Teatrul Maria Filotti Brăila prezintă în data de 7 septembrie 2008 premiera spectacolului Omul pernă de MartinMcDonagh (traducerea Miruna Suru), în regia lui Radu Afrim (premiul uniter pt cel mai bun regizor în 2006 şi 2007). În vara aceasta regizorul a câştigat Premiul Coup de Coeur de la Presse la Festivalul de Teatru de la Avignon cu spectacolul Mansarde á Paris - Les détours Cioran după piesa lui Matei Vişniec.
Rolurile principale din spectacolul Omul pernă sunt interpretate de Eugen Jebeleanu (Katurian), student la U.N.A.T.C Bucureşti, care semnează şi coregrafia, Emilian Oprea (Michael), Liviu Pintileasa (Tupolski), Alin Florea (Ariel) şi Mihaela Trofimov (Special Guest). În distribuţie sunt şi elevii Claudiu Urse, Septimiu Stoica, Georgiana Nedelcu,Valentin Burlacu, George Crinta, Eliza Turtoi şi Cosmin Cosma.
Decorul şi costumele sunt semnate de Cosmin Florea şi Anamaria Pavel, elevi ai Liceului de Artă, Brăila.
Regizorul Radu Afrim a mai montat pe scena Teatrului Maria Filotti spectacolele Adam Geist de Dea Loher şi Plaja de Peter Asmussen.
Martin McDonagh este un scenarist si un regizor de film irlandez contemporan, câştigător al mai multor premii internaţionale - Drama Desk, Drama League, Lucille Lortel, Outer Critics Circle. În 2004, cu Omul pernă a câştigat Premiul Laurence Olivier acordat pentru cea mai bună piesă nouă şi a obţinut nominalizarea la Premiul Tony în 2005 pentru aceeaşi categorie.