E însă cu mult mai commercially correct Chocolat / Ciocolată cu dragoste (2000), al lui Lasse Hallstrom, regizor specializat în filme cuminţele, cu o oarecare idee şi nu lipsite de cursivitate şi nici de imagine OK, dar oprite exact acolo unde spectatorul comod ar putea fi deranjat în călduţa-i comoditate. Juliette Binoche îşi are, indiscutabil, farmecul ei, iar Johnny Depp şi-l pierde parcă tot mai mult pe-al lui. Un lucru e sigur însă: după ce ieşi de la Chocolat ai o poftă nebună de ciocolată! Sau mai bine zis de rafinamente pe bază de ciocolată (rafinamente ce-ar fi putut fi speculate mult mai mult, dar care rămîn, la fel ca-n Bounce, destul de la suprafaţă). Povestea are şi un anumit mister, dar şi acesta se opreşte exact acolo unde începe să-şi contureze sensul... Încă un film oprit la jumătate.