Programul Festivalului Internaţional Shakespeare 2008 (Bucureşti)

Ajuns la cea de-a VI-a ediţie, Festivalul Internaţional Shakespeare 2008 se constituie în acest moment, prin calitatea şi numărul invitaţilor, ca cel mai important eveniment teatral din România. Iniţiat în 1994 de către directorul de atunci al Teatrului Naţional din Craiova, domnul Emil Boroghină, festivalul se află într-o permanentă dezvoltare, reuşind nu doar să păstreze un standard ridicat, ci şi să se dezvolte atât din punct de vedere calitativ, cât şi cantitativ.

La fel ca şi la ediţia precedentă, Festivalul Internaţional Shakespeare se desfăşoară în duplex Bucureşti - Craiova, continuând parteneriatul dintre ArCuB, Teatrul Naţional din Craiova şi Fundaţia "William Shakespeare".

În perioada 28 aprilie - 18 mai 2008, unele dintre cele mai importante nume ale vieţii teatrale contemporane se vor afla în România. Regizorul britanic Declan Donnellan se va prezenta cu celebra sa companie, Cheek by Jowl, jucând în premieră la Bucureşti Troilus şi Cresida; cunoscutul regizor lituanian Eimuntas Nekrosius, cu proiectul Trilogia shakespeariană, cuprinzînd antologicele sale spectacole: Hamlet, Macbeth şi Othello, realizate la Vilnius; Lev Dodin va aduce Regele Lear, de la Malîi Teatr din Sankt Petersburg. Robert Wilson va fi la Bucureşti, pentru prima oară, ca invitat special al festivalului, cu Femeia mării de Ibsen, un spectacol de la Milano, ale cărui costume sunt semnate Giorgio Armani. Silviu Purcărete va prezenta în premieră la Bucureşti recenta montare de la Craiova cu Măsură pentru măsură, o coproducţie a Naţionalului craiovean cu Fundaţia Shakespeare. Tot din România au fost invitate spectacolele bucureştene Eduard al III-lea de la Teatrul Naţional, Doi tineri din Verona de la Teatrul de Comedie şi, pentru prima dată, un spectacol de operă: Macbeth de Giuseppe Verdi, în regia lui Petrică Ionescu, producţie a Operei Naţionale din Bucureşti. Încă o premieră pentru acest festival este invitarea unui inedit spectacol de stradă: Macbeth, realizat de Pawel Szkotak la Teatrul "Biuro Podrózy" din Poznan, Polonia. Se va juca spectacolul Nobile William, recital susţinut de marele actor britanic Michael Pennington, unul dintre cei mai mari interpreţi ai lui Hamlet din toate timpurile. Vor fi şi proiecţii precum Tragedia lui Hamlet, pus în scenă de Peter Brook la Teatrul Bouffes du Nord, iar cunoscutul regizor îşi va prezenta în Festival, ca invitat special, spectacolul Marele Inchizitor, după Fiodor Dostoievski.

Festivalul Internaţional Shakespeare găzduieşte nenumărate alte activităţi: o sesiune de shakespeareologie, simpozioane teoretice, lansări de carte, DVD-uri, casete cu cele mai însemnate creaţii shakespeariene. În colaborare cu Romfilatelia va fi editat şi lansat Întregul poştal "Festivalul Internaţional Shakespeare - ediţia a VI-a". Din dorinţa de a continua şi amplifica componenta de formator, de şcoală pentru tinerii din teatru, vor fi organizate în paralel trei workshop-uri de regie-teatru conduse de regizorul şi profesorul universitar David Esrig, însoţit de Margareta Soerenson, unul dintre cei mai cunoscuţi teatrologi din Suedia şi din Europa.

Începînd cu ediţia din 2008, Festivalul şi-a propus să instituie o foarte înaltă distincţie: Premiul Internaţional Shakespeare, ce va fi acordat o dată la doi ani unei personalităţi din lumea teatrului sau a scrisului, cu contribuţii majore în promovarea şi afirmarea operei shakespeariene, laureatul urmând a fi decis de un juriu internaţional condus de istoricul şi criticul George Banu, profesor al Universităţii Sorbona din Paris.

Se întrevede aşadar o ediţie amplă, cu evenimente majore şi invitaţi extraordinari, o adevărată sărbătoare, demnă de numele marelui Shakespeare. Un festin teatral, de care vă invităm să vă bucuraţi din plin.





