Programul Bucharest International Film Festival - BIFF, 2019

Luni, 24 iunie 2019

Cinema Muzeul Ţăranului
ora 19:00 Gala de deschidere
High Life - r. Claire Denis
Marea Britanie - Franţa - Germania - Polonia - SUA / 2018 / 113 min.; v.o.: engleză; sub: română; nerecomandat sub 18 ani
Distribuţie: Robert Pattinson, Juliette Binoche, André Benjamin
High Life este o dramă SF în care un grup de condamnaţi sunt trimişi în spaţiu ca parte a unui experiment de inginerie socială şi sexuală.
Festivaluri: San Sebastian - Premiul FIPRESCI

Marţi, 25 iunie 2019

Cinema Muzeul Ţăranului
ora 18:00 Competiţie
Hellhole - r. Bas Devos
Belgia - Olanda / 2019 / 87 min.; v.o.: olandeză, franceză, italiană; sub.: română, engleză
Distribuţie: Lubna Azabal, Hamza Belarbi, Amine Benhilal, Alba Rohrwacher
Filmul urmăreşte viaţa a trei persoane foarte diferite, care trebuie să facă faţă urmărilor teribilelor atacuri teroriste din Bruxelles din 2016.
Festivaluri: Berlin 2019 - Panorama / Hong Kong 2019 - Premiul pentru cea mai bună regie

ora 20:00 Competiţie
Un prinţ şi jumătate - r. Ana Lungu
România / 2018 / 105 min; v.o.: română; sub.: engleză
Distribuţie: Iris Spiridon, Marius Manole, István Teglas
Filmul este povestea a trei prieteni ajunşi la vârsta adultă care nu reuşesc, din diverse motive, să aibă o familie. Ca o soluţie împotriva singurătăţii, Iris, Marius şi István aleg, pentru moment, să locuiască împreună într-un apartament închiriat în Bucureşti. Când Iris se îndrăgosteşte de un scriitor maghiar din Transilvania, "familia fericită" este în pericol de a se destrăma.
Festivaluri: Sarajevo 2018 - Competiţie
Proiecţia va fi urmată de o discuţie cu regizoarea Ana Lungu şi cu o parte din echipa filmului.

Cinema Elvire Popesco
ora 20:30 Focus Franţa
L'homme fidèle / A Faithful Man / Un om fidel - r. Louis Garrel
Franţa / 2018 / 75 min.; v.o.: franceză; sub.: română, engleză
Distribuţie: Laetitia Casta, Louis Garrel, Lily-Rose Depp
Marianne îl părăseşte pe Abel pentru Paul, prietenul cel mai bun al lui Abel şi tatăl copilului ei încă nenăscut. Opt mai târziu, Paul moare. Abel şi Marianne încep o relaţie, stârnind gelozia lui Joseph, fiul lui Marianne, şi a Evei, sora lui Paul, îndrăgostită de Abel încă din copilărie.
Festivaluri: San Sebastian 2018 - Premiul pentru cel mai bun scenariu / Transilvania International Film Festival 2019 - Premiul special al juriului / César 2019 - O nominalizare pentru cea mai bună speranţă feminină - Lily-Rose Depp

Miercuri, 26 iunie 2019

Cinema Muzeul Ţăranului
ora 18:00 Focus Franţa
L'homme fidèle / A Faithful Man / Un om fidel - r. Louis Garrel
Franţa / 2018 / 75 min.; v.o.: franceză; sub.: română, engleză
Distribuţie: Laetitia Casta, Louis Garrel, Lily-Rose Depp
Marianne îl părăseşte pe Abel pentru Paul, prietenul cel mai bun al lui Abel şi tatăl copilului ei încă nenăscut. Opt mai târziu, Paul moare. Abel şi Marianne încep o relaţie, stârnind gelozia lui Joseph, fiul lui Marianne, şi a Evei, sora lui Paul, îndrăgostită de Abel încă din copilărie.
Festivaluri: San Sebastian 2018 - Premiul pentru cel mai bun scenariu / Transilvania International Film Festival 2019 - Premiul special al juriului / César 2019 - O nominalizare pentru cea mai bună speranţă feminină - Lily-Rose Depp

ora 20:00 Focus Franţa
Les Hirondelles de Kaboul / Rândunicile din Kabul - r. Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
Franţa / 2019 / 80 min., animaţie; v.o.: franceză; sub.: română, engleză
Distribuţie (voce): Hiam Abbass, Simon Abkarian, Swann Arlaud
Vara anului 1998. Oraşul Kabul, aflat în ruine, este ocupat de talibani. În ciuda violenţelor zilnice şi sărăciei, Mohsen şi Zunaira se iubesc şi cred în viitorul lor. Însă un act necugetat al lui Mohsen le va afecta vieţile pentru totdeauna.
Festivaluri: Cannes 2019 - Un Certain Regard / Annecy 2019

