Vineri 30 septembrie, Cinema Studio
ora 18.00
Ten Minutes Older: The Cello & The Trumpet
Germania, Marea Britanie, 2002
Un film unic în istoria cinematografiei despre un subiect universal: Timpul. Fiecăruia dintre cei cincisprezece regizori (printre care se număra Bernardo Bertolucci, Istvan Szabo, Jean-Luc Godard, Jim Jarmusch, Wim Wenders, Spike Lee) i s-au oferit zece minute pentru a-şi exprima viziunea, avînd libertate creativă totala.
ora 21.00
Îmbrăţişare pierdută, regia Daniel Burman (Argentina, 2004)
Premiul pentru imagine, secţiunea lungmetraj
Ariel, un tînăr din Buenos Aires, vrea să înţeleagă de ce şi-a părăsit tatăl său familia pentru a lupta în Israel, de ce nu s-a mai întors şi de ce acest lucru pare să-i lase indiferenţi pe mama şi pe fratele său. Iar cînd tatăl lui Ariel se întoarce, aduce cu el noi adevăruri, o nouă poveste şi o mult întîrziată îmbrăţişare.
Ursul de Argint pentru cel mai bun film si Premiul pentru cel mai bun actor la Festivalul de Film de la Berlin, 2004
Sîmbătă 1 octombrie, Cinema Studio
ora 10.30 (R)
Ten Minutes Older: The Cello & The Trumpet
Germania, Marea Britanie, 2002
ora 14.00
Proiecţie program special "Reconsidering terrorism - the world we live in"
1. Moarte în Gaza, regia James Miller (Marea Britanie, 2004)
2. Persons of Interest, regia Alison MacLean & Tobias Perse (SUA, 2004)
3. Teroare la Moscova, regia Dan Reed (Marea Britanie, Franţa, 2003)
4. Întoarcere la Beslan, regia Manon Şoizeau (Franţa, 2004)
1. Moarte în Gaza
În mijlocul filmărilor la Moarte în Gaza, în 2003, regizorul James Miller a fost împuşcat mortal de către un soldat israelian. Întoarsă la Londra, Saira Shah, reporterul de investigaţii al documentarului, s-a decis să nu abandoneze proiectul. Rezultatul este un portret al unei lumi în care copiii sunt învăţaţi că moartea este cea mai mare glorie posibilă. Moartea lui Miller este investigată în Israel, însă nimeni nu a fost încă găsit vinovat.
Premiul BAFTA, 2005
2. Persons of Interest
După atacurile de pe 11 septembrie, mai mult de 5,000 de oameni, marea majoritate cetăţeni străini din Asia de Sud sau din Orientul Mijlociu, au fost luaţi în custodie de către Departamentul de Justiţie al Statelor Unite şi reţinuţi pe termen nelimitat sub justificarea securităţii naţionale. Emigranţii musulmani au făcut subiectul arestărilor arbitrare, detenţiilor secrete, încarcerării şi deportării, multora li s-a interzis accesul la reprezentarea legală de către un avocat şi comunicarea cu familia.
Sundance Film Festival, 2004
3. Teroare la Moscova
În octombrie 2002, 41 de terorişti ceceni au luat peste şapte sute de ostateci într-un teatru moscovit, cerînd încetarea războiului din Cecenia. Folosind interviuri dramatice la persoana întîi cu supravieţuitorii, precum şi remarcabile filmări reale din interiorul teatrului, Teroare în Moscova ne dezvăluie povestea uluitoare a asediului, de la început pînă la salvarea cu tragicele ei urmări.
Nominalizat la Premiile BAFTA, 2004
4. Întoarcere la Beslan
În zilele care au urmat tragediei de la Beslan, realizatorii filmului s-au întors în Osetia de Nord pentru a încerca să înţeleagă ce se întîmplase în timpul acestei luări de ostateci, fără precedent în Rusia
ora 19.00
Proiecţie scurtmetraje premiate
1. Călătorie spre Marte, Juan Pablo Zaramella (Argentina, 2004)
Menţiune specială a juriului pentru scurtmetraj de animaţie
2. Înainte de zori, Balint Kenyeres (Ungaria, 2005)
Menţiune specială a juriului pentru scurtmetraj de ficţiune
3. Canton, Constantin Popescu (România, 2005)
Menţiune specială a juriului pentru scurtmetraj de ficţiune
4. Nori de vară, Axel Danielson (Suedia, 2004)
Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj
1. Călătorie spre Marte, Juan Pablo Zaramella (Argentina, 2004)
Antonio este un băieţel care vrea să meargă pe Marte şi, din fericire, bunicul său ştie cum se ajunge acolo.
Marele Premiu pentru Scurtmetraj de Animaţie la ANIMA Film Festival, Bruxelles, 2005
2. Înainte de zori, Balint Kenyeres (Ungaria, 2005)
Sfîrşit de noapte. Grîul se leagănă tăcut pe coama dealului. Unii oameni abia se trezesc, alţii le ameninţă libertatea.
Festivalul de Film de la Cannes, 2005
3. Canton, Constantin Popescu (România, 2005)
Într-un canton, acum ieşit din circuitul feroviar, locuiesc cantonierul şi ajutorul acestuia. Departe de lume, zilele trec la fel. Pe aici mai vine doar ceferistul care le aduce ziarul. Într-o noapte, însă, un străin are un accident de maşină nu departe de canton, pe plajă... O întâmplare care le va schimba viaţa celor doi.
4. Nori de vară, Axel Danielson (Suedia, 2004)
O după-amiază de iulie cu aerul plin de ţîrîitul greierilor. Un bărbat cu o armă în maşină. O fată pe bicicletă printre umbrele aruncate de tei. Un băieţel gata să treacă dincolo de linia care desparte jocul de realitate. Cînd începe să plouă, toţi trei se vor confrunta cu ei înşişi.
ora 20.30
Adam şi Paul, regia Lenny Abrahamson (Irlanda, 2004)
Premiul pentru regie, secţiunea lungmetraj
Prieteni din copilărie, Adam şi Paul au ajuns doi drogaţi disperaţi şi amărîţi din Dublin, legaţi unul de altul de nevoie şi din obişnuinţă.
Festivalul de Film de la Berlin, Secţiunea PANORAMA, 2005
Duminică 2 octombrie, Cinema Studio
ora 10.30 (R)
Proiecţie program special "Reconsidering terrorism - the world we live in"
1. Moarte în Gaza, regia James Miller (Marea Britanie, 2004)
2. Persons of Interest, regia Alison MacLean & Tobias Perse (SUA, 2004)
3. Teroare la Moscova, regia Dan Reed (Marea Britanie, Franţa, 2003)
4. Întoarcere la Beslan, regia Manon Şoizeau (Franţa, 2004)
ora 15.00 (R)
Proiecţie scurtmetraje premiate
1. Călătorie spre Marte, Juan Pablo Zaramella (Argentina, 2004)
2. Înainte de zori, Balint Kenyeres (Ungaria, 2005)
3. Canton, Constantin Popescu (România, 2005)
ora 16.30
Cele 3 camere ale melancoliei, regia Pirjo Honkasalo (Finlanda, Suedia, Danemarca, Germania, 2004)
Menţiune specială a juriului, secţiunea documentar
Filmul ne înfăţişează viaţa unor copii din Kronstadt, o insulă din apropierea Sankt Petersburgului. Printr-un decret, preşedintele Putin a creat acolo o şcoală militară pentru copiii orfani. Duşmanul imaginar este armata cecenă a cărei înfrîngere ar transforma un soldat într-un erou al patriei. Filmul prezintă şi copii ceceni din Inguşetia şi Cecenia, parte a familiei lui Xhadizhat Gataeva - care numără 63 de orfani pentru care Xhadizhat este ca o mamă. i-a adunat pe toţi dintre ruinele oraşului devastat Groznîi.
ora 18.30
1. Melting Siberia, regia Ido Haar (Israel, 2004)
Premiul pentru cel mai bun documentar
Marina s-a născut acum 57 de ani în fosta Uniune Sovietică. Tatăl, un erou al Armatei Roşii, a părăsit-o pe mama ei cînd aceasta era însărcinată şi a dispărut undeva în stepele siberiene. Iubirea pe care mama Marinei a simţit-o pentru bărbatul care a părăsit-o nu s-a stins niciodată.
Menţiune Specială la Festivalul de Film de la Jerusalem, 2005.
2. Nori de vară, Axel Danielson (Suedia, 2004)
Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj
ora 20.30
Ţestoasele pot zbura, regia Bahman Ghobadi (Iran, Franţa, 2004)
Trofeul festivalului
Corturile refugiaţilor, presărate printre cratere, rezervoare arse de petrol şi lăzi de muniţie dintr-o tabără de refugiaţi kurzi cu puţin înainte de declanşarea invaziei americane în Iraq, sunt casa unui băiat de 13 ani, Satelitu', care şi-a pierdut întreaga familie. Într-o zi, Satelitu' se îndrăgosteşte de Agrin, o fată de 14 ani care are un copil. Agrin ascunde un secret îngrozitor. Iminentul atac al trupelor americane şi afecţiunea Satelitului pentru nefericita fată îl împing pe acesta să facă un gest eroic şi necugetat care ar putea să-l coste viaţa.
Peace Film Award la Festivalul de Film de la Berlin, 2005, Premiul Publicului la Festivalul de Film de la Rotterdam, 2005.