Râs nervos de Christopher Durang
Un spectacol de: Szabó K. István
Traducere: Raluca-Dumitrița Neamțu
Consultant traducere: Mihaela Michailov
Distribuția: Isabela Neamțu, Cezar Antal
"Toate aceste lucruri pe noi nu ne privesc - ați putea afirma, oarecum îndreptățiți de aglomerația unor personaje și evenimente, aparent străine de spațiul și spiritul nostru. Dar, ia înlocuiți aceste branduri cu etichete autohtone, Oprah Winfrey se transformă cu ușurință în Teo, Tatu sau Bahmu, veți fi martorii celei de-a doua Veniri a Maicii Tereza în chip de Andreea Marin, specialiști în bube mentale ca Andrei de la 9595, și Alții, experți în deviațiuni fizice, vă oferă soluții revoluționare pentru ca Voi să deveniți niște bipezi trendy.
V-ați prins! Durang lovește în tot ce avem mai sfânt: televizorul. El ne acuză de lipsă de discernământ, ne-ncarcă de obsesii, ne face răspunzători de starea deplorabilă a lumii și a travestitulu' Naomi.
Lui Durang îi este milă de Noi, îi este milă de sine însuși. Durang nu crede în noi. Nici noi nu credem în Durang. Cât despre credință... Oricum ar fi, important este să... respirăm. Să inspirăm și să expirăm." (din prezentarea spectacolului)
Fotografii de Alexandru Boicu (realizate la o repetiție din ianuarie 2009)
(Click pe o fotografie pt slideshow.)
