Teatrul Național "Radu Stanca" Sibiu organizează în perioada 12-15 martie 2025 cea de-a V-a ediție a Microstagiunii Secției germane. Evenimentul este construit ca o platformă culturală care încurajează dialogul între artiști, critici de teatru, diplomați și public. Constantin Chiriac, directorul general al TNRS și președintele Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, și Hunor Horváth, șeful Secției germane, au prezentat marți, 11 martie 2025, într-o conferință de presă, principalele evenimente din cadrul acestui proiect.
Microstagiunea reunește voci distincte din teatrul contemporan pentru a explora teme existențiale fundamentale: libertatea, memoria și destinul, aducând în fața publicului un teatru care pune întrebări, provoacă și transformă, servind drept punte între culturi, generații și viziuni artistice.
Spectacolele prezentate în cadrul Microstagiunii sunt cele mai recente producții ale Secției germane a TNRS și pun în valoare un limbaj scenic inovator, surprinzător din punct de vedere vizual și încărcat poetic, invitând publicul într-o călătorie intelectuală și emoțională.
Programul microstagiunii:
Miercuri, 12 martie 2025
h. 19:00 // 19.00 UHR:
Der Prozess / Procesul
După/Nach: Franz Kafka,
Regia/Regie: Botond Nagy
Sala Mare TNRS // Saal des Theaters NTRS
Joi, 13 martie 2025
h. 16:00 // 16:00 UHR:
Einfach das Ende der Welt / E doar sfârșitul lumii
De/Von Jean-Luc Lagarce
Regia/Regie: Eugen Jebeleanu
Promenada Mall - etaj I // Promenada Mall - Erster Stock
h. 20:00 // 20:00 UHR:
Einfach das Ende der Welt / E doar sfârșitul lumii
De/Von Jean-Luc Lagarce
Regia/Regie: Eugen Jebeleanu
Promenada Mall - etajul I // Promenada Mall - Erster Stock
h. 21:30 // 21:30 UHR:
"Sfidările spațiale ale teatrului contemporan. Valențele teatrului imersiv" - masă rotundă și discuție cu publicul // Die räumlichen Verachtungen des zeitgenössischen Theaters. Die Werte des immersiven Theaters - Runder Tisch und Diskussion mit dem Publikum
Vineri, 14 martie 2025
h 15:00 // 15:00 UHR:
Întâlnire de lucru la Sala Oglinzilor a Forumului Democrat al Germanilor din Sibiu // Arbeitstreffen im Spiegelsaal des Demokratischen Forums der Deutschen in Sibiu
h. 19:00 // 19:00 UHR:
Bluthochzeit / Nunta însângerată
De/Von: Federico García Lorca,
Regia/Regie: Hunor Horváth
Sala Mare TNRS // Saal des Theaters NTRS
h. 20:30 // 20:30 UHR:
Recontextualizări ale folclorului în fața provocărilor teatrului contemporan - masă rotundă și discuție cu publicul // Rekontextualisierung der Folklore angesichts der Herausforderungen des zeitgenössischen Theaters - Runder Tisch und Diskussion mit dem Publikum
Sîmbătă, 15 martie 2025
h. 17:00 // 17:00 UHR:
Steine in den Taschen / Cu pietre în buzunare
De/Von: Marie Jones
Regia/Regie: Daniel Plier
Sala Studio // Studio Saal.