Am mâncat și am făcut câțiva pași către Ateneul Român din București, unde avea loc Turneul Național Flautul fermecat, Jazzparale, ediția 13, duminică, 9 iunie 2024. Mozart, Dave Brubeck, Beethoven, părea un repertoriu din alt film față de locul de unde veneam. Chiar deloc! Seara s-a lăsat cu jamparale, cu cântarea unor teme turcești săltărețe. Probabil oarecum familiare, dar și străine. Așa, mai "aksak" - ceva ușor încovoiat, care nu se descurcă bine, care nu funcționează bine, un cuvânt din teoria muzicală otomană, ceva sacadat, întrerupt. Artiști impecabili, care au cântat în jurul lui un narativ superb sunete și teme balcanice, reauzite în compoziții nemțești, americane, și nu numai. Știați ce înseamnă jamparale? În afară de dansul cu care ardelenii începători ca mine, până la o aclimatizare culturală sănătoasă, nu țin pasul, înseamnă de fapt niște obiecte, patru piese la număr, care formează un instrument musical asemănător castanietelor.
Vă recomand următoarele 4 piese, care adunate fac cam cât două jamparale la o nuntă sănătoase, vreo 20 de minute. Nu-i bai dacă nu vă ține toată suita de jamparale, luați-le la rând:
Leroy Anderson: Plink, Plank, Plunk
Dave Brubeck Quartet: Iberia
Aura Urziceanu: Jocul țambalelor (1975) - Dan Mândrilă - sax, Johnny Răducanu - compozitor
Petre Elinescu: Scena Pastorală Română
***
Turneul Național "Flautul fermecat", Jazzparale
Ion Bogdan Ștefănescu - flaut / Sorin Petrescu - pian / Doru Roman - percuție
Wolfgang Amadeus Mozart, Marș din opera Flautul fermecat
Christoph Keller, Mozart în Argentina
Wolfgang Amadeus Mozart, Rondo alla turca
Tradițional, Geamparale
Dave Brubeck, Blue Rondo A La Turk / Briar Bush / Iberia
Ludwig van Beethoven, Marș turc din Suita Ruinele Atenei
Christoph Keller, Beethoven în Brazilia
Leonard Bernstein, The West Side Story Suite
Leroy Anderson, The Syncopated Clock / Plink, Plank, Plunk / Sandpaper Ballet
Petre Elinescu, Scena pastorală română
Johnny Răducanu, Mâinile olarului / Jocul țambalelor
***
I ate lunch at Amzei, La Baiatu' (At The Boy), I like it a lot, I love how they cook vegetables, especially eggplants. It also amuses me that the chefs talk to each other in Turkish, and when I say I thank you with teșekür ederim, they smile and start talking to me in Turkish, as if I knew.
So I ate and took a few steps to the Romanian Athenaeum in Bucharest, where the National Tour "The Magic Flute" was taking place, Jazzparale, the 13th edition, on Sunday, 9th of June 2024. Mozart, Dave Brubeck, Beethoven, it seemed like a repertoire from a different film than where I came from. Not at all! The evening ended with jamparale, with the singing of some bouncy Turkish themes. Probably somewhat familiar, but also kind of uncomfortable. It was more like "aksak" - something slightly bent, that doesn't do well, that doesn't work well, a word from Ottoman music theory, something interrupted. In Ottoman musical theory, aksak is a rhythmic system in which pieces or sequences, executed in a fast tempo, are based on the uninterrupted reiteration of a matrix, which results from the juxtaposition of rhythmic cells based on the alternation of binary and ternary quantities, as in 2+3, 2+2+3, 2+3+3, etc. The name literally means "limping", "stumbling", or "slumping", and has been borrowed by Western ethnomusicologists to refer generally to irregular, or additive meters. Impeccable artists, who sang around a superb narrative of Balkan sounds and themes, reheard in German, American, and other compositions. Did you know what jamparale means? Apart from the dance that beginner Transylvanians like me, until a healthy cultural acclimatization, do not keep up with, actually means some objects, four pieces in number, which form a musical instrument similar to castanets.
I recommend the following 4 pieces, which together make about as much as more or less two jamparales at a healthy wedding, something about 20 minutes. Don't worry if you can't do from the first the whole suite of jamparales, take them one at a time:
Leroy Anderson: Plink, Plank, Plunk
Dave Brubeck Quartet: Iberia
Aura Urziceanu: Jocul țambalelor (1975) - Dan Mândrilă - sax, Johnny Răducanu - compozitor
Petre Elinescu: Scena Pastorală Română