Luni, 28 aprilie

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 18:00
Deschiderea oficială a Festivalului Internaţional Shakespeare 2008 la Bucureşti

ora 18:30
Troilus şi Cresida
regia: Declan Donnellan
compania "Cheek by Jowl", Londra (Marea Britanie)
durata: 3h30' (cu pauză)


Marţi, 29 aprilie

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 18:30
Troilus şi Cresida
regia: Declan Donnellan
compania "Cheek by Jowl", Londra (Marea Britanie)
durata: 3h30' (cu pauză)


Miercuri, 30 aprilie

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
Sala "Ileana Berlogea"
ora 18:00
Decernarea titlului de doctor honoris causa al UNATC regizorului Robert Wilson


Sâmbătă, 3 mai

Piaţa "George Enescu"
ora 21:00
Macbeth
regia: Pawel Szkotak
Teatrul ,,Biuro Podrózy", Poznan (Polonia)
- spectacol în aer liber, invitat special al Primăriei Municipiului Bucureşti şi al Centrului de Proiecte Culturale ArCuB
durata: 1h


Duminică, 4 mai

Piaţa "George Enescu"
ora 21:00
Macbeth
regia: Pawel Szkotak
Teatrul ,,Biuro Podrózy", Poznan (Polonia)
- spectacol în aer liber, invitat special al Primăriei Municipiului Bucureşti şi al Centrului de Proiecte Culturale ARCUB
durata: 1h


Luni, 5 mai

Teatrul Odeon
ora 18:00
Marele Inchizitor
regia: Peter Brook
Teatrul ,,Bouffes du Nord", Paris (Franţa)
spectacol invitat în afara Programului Shakespearean
durata: 55'


Marţi, 6 mai

Teatrul "L.S. Bulandra", Sala Izvor
ora 18:30
Trilogia shakespeareană - Macbeth
regia: Eimuntas Nekrošius
Teatrul "Meno Fortas", Vilnius (Lituania)
durata: 4h (cu două pauze)

Teatrul Odeon
ora 18:30
Marele Inchizitor
regia: Peter Brook
Teatrul ,,Bouffes du Nord", Paris (Franţa)
spectacol invitat în afara Programului Shakespearean
durata: 55'

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora18:30
Eduard al III-lea
regia: Alexandru Tocilescu
Teatrul Naţional "I.L Caragiale" Bucureşti
durata: 3h30' (cu pauză)


Miercuri, 7 mai

Librăria "Mihail Sadoveanu", Bucureşti
ora 11:00
Lansarea volumelor:
Shakespeare pentru toate timpurile de Stanley Wells, Editura Lider
Este adevărat ce se spune despre Shakespeare?, Editura Scrisul Românesc
Introducere în shakespeareologie de Dan Amedeo Lăzărescu, Editura Aius

Lansarea casetei: Comediile lui Shakespeare, ediţia bilingvă engleză-română în format liliput
Traducerea: Dan Amedeo Lăzărescu
Editura Fortuna
Participă: Stanley Wells, Adriana Munteanu, Casandra Enescu, Florea Firan, Nicolae Marinescu, Emil Catrinoiu
Prezintă: Marina Constantinescu

Teatrul Metropolis
ora 11:00
Atelier de regie - teatru
coordonator: David Esrig
Organizat în cadrul grant-ului de cercetare teatrală, coordonat de Prof. Univ. Dr. Ludmila Patlanjoglu
Participă studenţi şi absolvenţi ai facultăţilor de regie-teatru
Piese de studiu: Cum vă place, Troilus şi Cresida, Hamlet, Furtuna

Teatrul Odeon
ora 18:30
Marele Inchizitor
regia: Peter Brook
Teatrul ,,Bouffes du Nord", Paris (Franţa)
spectacol invitat în afara programului shakespearean
durata: 55'


Joi, 8 mai

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 9:00
Atelier de regie - teatru
Coordonator: David Esrig

Teatrului "L.S. Bulandra", Sala Izvor
ora 18:30
Trilogia shakespeareană - Hamlet
regia: Eimuntas Nekrošius
Teatrul "Meno Fortas", Vilnius (Lituania)
durata: 4h (cu două pauze)


Vineri, 9 mai

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 9:00
Atelier de regie - teatru
coordonator: David Esrig

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 18:30
Regele Lear
regia: Lev Dodin
Teatrul Malîi, Sankt Petersburg (Rusia)
durata: 3h (cu pauză)


Sâmbătă, 10 mai

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 9:00
Atelier de regie - teatru
coordonator: David Esrig
conferenţiază: Beatrice Picon-Vallin

Teatrul "L.S. Bulandra", Sala Izvor
ora 18:30
Trilogia shakespeareană - Othello
regia: Eimuntas Nekrošius
Teatrul "Meno Fortas", Vilnius (Lituania)
durata: 4h30' (cu două pauze)

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 18:30
Regele Lear
regia: Lev Dodin
Teatrul Malîi, Sankt Petersburg (Rusia)
durata: 3h (cu pauză)


Duminică, 11 mai

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 9:00
Atelier de regie - teatru
coordonator: David Esrig

Foaierul Teatrului Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 17:00
Lansarea volumelor:
Călătorie fără sfârşit - reflecţii şi memorii de Lev Dodin
Lev Dodin de Maria Shevtsova, Editura ,,Fundaţia Culturală Camil Petrescu-Teatrul Azi"
Participă: Lev Dodin, Maria Shevtsova, Florica Ichim.

