Ecranizarea lui Richard Eyre se bazează foarte mult pe actori - Notes on a Scandal

Notes on a Scandal este, ca şi Perfume, o ecranizare, romanul lui Zoe Heller fiind în curs de apariţie la Editura Polirom. N-am citit cartea, dar dacă e mai bună decît filmul înseamnă că e foarte bună. Ecranizarea lui Richard Eyre se bazează însă foarte mult pe actori, mai exact pe Judi Dench şi Cate Blanchett. Dacă stau să mă gîndesc (am văzut filmul la Berlin, unde a fost prezentat în afara competiţiei), cred că nu e secvenţă în film în care să nu apară una dintre cele două. Iar cînd apar împreună e o plăcere aproape fizică să le vezi jucînd, ca şi cum ai mînca un tiramisu moale, cu zeamă bună. Adevărul este că scenariul e bine scris, iar povestea are un ritm perfect, lipsit de momente de pauză ori derută.

Richard Eyre adoptă poziţia ideală, el nu judecă cine dintre cele două personaje e mai blamabil şi mai dus cu pluta - profesoara tînără care are o aventură cu un elev de-al ei sau profesoara în vîrstă căreia pasiunea pentru colega ei mai tînără îi scoate la lumină rezerve de o întunecime înspăimîntătoare? Însă filmul o spune destul de clar, deşi nu cu voce tare: cele mai mari mizerii umane se nasc din prea multă singurătate, din iluzii tasate şi din / în lipsa unor prieteni care să-ţi dea peste cap cînd o iei razna.