Toate filmele sînt prezentate la Sala Elvira Popescu, a Institutului Francez.
 Luni 6 iunie
17h30 Le Pont des Arts / Podul Artelor
Regia: Eugène Green
Franţa, 2004; 126 min.
Cu: Natacha Régnier, Denis Podalydès
Această poveste romantică despre o iubire imposibilă reeditează circumstanţele în care Monteverdi a scris Lamento. Muzica secolului XVII şi teatrul, prima dragoste a regizorului, joacă un rol predominant în film.
20h00 Agnes und seine Brüder / Agnes şi fraţii săi
Regia: Oskar Roehler
Germania, 2004; 105 min.
Cu: Martin Weiss, Herbert Knaup, Moritz Bleibtreu
Agnes şi fraţii săi au puţine în comun, în afara unui tată bătrîn şi excentric şi a unor probleme relaţionale care le dau vieţile complet peste cap. Oameni ca ei sînt gata se explodeze în fiecare moment. Un soi de versiune nemţească la American Beauty.
22h15 Ta divna splitska noć / O noapte minunată în Split
Regia: Arsen Anton Ostojić
Croaţia, 20004; 100 min.
Cu: Dino Dvornik, Mladen Vulić
Pe străzile întunecate şi pustii ale ghetoului medieval din oraşul croat Split, cu două ore înainte de Anul Nou, trei tulburătoare poveşti de dragoste separate se intersectează una cu cealaltă.
 Marţi 7 iunie
17h30 Masjävlar / Dalecarlienii
Regia: Maria Blom
Suedia, 2004; 98 min.
Cu: Sofia Helin, Kajsa Ernst, Ann Petrén, Barbro Ernberg
Mia se întoarce în Dalecarlia, orăşelul ei natal, pentru aniversarea tătălui său. Cu un umor ireverenţios, dar niciodată condescendent, filmul e, concomitent, ironic şi drăgăstos.
19h30 Populärmusik från Vittula / Muzică uşoară din Vittula
Regia: Reza Bagher
Suedia-Finlanda, 2004; 105 min.
Cu: Niklas Ulfvarson, Max Enderfors, Tommy Vallikari
Această adaptare plină de empatie a best-seller-ului lui Mikael Niemi (Muzică uşoară din Vittula) despre o rebeliune rock'n'roll care a avut loc în Suedia, în anii '60, e la fel de sălbatică precum sursa sa literară.
22h00 Chi to home / Carne şi oase
Regia: Sai Yoichi
Japonia, 2004; 140 min.
Cu: Kitano Takeshi, Suzuki Kyoka
Faimosul actor şi regizor Kitano Takeshi este Kim Shunpei, un imigrant coreean din Japonia a cărui viaţă alcătuieşte un tablou al cruzimii, al abuzului şi a violenţei. Shunpei e, cu siguranţă, un supravieţuitor, dar care e teribilul preţ al metodelor sale?
 Miercuri 8 iunie
17h30 Te doy mis ojos / Ia-mi şi ochii
Regia: IcÃar BollaÃn
Spania, 2004; 106 min.
Cu: Laia Marull, Luis Toscar, Candela Peña
Un film mai eficient ca orice campanie împotriva violenţei domestice. O femeie îşi lasă bărbatul, care o agresează fizic din te miri ce, dar îi mai dă o şansă atunci cînd acesta începe s-o curteze intens şi-o convinge că n-o să se mai repete. 7 premii Goya (echivalentul spaniol al Oscarurilor).
20h00 Les Petits fils / Nepoţii
Regia: Ilan Duran Cohen
Franţa, 2004; 90 min.
Cu: Regine Ferrato, Guillaume Quatravaux, Jean-Philippe Sêt
Guillaume e un bărbat de 24 de ani care încearcă să se elibereze de dragostea a două femei: mama sa care a murit recent de cancer la sîn şi o acaparatoare bunică de 84 de ani.
22h00 Un año sin amor / Un an fără iubire
Regia: Anhai Berneri
Argentina, 2005; 102 min.
Cu: Juan MinujÃn, Mimà Ardú, Carlos EchevarrÃa
Pablo e un scriitor homosexual lovit de SIDA şi terifiat la gîndul că ar putea muri. Panica îl îndeamnă să ţină un jurnal intim şi să caute sex anonim, cu cît mai sado-maso, cu atît mai bine - în încercarea disperată de a-şi erotiza durerea. Şoc.
 Joi 9 iunie
17h30 Marebito
Regia: Shimizu Takashi
Japonia, 2004; 92 min.
Cu: Tsukamoto Shinya, Miyashita Tomomi
Masuoka e un cameraman posedat de dorinţa irepresibilă de a înţelege frica. Este bîntuit de expresiile feţelor pe care le-a captat în timpul filmărilor de zi, în special cea a unui om care s-a sinucis la metrou.
19h30 Kongekabale / Şah la rege
Regia: Nikolaj Arcel
Danemarca, 2004; 103 min.
