Franz
"All language is but a poor translation."
Regia: inventiva Agnieszka Holland
Aceasta biografie a domnului Kafka - excentrică precum subiectul ei - e cel mai ambițios proiect al doamnei Holland. Conceput ca un mozaic caleidoscopic, Franz încearcă să reliefeze amprenta lăsată de Herr/Pane Kafka asupra lumii de astăzi, să ne ofere o perspectivă nouă - evident, kafkiană - a omului din spatele gigantului literaturii mondiale.
Holland îl găsește pe Kafka în visele și scrisorile lui, în lupta lui neîntreruptă cu rigidul său tată, și cu așteptările familiei, în căutările lui pentru o viață "normală" și în frica lui de acea viață. Rolul lui Kafka l-a adus pe tânărul actor german Idan Weiss "from anonimity to acclaim", cum a titrat The Hollywood Reporter.
Glenrothan
"The kilt is about being free and easy."
Regia: Brian "F... Off" Cox (cf. Succession)
În Scoția "profundă", într-un vechi castel... doi frați înstrăinați se revăd după 35 de ani: Donal (Alan Cumming) n-a mai suportat abuzurile tatălui său și-a fugit tocmai la Chicago unde s-a apucat de... jazz, iar Sandy (Brian Cox, debutant în ale regizoratului) a rămas - morocănos, cum îl știm - să conducă distileria de (cum altfel?) whisky a familiei care dă titlul filmului.
Mai curând melasă decât alcool distilat, povestea curge greoi, cu twisturi lăcrămoase și, vai, atât de ușor de ghicit. Cât despre jocul actoricesc "it goes to 11" (vorba celor din The Spinal Tap). Pe scurt, secțiunea Hallmark Channel (DIVA?) cu kilturi a TIFF-ului...