Cinema Elvire Popesco
ora 18:00 Competiţie
Evge / Homeward / Spre casă - r. Nariman Aliev
Ucraina / 2019 / 92 min.; v.o.: tătară; ucraineană; sub.: română, engleză
Distribuţie: Akhtem Seitablaev, Remzi Bilyalov, Dariya Barihashvili
Filmul urmăreşte drumul pe care un bărbat dintr-o familie de tătari din Crimeea îl face alături de fiul său pentru a transporta de la Kiev cadavrul unui alt fiu pe care vrea să îl îngroape în locurile natale.
Festivaluri: Cannes 2019 - Un Certain Regard

ora 20:00 Competiţie / Focus Franţa
Sibyl - r. Justine Triet
Franţa - Belgia / 2019 / 100 min.; v.o.: franceză, italiană, engleză; sub.: română, engleză
Distribuţie: Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos, Gaspard Ulliel
Filmul are ca protagonistă o femeie psihoterapeut blazată (Virginie Efira) care revine la prima sa pasiune, aceea de a deveni scriitoare, inspirată de cea mai nouă pacientă a sa, o actriţă aspirantă cu probleme (Adèle Exarchopoulos).
Festivaluri: Cannes 2019 - Competiţie

Joi, 27 iunie 2019

Cinema Muzeul Ţăranului
ora 18:00 Competiţie
Evge / Homeward / Spre casă - r. Nariman Aliev
Ucraina / 2019 / 92 min.; v.o.: tătară; ucraineană; sub.: română, engleză
Distribuţie: Akhtem Seitablaev, Remzi Bilyalov, Dariya Barihashvili
Filmul urmăreşte drumul pe care un bărbat dintr-o familie de tătari din Crimeea îl face alături de fiul său pentru a transporta de la Kiev cadavrul unui alt fiu pe care vrea să îl îngroape în locurile natale.
Festivaluri: Cannes 2019 - Un Certain Regard

ora 20:00 Panorama/Focus Franţa
Synonyms / Synonymes / Sinonime - r. Nadav Lapid
Franţa - Israel - Germania / 2019 / 123 min.; v.o.: franceză, ebraică, engleză; sub.: română, engleză
Distribuţie: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte; nerecomandat sub 18 ani
Yoav, un tânăr din Israel, este hotărât să renunţe complet la trecutul său şi să devină francez. Ajuns în Paris, abandonează limba ebraică şi face tot felul de eforturi pentru a-şi crea o nouă identitate.
Festivaluri: Berlin 2019 - Ursul de Aur

Cinema Elvire Popesco
ora 18:00 Competiţie
Asako I & II - r. Ryûsuke Hamaguchi
Japonia - Franţa / 2018 / 119 min.; v.o.: japoneză; sub.: română, engleză
Distribuţie: Masahiro Higashide, Erika Karata, Sairi Itô
Asako locuieşte în Osaka. Se îndrăgosteşte de Baku, un spirit liber. Într-o zi, Baku dispare brusc. Doi ani mai târziu, Asako locuieşte în Tokyo şi îl întâlneşte pe Ryohei, care arată la fel ca Baku, doar că are o personalitate complet diferită.
Festivaluri: Cannes 2018 - Competiţie / BFI 2018 / Viennale 2018 / Rotterdam 2019

ora 20:30 Competiţie
Piranhas / La paranza dei bambini / Piranha - r. Claudio Giovannesi
Italia / 2019 / 105 min.; v.o.: napoletană; sub.: română, engleză; nerecomandat sub 15 ani
Distribuţie: Francesco Di Napoli, Viviana Aprea, Mattia Piano Del Balzo
O bandă de adolescenţi bântuie pe străzile din Napoli înarmaţi cu pistoale şi puşti AK-47 pentru a îndeplini ordinele şefilor mafiei.
Festivaluri: Berlin - Premiul pentru cel mai bun scenariu

