Actrița Sara Isabella Martínez Rey dă voce cu finețe protagonistei, explorând retrospectiv relația complicată cu sora ei și un incident petrecut în copilărie și subliniind totodată legătura dintre ele, consolidată de problemele similare legate de imaginea corporală. Un design sonor puternic amplifică monologul liric, însă adevăratele emoții sunt transmise prin poezia vizuală. Folosind doar nuanțe de alb, negru, nude și roșu, animația prezintă un carusel de personaje bidimensionale cu trăsături grotești. Corpurile goale se transformă, se ciocnesc și se topesc unele în altele, pentru a reapărea ușor schimbate.
Creaturile distorsionate sunt un simptom provocat de o ființă din interiorul capului naratoarei - o reprezentare a tuturor vocilor critice și a privirilor tăioase pe care o tânără le întâlnește de-a lungul vieții. Ochii devin un laitmotiv al obsesiei societății pentru frumusețe și aparență, inoculate fetelor încă de mici. Dar, de cele mai multe ori, noi înșine suntem cei mai mari critici ai noștri, iar cea mai sigură cale de a rupe cercul vicios al auto-disprețului și nefericirii este să învățăm să ne iubim sinele autentic, oricât de clișeic ar suna. Protagonista alege acest drum, luptând împotriva urâțeniei din interior cu ajutorul celui mai luminos dintre focuri, eliberându-se astfel de așteptările celorlalți. Simțindu-se confortabil în corpul ei supraponderal și "nemaifiind un monstru".
Varianta în limba engleză poate fi accesată aici / The English version can be accesed here: ubiquarian.net/2025/08/locarno-review-body-2025/
Titlu original: Una vez en un cuerpo
Țara: Columbia, SUA / Limba: spaniolă / An: 2025 / Durata: 10 min
Regie, scenariu, direcție artistică, direcție de animație: María Cristina Pérez
Voce: Sara Isabella Martínez Rey
Producător: Katherine Cabrera Garzón / Producător executiv, montaj, direcție tehnică, digitalizare: Mauricio Cuervo Rincón / Co-producători: CARTUNA, James Belfer, Adam Belfer, Mireia Vilanova
Animație: Laura Alcina, Natalia Rojas Noy, Megumi Cardona, Gizenth Barreto, Fabián Llantén / Pictură: Anamaría Sáenz Peña, Julian Arias Garzón, Juan Pablo Figueroa Santos, Daniel Bonza DDDAS / Muzică originală: Daniel Gwilym Jones Cozzarelli
Departament sunet: Sinsonte Estudio, Eloísa Arcila Fernández, Juana Lugo / Storyboard: Pavel Molano Rincón / Înregistrări voce: JuanMa López / Contabil: Nathalia Morant Echeverri / Post-producție: Pez Dorado Animaciones, Jose David Moreno González / Producție: Pez Dorado Animaciones / Vânzări internaționale: Miyu Distribution.