / Islanda 2013, Regia / Directed by: Alma Ómarsdóttir
Holding Hands for 74 Years / Ţinându-se de mână de 74 de ani, Iceland / Islanda 2013, 16 min, Regia / Directed by: Sigridur Thora Asgeirsdottir
Ora: 18.00 / Time: 6 pm
Competiţie Naţională II / National Competition II
Duminică dimineaţa / Sunday Morning, România / Romania, 2014, 20 min, Regia / Directed by: Bogdan Theodor Olteanu
Excursie / Excursion, România / Romania, 2014, 19 min, Regia / Directed by: Adrian Sitaru
O umbră de nor / Shadow of a Cloud, România / Romania, 2013, 30 min, Regia / Directed by: Radu Jude
O lume nouă / Start Anew World, România-Ungaria-SUA / Romania-Hungary-USA, 2014, 23 min 32 sec, Regia / Directed by: Toma Peiu & Luiza Pârvu
Ora 20.00 / time: 8.00 pm
Competiţie Internaţională IV / International Competition IV
Noah, Canada, 2013, 17 min, Regia / Directed by: Patrick Cederberg, Walter Woodman
Rabbit / Iepure, Franţa / France, 2014, 16 min, Regia / Directed by: Laure de Clermont
Parking, Bulgaria, 2014, 21 min 22 sec, Regia / Directed by: Ivaylo Minov
140 drams / 140 de dram, Armenia, 2012, 18 min, Regia / Directed by: Oksana Mirzoyan
Rabbitland, Serbia, 2013, 7 min, Regia / Directed by: Nikola Majdak Jr., Ana Nedeljkovic
Aula BCUT
ora:16.00 / time: 4 pm
Videorama
Please Relax Now / Vă rugăm să vă relaxaţi, Germania / Germany, 2014, 12 min 10 sec, Regia / Directed by: Vika Kirchenbauer
We Are Become Death, Franţa / France, 2014, 4 min, Regia / Directed by: Jean-Gabriel Périot
Catalogue / Catalog, SUA / USA, 2014, 7 min, Regia / Directed by: Dana Berman Duff
Darkroom / Camera obscură, Austria, 2014, 13 min 21 sec, Regia / Directed by: Billy Roisz
Dark Light / Lumină întunecată, Marea Britanie / UK, 2014, 3 min 25 sec, Regia / Directed by: John Smith
Wildnis / The Wild / Pustietate, Germania / Germany, 2013, 12 min, Regia / Directed by: Helena Wittmann
Kudrjavka - Pikku Kippura / Kudryavka - Little Ball of Fur / Kudryavka - Micul ghemotoc de blană, Finlanda / Finland, 2013, 5 min 5 sec, Regia / Directed by: Risto-Pekka Blom
Hacked Circuit, SUA / USA, 2014, 15 min 8 sec, Regia / Directed by: Deborah Stratman
Hätäkutsu / Emergency Calls / Apeluri de urgenţă, Finlanda / Finland, 2013, 15 min, Regia / Directed by: Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen
Metube: August Sings Carmen 'Habanera' / Metube: August Cântă "Habanera", Austria, 2013, 4 min, Regia / Directed by: Daniel Moshel
ora:18.00 / time: 6 pm
Competiţie Naţională I / National Competition I
Cai Putere / Horsepower, România / Romania, 2014, 27 min, Regia / Directed by: Daniel Sandu
Bomberman, România / Romania, 2013, 15 min, Regia / Directed by: Barna Nemethi
Fum / Smoke, România / Romania, 2013, 17 min 49 sec, Regia / Directed by: Sarra Tsorakidis
Fals pozitiv / False Positive, România / Romania, 2014, 15 min, Regia / Directed by: Octav Chelaru
Să mori de dragoste rănită / Dying From A Wound Of Love, România / Romania, 2014, 23 min, Regia / Directed by: Iulia Rugină
ora:20.00 / time: 8 pm
Competiţia Internaţională II / International Competition II
Killing Phillip / Omorându-l pe Phillip, Noua Zeelandă / New Zealand, 2012, 13 min, Regia / Directed by: Adam Gunser
Exchange & Mart, Marea Britanie / UK, 2014, 15 min, Regia / Directed by: Cara Connolly & Martin Clark
Arena, Polonia / Poland, 2013, 23 min, Regia / Directed by: Martin Rath
I Love Hooligans / Iubesc huliganii, Olanda, Belgia / Netherlands, Belgium, 2013, 13 min, Regia / Directed by: Jan-Dirk Bouw
