Vineri 12 septembrie şi sîmbătă 13 septembrie 2008, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti prezintă la sala Rondă, ora 20.00, spectacolul:
Julieta
de Visky András
traducere de Paul Drumaru
adaptarea şi regia: Mihai Maniutiu
scenografia: T.Th. Ciupe
muzică: Ana Maria Avram şi Iancu Dumitrescu
coregrafia: Vava Ştefănescu
cu: Vava Ştefănescu
Mihai Măniuţiu despre Julieta:
"În dans - deşi prezent, deşi vibrant - cuvîntul rămîne de obicei ascuns. Inaudibil şi invizibil. În experimentul JULIETA cuvîntul are curajul de a se lăsa auzit. E un risc, fireşte - dar tocmi în asta consta provocarea noastră! - să nu ascundem cuvîntul care ne-a inspirat. Cuvîntul al cărui autor e Visky András. Cuvîntul care, cu acordul autorului, a devenit corp. Nu am tăiat nici un cuvînt din text! Ce nu se aude, se dansează şi rezonează în carnea Vavei Ştefănescu.
Noi nu am ascuns cuvintele, precum în tehnică de bază a dansului, noi le-am spus sau le-am făcut să fie rostite de fiecare fibră a actorului-dansator."
Citiţi textul piesei în format electronic pe LiterNet.ro.