Grădina cu Filme - Cinema & More
ora 21:00 Focus Vivi Drăgan Vasile şi Cristian Niculescu (intrare cu bilet cu valoare zero)
Caravana cinematografică - r. Titus Muntean
România / 2008 / 100 min; v.o.: română; sub.: engleză
Distribuţie: Mircea Diaconu, Dorian Boguţă, Iulia Lumânare
Un sat izolat din Transilvania, la începutul anilor '60. Sătenii duc vieţi liniştite sub îndrumarea lui Tanasie, preşedintele Consiliului Local. O caravană cinematografică, de care este răspunzător tânărul şi ambiţiosul activist de partid Tavi, ajunge în sat având misiunea să proiecteze filme de propagandă. E prima sarcină importantă a lui Tavi şi tânărul vrea să obţină rezultate cât mai bune, doar că ploaia cade fără oprire, iar inerţia sătenilor îi sabotează în continuu planurile.
Proiecţia va fi urmată de o discuţie cu operatorul Vivi Drăgan Vasile şi cu scenograful Cristian Niculescu

Vineri, 28 iunie 2019

Cinema Muzeul Ţăranului
ora 18:00 Competiţie
Asako I & II - r. Ryûsuke Hamaguchi
Japonia - Franţa / 2018 / 119 min.; v.o.: japoneză; sub.: română, engleză
Distribuţie: Masahiro Higashide, Erika Karata, Sairi Itô
Asako locuieşte în Osaka. Se îndrăgosteşte de Baku, un spirit liber. Într-o zi, Baku dispare brusc. Doi ani mai târziu, Asako locuieşte în Tokyo şi îl întâlneşte pe Ryohei, care arată la fel ca Baku, doar că are o personalitate complet diferită.
Festivaluri:
Cannes 2018 - Competiţie / BFI 2018 / Viennale 2018 / Rotterdam 2019

ora 20:30 Panorama
Give Me Liberty / Daţi-mi libertate - r. Kirill Mikhanovsky
SUA / 2019 / 119 min.; v.o.: engleză; sub.: română
Distribuţie: Lauren 'Lolo' Spencer, Chris Galust, Maxim Stoyanov
Când izbucneşte o revoltă în Milwaukee, cel mai segregaţionist din America, Vic, şofer de transporturi medicale, este prins între promisiunea de a duce un grup de vârstnici ruşi la o înmormântare şi dorinţa de a o ajuta pe Tracy, o tânără de culoare cu scleroză laterală amiotrofică.
Festivaluri: Sundance 2019

Cinema Elvire Popesco
ora 18:00 Competiţie
Divino Amor / Divine Love / Iubire divină - r. Gabriel Mascaro
Brazilia - Uruguay - Danemarca - Norvegia - Chile / 2019 / 100 min.; v.o.: portugheză; sub.: română, engleză; nerecomandat sub 18 ani
Distribuţie: Dira Paes, Julio Machado, Teca Pereira
În anul 2027, într-o societate braziliană distopică, o femeie profund religioasă se foloseşte de poziţia dintr-un birou notarial pentru a-şi pune în practică misiunea de a salva de la divorţ cuplurile în dificultate. În timp ce aşteaptă un semn divin ca recunoaştere a eforturilor sale, ea se confruntă cu o criză în propria căsnicie, care o aduce în cele din urmă mai aproape de Dumnezeu.
Festivaluri: Sundance 2019 - Competiţia internaţională / Berlin 2019 - Panorama

ora 20:00 Competiţie
Alpha: The Right to Kill / Alfa: Dreptul de a ucide - r. Brillante Mendoza
Filipine / 2018 / 94 min.; v.o.: filipineză, tagalog; sub.: română, engleză; nerecomandat sub 15 ani
Distribuţie: Allen Dizon, Elijah Filamor, Angela Cortez
Filmul are în centru un ofiţer de poliţie corupt şi un tânăr informator, implicaţi într-o amplă şi controversată operaţiune pentru arestarea unui lord al drogurilor din Manila.
Festivaluri: San Sebastian 2018 - Premiul special al juriului / Varşovia 2018

ora 21:45
Masterclass Brillante Mendoza (intrare cu bilet cu valoare zero)
Brillante Mendoza, invitatul special al BIFF, este unul dintre cei mai mari regizori din Filipine şi unul dintre cei mai importanţi cineaşti ai lumii. Autor a peste 15 filme, Brillante Mendoza este un obişnuit al marilor festivaluri, unde a obţinut numeroase trofee, printre care şi un premiu de regie la Cannes în 2009. El va vorbi despre cele mai importante filme ale sale şi despre stilul său de lucru.
Masterclass-ul se va desfăşura în limba engleză.