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 18:30
Regele Lear
regia: Lev Dodin
Teatrul Malîi, Sankt Petersburg (Rusia)
durata: 3h (cu pauză)

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 20:00
Lumea întreagă e o scenă
regia: Rodica Mandache
spectacol susţinut de studenţii anului III, clasa Prof. Univ. Dr. Eusebiu Ştefănescu, Prof. Asoc. Rodica Mandache - Universitatea Hyperion
Atelier teatral de arta actorului - spectacole Shakespeare
durata: 1h20'


Luni, 12 mai

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 9:00
Atelier de regie - teatru
coordonator: David Esrig

Teatrul Metropolis
ora 18:30
Nobile William
recitalul actorului Michael Pennington
Royal Shakespeare Company (Marea Britanie)
durata: 2h (cu pauză)

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 18:30
A XII-a noapte
regia: Prof. Asoc. Liviu Lucaci
spectacol susţinut de studenţii anului III, clasa Prof. Univ. Dr. Adriana Popovici
Atelier teatral de arta actorului - spectacole Shakespeare
durata: 2h20' (cu pauză)


Marţi, 13 mai

Teatrul Metropolis
ora 18:30
Nobile William
recitalul actorului Michael Pennington
Royal Shakespeare Company (Marea Britanie)
durata: 2h (cu pauză)

Teatrul Mic
ora 19:00
A XII-a noapte
regia: Prof. Asoc. Liviu Lucaci
spectacol susţinut de studenţii anului III, clasa Prof. Univ. Dr. Adriana Popovici
Atelier teatral de arta actorului - spectacole Shakespeare
durata: 2h20' (cu pauză)


Miercuri, 14 mai

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 9:00
Atelier de regie - teatru
coordonator: David Esrig


Joi, 15 mai

Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 11:00
Atelier de regie - teatru
coordonator: David Esrig

Foaierul Teatrului Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 17:00
Lansarea volumelor:
Robert Wilson în dialog cu Heiner Müller, Editura ,,Fundaţia Culturală Camil Petrescu-Teatrul Azi"
Jucând transversal - Reimaginându-l pe Shakespeare şi viitorul critic, de Bryan Reynold, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj Napoca

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 18:30
Femeia mării
regia: Robert Wilson
compania ,,Change Performing Arts" din Milano (Italia) şi Teatrul Municipal din Sevillia (Spania)
spectacol invitat în afara programului shakespearean
durata: 1h40'

Teatrul de Comedie
ora 18:30
Doi tineri din Verona
regia: Felix Alexa
Teatrul de Comedie
durata: 2h


Vineri, 16 mai

Teatrul Naţional "I.L Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 18:30
Femeia mării
regia: Robert Wilson
compania ,,Change Performing Arts" din Milano (Italia) şi Teatrul Municipal din Sevillia (Spania)
spectacol invitat în afara programului shakespearean
durata: 1h40'


Sâmbătă, 17 mai

Opera Naţională Bucureşti
ora 18:30
Macbeth
operă de Giuseppe Verdi
regia: Petrică Ionescu
Opera Naţională Bucureşti

Studioul Casandra (Sala fostului Teatru Masca - Bucureştii Noi)
ora 19:00
Cum vă place???
regia: Florin Zamfirescu
spectacol susţinut de studenţii anului IV, clasa Prof. Univ. Dr. Florin Zamfirescu
atelier teatral de arta actorului - spectacole shakespeare
durata: 2h15' (cu pauză)


Duminică, 18 mai

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 17:00
Măsură pentru măsură
regia: Silviu Purcărete
Teatrul Naţional "Marin Sorescu" Craiova
durata: 2h20' (cu pauză)

Foaierul Teatrului Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti
ora 19:30
Lansarea dvd-urilor:
Hamlet
spectacolul realizat la Teatrul "L.S. Bulandra"
regia: Alexandru Tocilescu
imaginea: Nicolae Niţă
Hamlet: Ion Caramitru
Editura TVR Media

Festivalul Internaţional Shakespeare
ediţiile I-V
producţia şi regia: Laurenţiu Damian
producător asociat: Ilarian Ştefănescu
Editura video a Ministerului Culturii şi Cultelor
participă: Alexandru Tocilescu, Anca Dragomir, Laurenţiu Damian, Ilarian Ştefănescu

Lansarea volumului:
Dicţionarul pieselor şi personajelor lui Shakespeare de Corneliu Dumitriu
colaborator: Florica Ichim-cronologia spectacolelor Shakespeare în România
Editura "Institutul Internaţional de Teatru - Catedra Unesco-ITI
participă: Corneliu Dumitriu, Florica Ichim.

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 20:30
Măsură pentru măsură
regia: Silviu Purcărete
Teatrul Naţional "Marin Sorescu" Craiova
durata: 2h20' (cu pauză)

Teatrul Naţional "I.L. Caragiale" Bucureşti, Sala Mare
ora 23:00
Închiderea oficială a Festivalului Internaţional Shakespeare 2008 la Bucureşti