Programul Festivalului Internaţional de Muzică de Cameră SoNoRo, 2013

I. CONCERT DE DESCHIDERE
Palatul Cotroceni, Sala Unirii
Vineri, 1 noiembrie 2013, ora 19.00

Olivier Messiaen (1908 - 1992) - Appel interstellaire pentru corn solo
Serghei Prokofiev (1891- 1953) - 5 melodii pentru vioară şi pian, op. 35
Ernst von Dohnányi (1877 - 1960) - Serenade pentru vioară, violă şi violoncel în do major, op.10
 -----
Antonín Dvořák (1841 - 1904) - Trio cu pian în mi minor, op.90, Dumky

Diana Ketler, pian / Alissa Margulis, vioară / Răzvan Popovici, violă / Monika Leskovar, violoncel / Olivier Darbellay, corn
 
II. CHANTS D'EST
Palatul Cercului Militar, Sala de Marmură
Sâmbătă, 2 noiembrie 2013, ora 19.00

Sergei Rachmaninov (1873 - 1943) - Vespers, op.37, aranjament de Vsevolod Polonsky
Ernst von Dohnányi (1877 - 1960) - Ruralia Hungarica, orchestrat de Franck Krawczyk
Jewish Traditional - Chanson dans le souvenir de Franz Schubert, aranjament de Sonia Wieder-Atherton, orchestrat de Franck Krawczyk
Alexander Tcherepnin (1899 - 1977) - Dans tătar orchestrat de Franck Krawczyk
Leoš Janáček - Seven Childs' Games - cântece populare din Moravia
Sergei Prokofiev (1891 - 1953) - The Field of the Dead
Bohuslav Martinů (1890 - 1959) - Variaţiuni după un dans popular slovac, aranjament de J. Telm
Gustav Mahler (1860 - 1911) - Ich bin der Welt abhanden gekommen (din Rückert-Lieder)
 
Sonia Wieder-Atherton, violoncel // Ansamblul Niguna: David Haroutunian, vioară / Saori Furukawa, vioară / Sylvain Durantel, violă / Jérôme Huille, violoncel / Philippe Noharet, contrabas / Anne Defilhes, flaut / Anne Chamussy, oboi / Olivier Voize, clarinet / Aurélie Saraf, harpă
 
III. VĂZDUH
Palatul Cercului Militar, Sala de Marmură
Duminică, 3 noiembrie 2013, ora 19.00

Claude Debussy (1862 - 1918) - 3 preludii pentru pian solo
I. Le vent dans la plaine
II. Les sons et les parfums tournes dans l'air du soir
III. Des pas sur la neige
Johannes Brahms (1833 -1897) - Trio pentru corn, vioară şi pian, în mi bemol major, op. 40
--------
Jörg Widmann (*1973) - Etude pentru corn solo
Antonín Dvořák (1841 - 1904) - Cvartet cu pian în re major, op.23

Konstantin Lifschitz, pian / Diana Ketler, pian / Alissa Margulis, vioară / Răzvan Popovici, violă / Monika Leskovar, violoncel / Olivier Darbellay, corn

IV. AURORA
Banca Naţională a României
Luni, 4 noiembrie 2013, ora 19.00

Arvo Pärt (*1935) - Fratres pentru violoncel şi pian
Jean Sibelius (1865 - 1957) - Piese pentru pian solo
I. Valse triste, op. 44
II. 5 schiţe, op. 114
III. Rondoletto, op. 40
Pēteris Vasks (* 1946) - Summer pentru pian solo
Arvo Pärt (*1935) - Spiegel im Spiegel pentru violă şi pian
Edward Grieg (1843 - 1907) - Dansuri norvegiene pentru pian la patru mâini
 
Konstantin Lifschitz, pian / Diana Ketler, pian / Răzvan Popovici, violă / Monika Leskovar, violoncel / Olivier Darbellay, corn
 
V. SoNoRo-Interferenţe 2013
Banca Naţională a României
Marţi, 5 noiembrie 2013, ora 19.00

Lucrări de Robert Schumann, Antonín Dvořák, Edward Elgar, Ludwig van Beethoven şi Wolfgang Amadeus Mozart
 