Cu: Anders W. Berthelsen, Søren Pilmark, Nastja Arcel
Un thriller à la Toţi oamenii preşedintelui, descriind manipularea fără scrupule angajată în goana după putere politică. Acest film de debut a fost văzut de un procent de 10 la sută din populaţia daneză în primele 12 săptămîni de la lansare.
22h00 El Maquinista / Maşinistul
Regia: Brad Anderson
Spania, 2004; 100 min.
Cu: Anita Sánchez Gijón, Jennifer Jason Leigh
Trevor nu a mai dormit de un an. Fizicul şi sănătatea sa mentală sînt deteriorate. Fac toate misterele care-l înconjoară parte dintr-o intrigă menită să-l înnebunească? Sau e doar oboseala de vină?
 Vineri 10 iunie
17h30 4
Regia: Ilia Hrianovski
Russie, 2004; 126 min.
Cu: Yuri Laguta, Sergei Shnurov, Irina Vovchenko
4 e un film provocator şi fracturat care jonglează cu subiecte cum ar fi clonarea, schimbările sociale şi politice din Rusia, provinicia şi cetăţenii ei, fiecare încercînd să supravieţuiască în felul său.
20h30 Moartea domnului Lăzărescu
Regia: Cristi Puiu
România, 2005; 154 min.
Cu: Ioan Fiscuteanu, Luminiţa Gheorghiu, Gabriel Spahiu
Ceea ce a părut iniţial o simplă formalitate – analize şi monitorizare pentru un bătrîn care vomită şi se plînge de dureri de cap – se termină într-un coşmar medical. Premiul Un Certain regard, Cannes 2005.
 Sâmbătă 11 iunie
15h00 Calvaire / Calvarul
Regia: Frabrice du Weltz
Belgia-Luxemburg-Franţa, 2004; 90 min.
Cu: Laurent Lucas, Jackie Berroyer, Philippe Nahon
Titlul e un indiciu despre ce conţine filmul. Principala dilemă e cum trebuie luat calvarul. Chiar dacă e o chestiune de interpretare, cel puţin provizoriu putem recomanda filmul ca o comedie (foarte) neagră.
17h00 Mila ot Mars / Mila de pe Marte
Regia: Zorniţa-Sophia
Bulgaria, 2004; 91 min.
Cu: Vesela Kazakova, Assen Blatechki, Liubomir Popov
O punkistă orfană îşi abandonează nou-născutul în compania unor săteni care cultivă ilegal marihuana. Trecutul şi prezentul o sufocă, dar, în acelaşi timp, îi dau aripi să zboare.
19h00 Vera Drake
Regia: Mike Leigh
Marea Britanie-Franţa, 2004; 125 min.
Cu: Imelda Staunton, Richard Graham, Eddie Marsan
Anii '50. Vera, o gospodină aparent banală, are o viaţă secretă: face avorturi în plină ilegalitate. Atunci cînd una dintre fete ajunge la spital, investigaţia poliţiei ajunge şi la ea, iar lumea Verei începe să se prăbuşească. Leul de Aur la Veneţia 2004.
21h30 Hawaii, Oslo
Regia: Erik Poppe
Norvegia, 2004; 125 min.
Cu: Trond Espem Seim, Jan Gunnar Røise, Evy Elise Kasseth Røsten
Cinci poveşti despre dragoste se întretaie în Oslo, oarecum à la Magnolia, în timpul celei mai calde zile din an. Un mort zace în stradă, în timp ce persoanele care se strîng în jurul lui sînt mai vii ca niciodată.
 Duminică 12 iunie
15h00 37°2 le matin (integrala)
Regia: Jean-Jeacques Beineix
Franţa, 1986; 185 min.
Cu: Jean-Hugues Anglade, Béatrice Dalle, Gérard Darmon
Viaţa cît de cît liniştită a lui Zorg e pigmentată şi apoi tulburată de apariţia intempestivă a rebelei Betty. Ce şanse are dragostea dintre ei atunci cînd Betty începe treptat să-şi piardă minţile? Avînd de-a face cu versiunea integrală a acestui film, spectatorul are şansa şi mai multor scene de sex şi nuditate...
18h30 Otaku
Regia: Jean-Jacques Beineix
Franţa, 1994; 77 min.
Film documentar
"Otaku" e termenul folosit pentru a desemna un grup de tineri japonezi care, alienaţi de societatea modernă japoneză, caută refugiu în jocurile video, cărţile de benzi desenate, etc... E fenomenul Otaku semnul unei schimbări fundamentale în societatea noastră?
20h30 Diva
Regia: Jean-Jacques Beineix
Franţa, 1980; 151 min.
Cu: Wilhelmenia Wiggins Fernandez, Frédéric Andrei, Richard Bohringer
Superb de stilizatul thriller al lui Beineix despre un poştaş obsedat de o divă de operă şi urmărit de mafioţi a fost responsabil pentru renaşterea filmului străin în Marea Britanie la începutul anilor '80 şi rămîne impresionant şi la o nouă vizionare.