Grădina cu Filme - Cinema & More
ora 21:00 Focus Vivi Drăgan Vasile şi Cristian Niculescu (intrare cu bilet cu valoare zero)
Q.E.D. - Andrei Gruzsniczki
România / 2013 / 107 min.; v.o.: română; sub.: engleză
Distribuţie: Ofelia Popii, Florin Piersic Jr., Sorin Leoveanu
România, 1984. Decizia unui matematician de a publica o lucrare într-o revistă a unei universităţi americane, fără să ceară permisiunea autorităţilor comuniste, va declanşa un lanţ de evenimente care va schimba vieţile celor din jurul său. Până la urmă, nu există decizii fără consecinţe.
Proiecţia va fi urmată de o discuţie cu operatorul Vivi Drăgan Vasile şi cu scenograful Cristian Niculescu.

Sâmbătă, 29 iunie 2019

Cinema Muzeul Ţăranului
ora 18:00 Proiecţie specială
Thy Womb / Pântecele tău - r. Brillante Mendoza
Filipine / 2012 / 105 min.; v.o.: filipineză, tagalog, arabă; sub.: română, engleză; nerecomandat sub 15 ani
Distribuţie: Nora Aunor, Bembol Roco, Lovi Poe
O femeie infertilă şi soţul său găsesc o mamă surogat pentru a putea avea un copil.
Festivaluri: Veneţia 2012 - Premiul pentru cea mai bună actriţă - Nora Aunor
Proiecţia va fi urmată de o discuţie cu regizorul Brillante Mendoza.

ora 20:30 Competiţie
Piranhas / La paranza dei bambini / Piranha - r. Claudio Giovannesi
Italia / 2019 / 105 min.; v.o.: napoletană; sub.: română, engleză; nerecomandat sub 15 ani
Distribuţie: Francesco Di Napoli, Viviana Aprea, Mattia Piano Del Balzo
O bandă de adolescenţi bântuie pe străzile din Napoli înarmaţi cu pistoale şi puşti AK-47 pentru a îndeplini ordinele şefilor mafiei.
Festivaluri: Berlin - Premiul pentru cel mai bun scenariu

Cinema Elvire Popesco
ora 15:30 Panorama
Give Me Liberty / Daţi-mi libertate - r. Kirill Mikhanovsky
SUA / 2019 / 119 min.; v.o.: engleză; sub.: română
Distribuţie: Lauren 'Lolo' Spencer, Chris Galust, Maxim Stoyanov
Când izbucneşte o revoltă în Milwaukee, cel mai segregaţionist din America, Vic, şofer de transporturi medicale, este prins între promisiunea de a duce un grup de vârstnici ruşi la o înmormântare şi dorinţa de a o ajuta pe Tracy, o tânără de culoare cu scleroză laterală amiotrofică.
Festivaluri: Sundance 2019

ora 18:00 Panorama
High Life - r. Claire Denis
Marea Britanie - Franţa - Germania - Polonia - SUA / 2018 / 113 min.; v.o.: engleză; sub: română; nerecomandat sub 18 ani
Distribuţie: Robert Pattinson, Juliette Binoche, André Benjamin
High Life este o dramă SF în care un grup de condamnaţi sunt trimişi în spaţiu ca parte a unui experiment de inginerie socială şi sexuală.
Festivaluri: San Sebastian - Premiul FIPRESCI

ora 20:30 Panorama / Focus Franţa
Synonyms / Synonymes / Sinonime - r. Nadav Lapid
Franţa - Israel - Germania / 2019 / 123 min.; v.o.: franceză, ebraică, engleză; sub.: română, engleză
Distribuţie: Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte; nerecomandat sub 18 ani
Yoav, un tânăr din Israel, este hotărât să renunţe complet la trecutul său şi să devină francez. Ajuns în Paris, abandonează limba ebraică şi face tot felul de eforturi pentru a-şi crea o nouă identitate.
Festivaluri: Berlin 2019 - Ursul de Aur

Creart - Sala Teatrelli
ora 18:00
Masterclass imagine de film - Vivi Drăgan Vasile (intrare cu bilet cu valoare zero)
Absolvent al Institutului de Artă Teatrală şi Cinematografică în 1973, Vivi Drăgan Vasile şi-a început activitatea la mijlocul anilor `70, iar de atunci a realizat imaginea la zeci de filme, atât româneşti, cât şi străine, devenind unul dintre cei mai îndrăgiţi operatori. A lucrat cu regizori importanţi din mai multe generaţii, printre care Alexandru Tatos (Secretul armei... secrete), Stere Gulea (Moromeţii), Mircea Daneliuc (Patul conjugal), Nae Caranfil (Filantropica, 6,9 pe scara Richter), Radu Muntean (Furia) sau Cristian Mungiu (Occident). Pentru activitatea sa a fost recompensat cu numeroase premii, cel mai recent fiind un trofeu Gopo pentru imaginea la Moromeţii 2. Între 1990 şi 1994 a fost profesor invitat la UNATC, iar din 1992 este director executiv al Fundaţiei Arte Vizuale, cu care a produs mai multe filme.

