Magda, Gianina și noi - Magda by Gianina la dráMA, 2025

Context
Luni, 29 septembrie 2025, de la 7PM, Casa de Cultură a Studenților din București va găzdui spectacolul / lectura performativă Magda by Gianina. De & Cu Gianina Cărbunariu. Dramaturgie: Kinga Boros. Materiale & proiecții vizuale: Adrian Ganea. O producție a Arhivei feministă de teatru - FEM100.ro (fem100.ro), powered by Cristina Modreanu. Rezervări (în limita locurilor disponibile) aici.

Duminică, 22 septembrie 2025, de la 7PM, la Casa Tineretului Siculus din Odorheiu-Secuiesc, în încheierea celei de-a 16-a ediții a festivalului de dramaturgie contemporană maghiară și română dráMA, a avut loc avanpremiera Magda by Gianina.

Text
Lectură performativă? Spectacol-lectură? One-woman-show? Spectacol-concept cu componentă interactivă? N-aș ști să aleg termenul precis. Pot, cel mult, să descriu.

Un stativ înalt, pe care stau așezate foile tipărite pe o singură parte, o lampă minusculă fixată de marginea stativului, o masă care primește foile citite, un ecran care umple fundalul pe care sunt proiectate fotografii, capturi video și texte, o lavalieră și dramaturga-regizoarea-actrița vorbind și, uneori, citind publicului.

Spectatorii vor fi invitați, la răstimpuri, să joace felurite roluri istorice. Cel mai faimos: Ion Iliescu. Cel mai emoționant: e mai bine să descoperiți pe cont propriu. Conducători de instituții, directori de teatre, scriitori, politruci, dramaturgi, actrițe și actori, artiști plastici, prietene și prieteni, metodiști etc. Ale lor sunt vorbele interpretate de actorii fără voie și, în general, fără studii teatrale din public.

Magda Bordeianu. Timișoreancă născută în 1945, devenită studentă la regie teatru în 1964 la București, membră-fondatoare a Teatrului Podul de la Preoteasa (numele sub care o suită de generații recunosc Casa de Cultură a Studenților din București) în 1968 (un an înainte de a absolvi facultatea), emigrată în Germania federală în 1980.

Gianina Cărbunariu. Nemțeancă născută în 1977, absolventă de regie teatru la București în 2004, unul dintre cele mai importante nume ale dramaturgiei & regiei românești de teatru, pe plan european, din ultimele două decenii.

Gianina o povestește pe Magda. Parte din biografia celei care devenea regizoare într-o epocă & țară în care meseria aceasta părea o afacere 100% masculină. Restul biografiei va fi rostită într-o potențială parte a doua / expandare a Magda by Gianina, concept considerat de autoare a fi doar un prim act. Care va rămâne solitar sau se va împlini într-un spectacol cât un întreg destin. Totul depinde-va de zarul zeilor zloților.

Povestea evocă felul în care încăperea situată la cea mai mare înălțime din cadrul clădirii de pe Plevnei 61 a devenit studio de teatru experimental, cum s-au născut primele premiere și cum s-a amenajat spațiul, care era atmosfera politică, socială și artistică a epocii, cine a deschis porțile Podului și cine a profitat când cei ce i-au dat conținut & formă au fost aruncați pe scări în jos, ce consecințe avea, în decembrie 1968, simplul fapt de a colinda prin centrul Bucureștiului și câte și mai câte.

Gianina o povestește pe Gianina. Parte din biografie celei care devenea regizoare pe bază de Stop the Tempo (premieră: decembrie 2003, la Teatrul Luni de la Green Hours), pe bază de text propriu (care înseamnă, pentru dramaturgia românească, cam ce însemnă Marfa și banii pentru cinema-ul românesc - publicat de LiterNet aici) și de scenografie formată din 3 lanterne (formulă artistică auto-definită ca fiind "minimalism radical").

Povestea evocă felul în care prezentul (zero buget de bani, actori, decoruri sau costume pentru Magda by Gianina) recheamă debutul, după cum experiența regizoarei de azi se intersectează în multiple puncte cu cea a regizoarei de ieri. De fapt, aceasta e marea miză a spectacolului: multiplele coliziuni dintre trecut și prezent, vastele repetiții / coincidențe care marchează destinul fiecăreia dintre cele două artiste.

Nedreptățile care marchează traiectoria artistică a fondatoarei Podul își găsesc ecou în întâlnirea de acum un deceniu și ceva a naratoarei cu Constantin de la Sibiu, rolul nefast al președintelui în devenire Ion Iliescu se suprapune peste angoasa locală a președintelui în devenire Iohannis, șușotelile sau reproșurile frontale privind caracterul prea experimental, ori prea direct, ori prea teatral-democratic, ori prea ancorat în oniric / real, ori prea dărâmător de ziduri și preconcepții, de care au avut / au parte ambele artiste, străbat lejer deceniile.

Dincolo de corespondențele evidente, Cărbunariu mai strecoară una, poate cea mai importantă. Teatrul Magdei Bordeianu și Podului s-a bazat, printre altele, pe aportul (artistic, tehnic, logistic) al studenților și, în general, tinerilor cu orice fel de studii (sau fără de studii), nu doar cu studii teatrale. Scena de la Podul s-a deschis spre public (azi, ne pare firesc să privim actorii de la mai puțin de un metru, în Bucureștiul lui '68 - '69 era lucru mare & rar!) și i-a invitat, pe cei care aveau curaj, să facă un pas în plus.

Cam asta face și Gianina acum, când oferă spectatorilor replicile personajelor care i-au marcat tinerețea Magdei. Cu umor (o să auziți bancuri cu regizori și, cine știe, poate și cu regizoare, se vor pronunța și alte prenume, non-sibiene) și inteligență, ni se dă un brânci pe scena istoriei. În propria noastră rostire, acele cuvinte parcă ne sună altfel, nu?

Unite de pasiunea de a revoluționa pentru a putea sonda, pe bază de teatru proaspăt, adâncimi ce se refuză formelor / conținuturilor artistice consacrate, cele două eroine și-au căutat mereu aliați între alți oameni asemenea lor: nemulțumiți de starea de fapt, încrezători în capacitatea de a pune altfel întrebările, de a căuta altfel răspunsurile. Până la urmă, complicitatea căutătorilor de adevăr nu pune mare preț pe diplome.

(Timpul & Spațiul reprezentației: 21 septembrie 2025 @ Casa Tineretului Siculus din Odorheiu-Secuiesc)