Berlin 59 pentru lumea largă, Berlin 2 pentru mine. Mai scurt ca anul trecut ("decât" şapte zile), dar cumva mai plin. Şi constant - oraşul tot rece, tot imens, tot fascinant; selecţia tot dubioasă. Dar poporul a dat năvală - drept care selecţionerul Dieter Kosslick s-a ales cu contractul prelungit. Până în 2013.
Dar până în 2013 s-a întâmplat 2009. Cu niscai români prezenţi la apel (Radu Jude la Forum, cu Cea mai fericită fată din lume; junii Gabriel Achim şi Paul Negoescu la Berlinale Shorts, cu Bric-Brac şi, respectiv, Renovare; plus coproducţia anglo / maghiaro / română Katalin Varga în competiţia oficială), întru propăşirea de-acum tradiţională a cinema-ului autohton, şi cu titluri "răsunătoare" out-of-competition (The International, de Tom Tykwer, The Reader, de Stephen Daldry, The Pink Panther 2, de Harald Zwart), întru învigorarea covorului vineţiu... de frig, şi cu o porţie de "competiste" ale căror parfum sauerkraut nu venea, helas!, de la crâşma tradiţională a festivalului (Casa cu 100 de beri) ci din scenarii/interpretare/regie.
Ceea ce nu înseamnă că nu s-au întâmplat şi filme bune la Berlin - uruguayanul Gigante (regia Adrian Biniez), simplu/tuşant, cumva în vena aplaudatului Whisky; "franţuzescul" Cheri (Stephen Frears), acid/delicat, un soi de epitaf al Legăturilor primejdioase, cu tot cu Michelle Pfeiffer, radiantă la 51 de ani; yankeul The Messenger (Oren Moverman), ironic / percutant, unde Ben Foster şi Woody Harrelson sunt soldaţii care anunţă rudelor decesul copiilor / soţilor în Irak ("Să nu zici "nu mai e printre noi", să nu creadă c-a dezertat!"); "sudistul" In the Electric Mist (Bertrand Tavernier, la primul film american), atmosferic / picant, cu Tommy Lee Jones pe post de detectiv ex-alcoolic şi cu Buddy Guy, Levon Helm şi John Sayles în cameo-uri asumate; britanicul London River (Rachid Bouchareb), trist / emoţionant, unde un negru înalt şi deşirat, care vorbeşte doar franceza (Sotigui Kouyate) şi o casnică rasistă (Brenda Blethyn) îşi caută copiii dispăruţi în atentatele din iulie 2005...
Dar s-au întâmplat şi catastrofe - Mammoth, globalizare-are-are cu Gael García Bernal, Rage, pamflet HD sinistru cu Judi Dench, Steve Buscemi şi Jude Law în travesti, Happy Tears, dramoletă rurală cu Demi Moore, Parker Posey, Rip Torn şi (asta e) o Ellen Barkin formidabilă, My One and Only, biopic leşinat cu Renee Zellweger, de la care am fugit mâncând pământul... În aceeaşi ordine de idei, am evitat cu graţie peruanul La teta asustada (după ce musiu Chirilov ne-a povestit că eroina comportă cartofi în, pardon, vagin), germanul Alle Anderen (pe motiv că nu ne-am trezit), iranianul About Elly (pur şi simplu) şi noile Andrzej Wajda (Tatarak) şi Theo Angelopoulos (ceva cu dust şi time), "vândute" pe câteva caipirinha bine ţintite!
Are vreun sens să menţionez că am reuşit să ratez ambele filme cu Anamaria Marinca (Storm şi The Countess), omagiul Claude Chabrol (Bellamy) şi retrospectiva 70mm (Bigger than Life)? Are. N-am ratat însă expoziţia Hitchcock, memorialul Claus von Stauffenberg, concertul Zdob şi Zdub de la party-ul românesc, magazinele CD/DVD din Mitte, crâşmele din Kreuzberg, happy-hours-urile de pe unde s-au găsit şi reducerile de la Springfield! Cu precizarea că singurul film cu adevărat memorabil a fost Double Take, din secţiunea Forum Expanded, un soi de eseu borgesian pe tema dublului, care îl juxtapune ingenios pe Hitchcock Războiului Rece, adaug cu mâna pe inima că German Wings-ul şi-a făcut datoria cu precizie teutonă şi am aterizat la Bucureşti sâmbătă 14.02, la timp pentru a prinde ceremonia transmisă live pe Internet... Dar omul propune şi UPC-ul dispune - vă invit să vă delectaţi cu transmisiunea în direct a festivităţii, pe Messenger, de către un bun samaritean aflat la două străzi distanţă. Minoiu, ai legătura!