Grădina cu Filme - Cinema & More
ora 21:00 Focus Vivi Drăgan Vasile şi Cristian Niculescu (intrare cu bilet cu valoare zero)
Moromeţii 2 - Stere Gulea
România / 2018 / 109 min.; v.o.: română; sub.: engleză
Distribuţie: Horaţiu Mălăele, Iosif Paştina, Dana Dogaru
În lumea lui Ilie Moromete, cel mai important lucru era să ai pământ pe care să-l munceşti. Doar că peste această lume trecuse un război, iar ordinea vieţii se schimbă o dată cu venirea noului regim, care propovăduieşte egalitatea. Ilie şi fiul său cel mai mic, Niculae, vor întâmpina diferit schimbarea.
Proiecţia va fi urmată de o discuţie cu operatorul Vivi Drăgan Vasile şi cu scenograful Cristian Niculescu

Duminică, 30 iunie 2019

Cinema Muzeul Ţăranului
ora 15:00 Competiţie
Alpha: The Right to Kill / Alfa: Dreptul de a ucide - r. Brillante Mendoza
Filipine / 2018 / 94 min.; v.o.: filipineză, tagalog; sub.: română, engleză; nerecomandat sub 15 ani
Distribuţie: Allen Dizon, Elijah Filamor, Angela Cortez
Filmul are în centru un ofiţer de poliţie corupt şi un tânăr informator, implicaţi într-o amplă şi controversată operaţiune pentru arestarea unui lord al drogurilor din Manila.
Festivaluri: San Sebastian 2018 - Premiul special al juriului / Varşovia 2018

ora 17:00 Competiţie
Divino Amor / Divine Love / Iubire divină - r. Gabriel Mascaro
Brazilia - Uruguay - Danemarca - Norvegia - Chile / 2019 / 100 min.; v.o.: portugheză; sub.: română, engleză; nerecomandat sub 18 ani
Distribuţie: Dira Paes, Julio Machado, Teca Pereira
În anul 2027, într-o societate braziliană distopică, o femeie profund religioasă se foloseşte de poziţia dintr-un birou notarial pentru a-şi pune în practică misiunea de a salva de la divorţ cuplurile în dificultate. În timp ce aşteaptă un semn divin ca recunoaştere a eforturilor sale, ea se confruntă cu o criză în propria căsnicie, care o aduce în cele din urmă mai aproape de Dumnezeu.
Festivaluri: Sundance 2019 - Competiţia internaţională / Berlin 2019 - Panorama

Cinema Elvire Popesco
ora 15:30 Focus Franţa
Les Hirondelles de Kaboul / Rândunicile din Kabul - r. Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
Franţa / 2019 / 80 min., animaţie; v.o.: franceză; sub.: română, engleză
Distribuţie (voce): Hiam Abbass, Simon Abkarian, Swann Arlaud
Vara anului 1998. Oraşul Kabul, aflat în ruine, este ocupat de talibani. În ciuda violenţelor zilnice şi sărăciei, Mohsen şi Zunaira se iubesc şi cred în viitorul lor. Însă un act necugetat al lui Mohsen le va afecta vieţile pentru totdeauna.
Festivaluri: Cannes 2019 - Un Certain Regard / Annecy 2019

ora 17:30 Competiţie
Hellhole - r. Bas Devos
Belgia - Olanda / 2019 / 87 min.; v.o.: olandeză, franceză, italiană; sub.: română, engleză
Distribuţie: Lubna Azabal, Hamza Belarbi, Amine Benhilal, Alba Rohrwacher
Filmul urmăreşte viaţa a trei persoane foarte diferite, care trebuie să facă faţă urmărilor teribilelor atacuri teroriste din Bruxelles din 2016.
Festivaluri: Berlin 2019 - Panorama / Hong Kong 2019 - Premiul pentru cea mai bună regie

ora 19:30 Gala de închidere
Loro - r. Paolo Sorrentino
Italia / 2018 / 150 min.; v.o.: italiană; sub.: română, engleză
Distribuţie: Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Riccardo Scamarcio
Filmul este portretul celei mai cunoscute şi mai controversate persoane publice din Italia, fostul premier Silvio Berlusconi.
Festivaluri: Toronto 2018