 Luni 13 iunie
17h30 Saratan
Regia: Ernest Abdyjarapov
Kirghizstan-Germania, 2004; 84 min.
Cu: Abylov Kumondor, Aktanov Tabyldy, Sulaimanov Askat
O serie de poveşti despre un micuţ oraş kirghiz în cei 10 ani care au urmat destrămării Uniunii Sovietice. Poveşti tragicomice despre politică şi religie, tradiţie şi modernitate, mîndrie şi onoare.
19h30 Voksne mennesker / Cel din urmă va fi cel dintîi
Regia: Dagur Kári
Danemarca, 2004; 106 min.
Cu: Mikael Bertelsen, Nicolas Bro, Jacob Cedergren
O comedie-dramă despre un artist de graffiti, şarmant şi iresponsabil, care trăieşte în Copenhaga şi îşi cîştigă existenţa pictînd declaraţii de iubire, la cerere, pe zidurile oraşului. Regizat de cîştigătorul Trofeului Transilvania din 2003, Dagur Kári.
22h00 Inhyeongsa / Maestrul păpuşar
Regia: Jeong Yong-ki
Coreea de Sud, 2004; 90 min.
Cu: Kim Yu-mi, Lim Eun-kyeong
Un sculptor şi alţi patru oameni sînt invitaţi la o galerie de păpuşi. Paznicul le ascunde ceva. Sculptorul întîlneşte o fată misterioasă, iar păpuşile se uită la oaspeţi de parcă ar fi vii...
 Marţi 14 iunie
17h30 Härlig är jorden / O lume glorioasă (scurt-metraj) şi En Kärlekshistoria / O iubire suedeză
Regia: Roy Andersson
Suedia, 1991 şi 1970; 15 min. şi 135 min.
Cu (O iubire suedeză): Ann-Sophie Kylin, Rolf Sohlman
O iubire suedeză: Anii '60 în Suedia. Un Romeo clorotic iubeşte o Julieta dezabuzată, dar părinţii lui lipsiţi de imaginaţie le stau în cale. Un zoom à la Milos Forman pe speranţele tinerilor şi tristeţea vîrstei mijlocii.
 20h30 Någonting har hänt / S-a întâmplat ceva (scurt-metraj publicitar de comandă) şi Giliap
Regia: Roy Andersson
Suedia, 1987 şi 1975; 24 min. şi 137 min.
Cu (Giliap): Tommy Berggren, Mona Seilitz, Willie Andréason
Giliap: Un vagabond primeşte o slujbă într-un hotel suedez izolat, plin de figuri ciudate. Potrivit revistei Variety, cadrele lungi şi umorul bizar creează "o capodoperă vizuală... un lucru de o frumuseţe pură."
 Miercuri 15 iunie
17h30 Sånger från andra våningen / Cîntece de la etajul II
Regia: Roy Andersson
Suedia, 2000; 96 min.
Cu: Hanna Eriksson, Lars Norsh, Lucio Vucinno
O poveste de sfîrşit de mileniu intens vizuală, apocaliptică, suprarealistă şi frecvent hilară despre confuzie, regret şi dorinţă. Ca şi cum Ingmar Bergman ar fi făcut filme în vîna lui Monty Python.
19h30 Sivi kamion crvene boje / Camionul roşu-gri
Regia: Srdjan Koljević
Yugoslavia-Germania-Slovenia, 2004; 95 min.
Cu: Srdjan Todorović, Aleksandra Balmazović, Dragan Bjelogrlić
Iunie 1991, ultima zi de pace din Iugoslavia. Un bosniac daltonist şi o sîrboaică însărcinată călătoresc împreună la bordul unui camion. Dragostea e un miracol...
21h30 Sang geng / Trei
Regia: Kim Jee-woon, Nonzee Nimibutr, Peter Ho-sun Chan
Coreea de Sud-Thailanda-Hong Kong, 2002; 140 min.
Cu: Kim Hye-su; Suwimit Panjamawat; Leon Lai
În unele părţi ale lumii mori... sau poate că nu. Un film horror în scheciuri realizat de trei dintre cei mai transgresivi regizori din Coreea, Hong Kong şi Thailanda.
 Joi 16 iunie
20h00 O Fantasma / Fantasma
Regia: João Pedro Rodrigues
Portugalia, 2000; 90 min.
Cu: Ricardo Menses, Beatriz Torcato, Andre Barbosa
Un gunoier însingurat hălăduieşte noaptea prin Lisabona după sex cu bărbaţi în circumstanţe care mai de care mai bizare. Disperat să fie iubit, se metamorfozează într-o fantomă în latex, cu instincte animalice.
22h00 De Grønne slagtere / Măcelarii verzi
Regia: Anders-Thomas Jensen
Danemarca, 2004; 95 min.
Cu: Nikolaj Lie Kaas, Mads Mikkelsen, Line Kruse
Comedie care combină banalul, morbidul şi amuzantul. Doi prieteni îşi deschid o măcelărie şi scot la raft un nou sortiment de carne, foarte specială...