Chirilov: a inceput, www.3sat.de
Chirilov: the messenger, scenariu
Cretulescu: internetu' CENZURAT, se conecteaza greu
Cretulescu: mai zi, cat ma chinui io aici
Chirilov: katalin varga, pentru contributie artistica, sound editing
Chirilov: hahaha
Cretulescu: oioioi
Chirilov: se da actorul acuma
Chirilov: ia sa vedem, e sau nu e paluga de abanos din london river
Chirilov: paluga e
Chirilov: hahahaha
Cretulescu: canta, canta?
Chirilov: nuuu
Cretulescu: sa faca bine sa cinte!
Chirilov: n-ati prins?
Cretulescu: nu vrea internetu' CENZURAT!
Chirilov: bate cimpii asta
Cretulescu: ce zice, ce zice?
Chirilov: multumeste la nesfirsit
Chirilov: opaaaaa, canta!!!
Chirilov: si acu' traduce versurile
Chirilov: il faut rire, cest bon pur la sante
Chirilov: nu se mai opreste
Chirilov: hahahahaha
Chirilov: vrea sa povesteasca 3 mici povestioare
Chirilov: au inceput aia sa rida
Chirilov: prima - unu' se duce in padure sa-si regaseasca calmul
Cretulescu: cum?!?
Chirilov: si gaseste un duh si ii cere sa-l faca inteligent
Cretulescu: si, si?
Chirilov: asta e un fel de florin piersic
Chirilov: nu se mai opreste
Chirilov: vrea sa fie de o mie de ori mai inteligent, duhu' a batut din degete si barbatu' s-a trezit femeie
Cretulescu: jesus maria und josef!
Chirilov: hahahahaha
Chirilov: a doua - 40 de africani se plimba cu autobuzu'
Cretulescu: unde? in Africa?
Chirilov: hahahaha, da
Chirilov: am renuntat sa mai inteleg, si asa vorbeste vaca asta in germana peste
Cretulescu: am renuntat sa ma chinui cu internetu'
Chirilov: e tot cu duhu care indeplineste dorinte
Chirilov: si toti vor sa fie albi, 39 de albi
Chirilov: al 40-lea isi zice dorinta - sa fie la loc negri
Chirilov: veche asta hahaha
Cretulescu: io cred ca asta e articolu'
Chirilov: stai ca mi-a cazut netu' si sa debuferizat streamul
Chirilov: gata, si-a revenit, dar am pierdut povestea 3
Chirilov: decit finalul
Cretulescu: a plecat?
Chirilov: daaa, in urale
Cretulescu: s-au bucurat de premiu sau ca s-a carat?
Chirilov: acu actrita
Cretulescu: CENZURAT pe upc!
Chirilov: aaa, nemtoaica din alle anderen, bravo, ce ma bucur
Cretulescu: ce se mai intampla?
Cretulescu: nu ne lasa ca pe prosti...
Chirilov: actrita multumeste in germana
Chirilov: acumaaaa
Chirilov: best director
Cretulescu: sa vezi ca ii da lu wajda
Cretulescu: daca nu, varga
Chirilov: CENZURAT
Cretulescu: la prostii astia e voie cu mai multe premii la un film?
Chirilov: askar farhadi, de la about elly
Chirilov: daca si aia e regie...
Cretulescu: alo, domozina!
Chirilov: stai bre, multumeste regizoru' iranian pe limba lui, cu traducere in germana
Chirilov: deci CENZURAT, nu stiu ce zice
Chirilov: acu grosse prize jury
Cretulescu: la noi canta kaiser chiefs - I predict a riot, hahaha!
Chirilov: aici ar merge wajda, daca nu e varga
Cretulescu: sa-i dea lu' frears!
Chirilov: tilda swinton il da - 2 filme
Cretulescu: cum 2???
Chirilov: ex aequo, deci s-au certat
Chirilov: gigante
Cretulescu: yesssss!!!
Chirilov: hahaha, regizoru' a ramas interzis
Cretulescu: gigantic, cum ar zice frank black
Cretulescu: alalaltu' care e?
Chirilov: alle anderen
Cretulescu: brava
Chirilov: deci ursu e cartofu' din CENZURAT
Cretulescu: fezandat?
Chirilov: acu' multumeste regizoarea nemtoasa
Cretulescu: cat vorbeste aia draga?
Chirilov: insira echipa
Cretulescu: CENZURAT
Chirilov: golden bear acuma...
Cretulescu: ursulica-ica-ica
Chirilov: unanim cica
Cretulescu: ce facem, hibernam?!
Chirilov: cartofu-n CENZURAT!!!
Chirilov: hahaha
Cretulescu: io nu mai mananc chipsi o vreme
Chirilov: io acu imi prajesc citiva pai
Chirilov: si mi-i bag in CENZURAT
Chirilov: unu' cite unu'
Cretulescu: alo, minoiu!
Cretulescu: au postat pe berlinale
Cretulescu: premiu' alfred bauer au luat gigante si tatarak, ex aequo
Cretulescu: debut nu gasesc
Cretulescu: da' in schimb am gasit titlu pentru articol...