Bursierii SoNoRo-Interferenţe 2013

VI. DIVIN EN DÉTAIL
Catedrala Sf. Iosif
Miercuri, 6 noiembrie 2013, ora 19.30

Joseph Haydn (1732 - 1809) - Divertimento pentru corn, vioară şi violoncel
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) - Duet pentru vioară şi violă în si bemol major, KV 424
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) - Cvintet cu corn în mi bemol major, KV 407

Alexander Sitkovetsky, vioară / Răzvan Popovici, violă / Adrian Vasile, violă / Monika Leskovar, violoncel / Olivier Darbellay, corn
 
VII. GOLDEN BIRDS & BLACK ANGELS
Palatul Bragadiru
Vineri, 8 noiembrie 2013, ora 20.00

Luigi Boccherini (1743 - 1805) - Cvintet de coarde în re major, op.11 nr. 6, L'ucceliera
Leonid Desyatnikov (*1955) - Wie der alte Leiermann / Ca bătrânul flaşnetar
Edward Elgar (1857 - 1934) - Chanson du matin & Chanson de nuit pentru vioară şi pian
George Crumb (*1929) - Black Angels pentru cvartet de coarde

Dress code: gold & black
 
Alexander Sitkovetsky, vioară / Diana Ketler, pian / Konstantin Lifschitz, pian / Răzvan Popovici, violă / Maxim Rysanov, violă / Adrian Brendel, violoncel / Monika Leskovar, violoncel / Cvartetul Engegård / Andu Dumitrescu, VJ
 
VIII. CHIAROSCURO
Muzeul Naţional de Artă al României, Sala Auditorium
Sâmbătă, 9 noiembrie 2013, ora 19.00

Benjamin Britten (1913 - 1976) - Cvartet de coarde nr. 2 în do major
Johannes Brahms (1833 -1897) - Trio pentru pian, clarinet şi violoncel, în la minor, op.114
-----
Maurice Ravel (1875 - 1937) - Trio cu pian în sol minor

Diana Ketler, pian / Konstantin Lifschitz, pian / Alexander Sitkovetsky, vioară / Maxim Rysanov, violă / Adrian Brendel, violoncel / Monika Leskovar, violoncel / Cvartetul Engegård

IX. LETTERS FROM THE SKY
Ateneul Român
Duminică, 10 noiembrie 2013, ora 19.00
 
Pablo Casals (1876 - 1973) - Song of the Birds pentru violoncel solo
Johannes Brahms (1833 - 1897) - Cvartet cu pian în la major, op. 26
-------
Robert Schumann (1810 - 1856) - Cvartet cu pian în si bemol major, op.47
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) - Octet în mi bemol major, op.20

Diana Ketler, pian / Alissa Margulis, vioară / Alexander Sitkovetsky, vioară / Vlad Maistorovici, vioară / Alexander Robson, vioară / Răzvan Popovici, violă / Maxim Rysanov, violă / Adrian Brendel, violoncel / Monika Leskovar, violoncel
 
X. RĂSĂRIT
Palatul Cercului Militar, Sala Bizantină
Luni, 11 noiembrie 2013, ora 19.00
 
Joseph Haydn (1732 - 1809) - Cvartet de coarde, op. 76/4, Răsăritul / Sunrise
Maja Ratkje (*1973) - A Tale of Lead and Light pentru cvartet de coarde
------
Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) - Cvartet de coarde opus 59/2, Razumowsky
 
Cvartetul Engegård: Arvid Engegård, vioară / Alex Robson, vioară / Juliet Jopling, violă / Jan Clemens Carlsen, violoncel
 
XI. CERUL DEASUPRA BERLINULUI / WINGS OF DESIRE
ARCUB
Luni, 11 noiembrie 2013, ora 19.00

Proiecţie de film
Der Himmel über Berlin / Cerul deasupra Berlinului / Wings of Desire (1987)
Regia: Wim Wenders
Cu: Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, Curt Bois, Peter Falk, Hans Martin Stier, Elmar Wilms, Sigurd Rachman
 
XII. Lansarea oficială a albumului de fotografie SoNoRo Conac semnat de fotograful Şerban Mestecăneanu
Marţi, 12 noiembrie, ora 19.00, Cinema "Elvira Popescu" (Institutul Francez Bucureşti)
 