Discipline / Disciplină, Elveţia / Switzerland, 2014, 11 min, Regia / Directed by: Christophe M. Saber
Figures / Patterns / Forme, Belgia / Belgium, 2013, 13 min, Regia / Directed by: Miklos Keleti
Sinagoga din Cetate
ora: 22.00 / time: 10.00 pm
Drifters, Marea Britanie / UK, 1929, regia / directed by John Grierson - cu efecte de sunet live de / with live sound effects from: Jason Sighn
Cuib d'Arte
Ora: 23.00 / time: 10.00 pm
Bottle Party
Duminica, 6 octombrie 2014 / Sunday, October 6th 2014
Cinema Timiş
Ora: 14.00 / time: 2 pm
Festival Visit: Rejkyavik Shorts & Docs Festival
Come to Harm / Vino şi răneşte, Iceland / Islanda 2011, 18 min, Regia / Directed by: Börkur Sigþórsson
Dawn / Zorii, Iceland / Islanda, Regia / Directed by: Valdimar Jóhannsson
Sker, Iceland / Islanda 2014, 11 min, Regia / Directed by: Eyþór Jóvinsson
Good Night / Noapte bună, Iceland / Islanda 2012, 27 min, Regia / Directed by: Muriel d'Ansembourg
Glama. Iceland / Islanda 2013, 25 min, Regia / Directed by: Baldur Páll Hólmgeirsson
In Search of Livingstone / În căutarea lui Livingstone, Iceland / Islanda 2014, Regia / Directed by: Vera Wonder Sölvadottir
No Homo, Iceland / Islanda 2012, 16 min, Regia / Directed by: Gudni Lindal
Ora: 16.00 / time: 4 pm
Focus on Antony Hickling
Q.J., Franţa / France, 2011, 5 min
Carnaval, Franţa / France, 2013, 2 min 14 sec
PD, Franţa / France, 2014, 8 min
Little Gay Boy, Franţa / France, 2013, 73 min
Ora 20.00 / time: 8 pm
Ceremonie de premiere & proiecţie filme premiate
Awarding ceremony & awarded films
Aula BCUT
ora:14.00 / time: 2 pm
Competiţie Internaţională III / International Competition III
El Chilean Elvis / The Chilean Elvis / Elvis din Chile, Mexic / Mexico, 2014, 11 min, Regia / Directed by: Marcelo Kiwi Beiger
Stella Maris, Franţa / France, 2014, 26 min 37 sec, Regia / Directed by: Giacomo Abbruzzese
Dinola, Georgia, 2013, 14 min 38 min min, Regia / Directed by: Mariam (Bakacho) Khatchvani
Mekanichko srce / Clockwork Heart / Mecanismul perfect al inimii, Croatia, 2013, 8 min 40 sec, Regia / Directed by: Manuel Šumberac
Put(in) Love, Cehia / Czech Republic, 2014, 14 min 25 sec, Regia / Directed by: Eirini Karamanoli
Malas vibraciones / Bad Vibrations / Vibraţii negative, Spania / Spain, 2014, 19 min, Regia / Directed by: Flavia Santos & David P. Sañudo
ora:16.00 / time: 4 pm
Competiţie Internaţională IV / International Competition IV
Noah, Canada, 2013, 17 min, Regia / Directed by: Patrick Cederberg, Walter Woodman
Rabbit / Iepure, Franţa / France, 2014, 16 min, Regia / Directed by: Laure de Clermont
Parking, Bulgaria, 2014, 21 min 22 sec, Regia / Directed by: Ivaylo Minov
140 drams / 140 de dram, Armenia, 2012, 18 min, Regia / Directed by: Oksana Mirzoyan
Rabbitland, Serbia, 2013, 7 min, Regia / Directed by: Nikola Majdak Jr., Ana Nedeljkovic
Ora: 18.00 / time: 6 pm
Competiţie Naţională II / National Competition II
Duminică dimineaţa / Sunday Morning, România / Romania, 2014, 20 min, Regia / Directed by: Bogdan Theodor Olteanu
Excursie / Excursion, România / Romania, 2014, 19 min, Regia / Directed by: Adrian Sitaru
O umbră de nor / Shadow of a Cloud, România / Romania, 2013, 30 min, Regia / Directed by: Radu Jude
O lume nouă / Start Anew World, România-Ungaria-SUA / Romania-Hungary-USA, 2014, 23 min 32 sec, Regia / Directed by: Toma Peiu & Luiza Pârvu
El Che
Ora 23.00 / time 11.00 pm
Closing Karaoke Party