Pe 9 noiembrie 2020, textul piesei va fi publicat în ediţie bilingvă pe siteul LiterNet, fiind disponibil spre descărcare gratuită.
Spectacolul va fi difuzat gratuit, în regim de live-streaming, pe canalul Youtube şi pe pagina de Facebook a Yorick Studio, dar şi pe canalele de comunicare are partenerilor din proiect, după cum urmează:
vineri, 6 noiembrie 2020, ora 19: în parteneriat cu Teatrul Figura Studio din Gheorgheni
duminică, 8 noiembrie 2020, ora 19: în parteneriat cu Teatrul Aradi Kamaraszínház din Arad
marţi, 10 noiembrie 2020, ora 19: în parteneriat cu Departamentul de Artă Teatrală al Universităţii Lucian Blaga din Sibiu
joi, 12 noiembrie 2020, ora 19: în parteneriat cu Centrul Educaţional Replika din Bucureşti (spectacolul va fi difuzat live pe pagina de Facebook a Centrului Educaţional Replika şi va fi urmat de o discuţie cu echipa artistică)
duminică, 15 noiembrie 2020, ora 19: în parteneriat cu Teatrul Csíki Játékszín din Miercurea Ciuc.
Spectacolul se joacă în limba maghiară cu subtitrare în limba română.
Despre spectacol:
Eltűntek /Dispariţii de Elise Wilk povesteşte istoria unei familii de saşi transilvăneni, din 1945 până în zilele noastre. Povestea este structurată în trei părţi, în jurul a trei perioade cruciale pentru istoria României: 1944-1945 (când a avut loc deportarea etnicilor germani în lagărele de muncă din Uniunea Sovietică), 1989-1990 (Revoluţia, urmată de exodul în masă a minorităţii germane) şi 2007 (anul aderării României la Uniunea Europeană). Textul Dispariţii a fost comisionat dramaturgului Elise Wilk în cadrul celei de-a zecea ediţii a proiectului Dialog intercultural prin prisma teatrului contemporan, desfăşurat la Yorick Studio. Astfel, i s-a propus autoarei să scrie un text pe tema migraţiei, din perspectiva unui etnic german care a ales să rămână în ţară. O mare parte din text se bazează pe întâmplări reale, pentru scrierea sa autoarea documentându-se din interviuri cu supravieţuitorii deportărilor în Siberia şi cu etnici germani care au emigrat înainte şi după 1990 şi din cărţi de istorie orală care conţin mărturii ale acestora. Textul final s-a bazat foarte mult şi pe experienţele personale ale autoarei.
Rolul principal în spectacolul regizat de Sebestyén Aba este jucat de cunoscuta actriţă de teatru şi film Eniko Szilagyi, care astfel revine după mulţi ani de absenţă pe o scenă din România. Eniko Szilagyi este cunoscută publicului român pentru cele peste 20 de roluri în filme ca Secretul lui Bachus, Ultima noapte de dragoste, Bietul Ioanide sau Misterele Bucureştilor. A părăsit România cu şase luni înaintea Revoluţiei din 1989, iar în prezent trăieşte la Paris.
Dispariţii de Elise Wilk
Studio Yorick - Târgu-Mureş
Traducerea în limba maghiară: Albert Mária
Regia: Sebestyén Aba
Muzica: Cári Tibor / Costume şi decor: Sós Beáta
Actori: Szilágyi Enikő, Bajkó Edina, Tóth Zsófia, Scurtu David, Szabó János Szilárd, Sebestyén Aba
Violoncel: Domahidi Kata şi Vilhelem András
Asistent regie: Mathé Barbara / Dramaturgia: Cseke Tamás
Studioul Yorick
Studioul Yorick a fost înfiinţat în 2004 de actorul şi regizorul Sebestyén Aba, având ca sediu subsolul Bastionului Măcelarilor din Cetatea târgumureşeană. În acest spaţiu neconvenţional, fără actori angajaţi, Yorick funcţionează ca teatru de proiecte, oferind artiştilor şi publicului din Târgu-Mureş o alternativă la repertoriul teatrelor de stat.
Începând din 2008, în fiecare an, în cadrul proiectului Dialog intercultural prin prisma teatrului contemporan, Studioul Yorick produce două spectacole pe texte noi ale unor autori contemporani- unul român şi unul maghiar (ambele spectacole fiind supratitrate) - cu scopul de a provoca, a lansa şi a menţine un dialog interetnic şi intercultural prin mijloacele teatrului contemporan.
În cadrul proiectului Dialog intercultural prin prisma teatrului contemporan au fost produse de-a lungul anilor spectacole importante, multipremiatele 20/20 în regia Gianinei Cărbunariu, Flori de mină şi Orb de mină de Szekely Csaba în regia lui Sebestyén Aba sau MaRo de Szekely Csaba în regia lui Andi Gherghe fiind doar câteva dintre ele.
Proiect cofinanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional (AFCN).
Un proiect susţinut de: Fondul Bethlen Gabor, Primăria Municipiului Tîrgu Mureş şi Ministerul Resurselor Umane din Ungaria (EMMI).
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administraţiei Fondului Cultural Naţional. AFCN nu este responsabilă de conţinutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanţării.