Regizorul roman, Andrei Belgrader montează Beckett la BAM

New York, 6 mai 2008 - Piesa lui Samuel Beckett, Endgame / Sfârşit de partidă, se joacă zilele acestea (25 aprilie-18 mai 2008) la Brooklyn Academy of Music, unul dintre cele mai importante spaţii artistice din New York. În distribuţie: starul filmelor independente John Turturro (The Big Lebowski, Barton Fink), legendara actriţă de pe Broadway, Elaine Stritch (Elaine Stritch at Liberty, Company), actorul clasic Alvin Epstein (Waiting for Godot, Tuesdays with Morrie) şi cunoscutul actor de film, teatru şi televiziune Max Casella (The Sopranos, The Lion King).

Montată în doar patru săptămâni, după cum a declarat regizorul român Andrei Belgrader, considerat în SUA un maestru al comicului şi absurdului, Endgame este o meditaţie asupra morţii plasată într-un peisaj postapocaliptic. "Mi-a fost frică de piesa asta toată viaţa, dar John Turturro a insistat s-o facem şi într-o bună zi am zis: haii!". Atenţia lui Andrei Belgrader pe detaliile relevante şi ordonarea scenei în jurul expresivităţii imobile a lui John Turturro au reuşit să scoată la iveală în mod neaşteptat umorul savuros, cinismul resemnat al dinamicii personajelor lui Beckett.

La recepţia oferită de Institutul Cultural Român din New York, BAM şi Deity, după premieră, Andrei Belgrader a mărturisit că e nerăbdător să se întoarcă în România pentru a pune în scenă una dintre piesele rar jucate ale lui Shakespeare, Pericle. Singurele trei piese montate în România de Belgrader au fost interzise de cenzură în anii '70.


Înfiinţat în 1861, BAM este considerat una dintre cele mai avangardiste organizaţii culturale din lume, găzduind proiecte ale unor personalităţi precum Peter Brook, Pina Bausch sau Thomas Ostermeier, printre alţii. Endgame este primul spectacol din ultimii zece ani a cărui producţie a fost asigurată chiar de BAM. Institutul Cultural Român şi BAM intenţionează să colaboreze în continuare pentru turneul piesei în Europa.