 
CLUJ-NAPOCA
 
XII. AUBADE
Biserica reformată (Strada Kogălniceanu)
Vineri, 15 noiembrie 2013, ora 19.00
 
Zoltán Kodály (1822 - 1867) - Duet pentru vioară şi violoncel, op.7
George Enescu (1881 - 1955) - Aubade pentru trio de coarde
Ernst von Dohnányi (1877 - 1960) - Serenade pentru vioară, violă şi violoncel în do major, op.10

Alissa Margulis, vioară / Kirill Troussov, vioară / Christian Naş, violă / Răzvan Popovici, violă / Marcin Sieniawski, violoncel
 
XIII. FIDDLER ON THE MOON: GILLES APAP & FRIENDS
Universitatea Babeş-Bolyai, Sala Auditorium Maximum
Sâmbăta, 16 noiembrie 2013, ora 19.00
 
Piese de Astor Piazzolla, Maurice Ravel, Pablo de Sarasate, Fritz Kreisler şi Balkan, Irish & Indian traditionals
 
Gilles Apap, vioară / Diana Ketler, pian / Alissa Margulis, vioară / Kirill Troussov, vioară / Christian Nas, violă / Răzvan Popovici, violă / Marcin Sieniawski, violoncel
 
XIV. MATINÈE
Turnul Croitorilor
Duminică, 17 noiembrie 2013, ora 11.00

Anton von Webern (1883 - 1945) - Langsamer Satz pentru cvartet de coarde (1905)
Mihnea Brumariu (*1958) - Duete pentru două viole (primă audiţie absolută)
I. Wer arbeitet, ist der Dumme! / Cine lucrează, este prost
II. Masonic Music / Muzică masonică
Sergej Tanejev (1856 - 1915) - Trio de coarde în re major
 
Alissa Margulis, vioară / Kirill Troussov, vioară / Christian Nas, violă / Răzvan Popovici, violă / Marcin Sieniawski, violoncel
 
XV. LETTERS FROM THE SKY 2
Universitatea Babeş-Bolyai, Sala Auditorium Maximum
Duminică, 17 noiembrie 2013, ora 19.00
 
Wolfgang Amadeus Mozart (1856 -1891) - Cvintet cu două viole în do major, KV 515
Antonín Dvořák (1841 - 1904) - Trio cu pian în mi minor, op.90, Dumky
-----
Pablo Casals (1876 - 1973) - Song of the Birds pentru violoncel solo
Antonín Dvořák (1841 - 1904) - Cvintet cu pian în la major, op.81

Alissa Margulis, vioară / Kirill Troussov, vioară / Christian Nas, violă / Răzvan Popovici, violă / Marcin Sieniawski, violoncel
 
 
IAŞI
 
XVI. AUBADE
Biblioteca Centrală Universitară "Mihai Eminescu", Aulă
Luni, 18 noiembrie 2013, ora 19.00
 
Johan Sebastian Bach / Zoltán Kodály (1822 - 1867) - Fantezia Cromatică pentru violă solo
Zoltán Kodály (1822 - 1867) - Duet pentru vioară şi violoncel, op.7
---------
George Enescu (1881 - 1955) - Aubade pentru trio de coarde
Ernst von Dohnányi (1877 - 1960) - Serenade pentru vioară, violă şi violoncel în do major, op.10

Alissa Margulis, vioară / Kirill Troussov, vioară / Christian Nas, violă / Răzvan Popovici, violă / Marcin Sieniawski, violoncel
 
XVII. LETTERS FROM THE SKY 3
Teatrul Naţional "Vasile Alecsandri"
Marţi, 19 noiembrie 2013, ora 19.00

Wolfgang Amadeus Mozart (1856 -1891) - Cvintet cu două viole în do major, KV 515
Antonín Dvořák (1841 - 1904) - Trio cu pian în mi minor, op.90, Dumky
-----
Pablo Casals (1876 - 1973) - Song of the Birds pentru violoncel solo
Antonín Dvořák (1841 - 1904) - Cvintet cu pian în la major, op.81

Diana Ketler, pian / Alissa Margulis, vioară / Kirill Troussov, vioară / Christian Nas, violă / Răzvan Popovici, violă / Marcin Sieniawski, violoncel