ora 13:00 - Deschiderea oficială a festivalului - Janis Cultural Cafe
ora 19:00 - Konyhatündék (One man show cu Rácz Endre) - Studio Harag György
ora 19:00 - Gloria Smintelii (Clasa Filip Odangiu / Sinkó Ferenc) - Studio Radu Stanca
ora 20:00 - 70 KG (One woman show cu Borsos Júlia) - Studio Harag György
ora 20:45 - Psyché (Vass Zsuzsanna şi Bocsárdi Magor) - Studio Harag György
Dumincă 2 iunie 2013
ora 11:00 - 4 méter maci (Csokán Raul, Ferencz Nándor) - Curte Facultatea de Teatru şi Televiziune
ora 17:10 - Autobahn, regia Leta Popescu (Clasa Filip Odangiu / Sinkó Ferenc) - Teatrul Puck
ora 19:00 - Play! - suită de monoluguri din opera lui Shakespeare (Clasa Mara Opriş / Ionuţ Caras), muzica originală Sebastian Hamburger,- Studio Harag György
ora 19:00 - Kakuk Marci (subtitrare în limba română) - Clasa Szilágyi-Palkó Csaba - Studio Harag György
ora 22:00 - MEDx Talks (One woman show cu Sabrina Vanci) - Studio Harag György
Luni 3 iunie 2013
ora 17:00 - O dare de seamă (One man show cu Cătălin Filip) - Studio Art
ora 19:00 - Regina Mab. Studii Shakespeariene (Clasa Filip Odangiu / Sinkó Ferenc) - Studio Harag György
ora 19:00 - A hatodik hét - (Clasa Szilágyi-Palkó Csaba) - Studio Radu Stanca
ora 22:00 - 10 studii despre iubire cu "i" mic (One woman show cu Lucia Mărneanu) - Studio Harag György
Marţi 4 iunie 2013
ora 17:00 - Duminica noastră norocoasă (One-woman show cu Teodora Păcurar) - StudioArt
ora 19:00 - Frank (One-man show cu Csokán Raul) - Studio Ion Aurel Maican
ora 19:00 - Potop! Potop! Vrem gondole!, Commedia dell'Arte, scenariu colectiv (Clasa Mara Opriş / Ionuţ Caras) - Studio Radu Stanca
Moarte şi Carnaval la Veneţia! Arlecchino e judecat pentru uciderea tinerilor Hyppolita şi Litterio. Dottore Geniuss descoperă maşina timpului. Avarrone vrea mâna Hyppolitei şi îşi scoate la mezat cimitirul. Tristul Amorez Literrio plânge de dorul prea-iubitei sale, iar lacrimile lui inundă Veneţia. Arlecchino înfruntă Moartea! Lui Arlecchino i se pune eterna întrebare, sub forma unei ghicitori: CINE EŞTI TU? CE ŞTII? Căpitanii spanioli şi turci invadează tărâmurile Veneţiei!
Spectacolul îmbină tehnica teatrului codificat, jocul cu masca, cu muzica, limbajul corporal, diverse compoziţii vocale, lazzi-uri şi acrobaţii, îmbinând comicul şi tragicul într-un singur act artistic. Spectacolul este unul interactiv. Canavaua antrenantă, colorată, plină de imagini vii, poezie şi gag-uri, dueluri şi cascadorii, e susţinută de veselii Zanni: hâtrul şi naivul Arlecchino, cot la cot cu gaşca sa veselă şi nebunatică (rumena Colombina, şiretul Brighella, dualul Pulcinella). Performanţa actoricească este susţinută de arta liberei improvizaţii vocale, verbale şi fizice, chiar dacă structura dramatică a spectacolului rămâne fidelă canavalei.
Măştile Commediei dell'Arte revin la viaţă, cu graţie şi energie, datorită dragostei, profesionalismului şi studiului aprofundat al acestor foarte tineri actori, care îşi încearcă puterile în maniera tradiţională de tipo fisso şi dau frîu liber poftei lor de joc.
Vă aşteptăm în bărcuţele noastre să navigăm împreună spre cele mai neaşteptate locuri!
Până atunci, ţineţi capul la suprafaţă!
ora 19:00 - Steaua fără nume, Regia: Rudolf Herţeg - Studio Harag György
ora 20:00 - Egy nap (One-man show cu Ferencz Nándor) - Studio Ion Aurel Maican
ora 21:00 - (One-man show cu Sebestyén Hunor) - Studio Ion Aurel Maican
ora 22:00 - Mi se spune Capucin (One-man show cu Andrei Sabău) - Studio Harag György
Miercuri 5 iunie 2013
ora 11:00 - P. (limba maghiara) - Clasa Szilágyi-Palkó Csaba - Teatrul Puck
ora 12:00 - P. (limba romana) - Clasa Szilágyi-Palkó Csaba - Teatrul Puck
ora 14:00 - Salome (One-woman show cu Alexandra Caras) - Studio Art
Într-o societate misogină şi plină de vină sexuală, eu sunt Salome sau o sută de alţi oameni.
ora 17:00 - Noi eroi (Tatiana Sîrghi, Gogu Preda) - Studio Art
"Timpul trece... Evenimente majore iau cu asalt lumea. Sistemele se schimbă. Feţele din portrete se schimbă. Moda se schimbă. Cultura se schimbă. Mai puţin mentalitatea."
Un spectacol despre decizii, posibilităţi, metamorfoze temporale şi psihice, sisteme, revoluţii şi schimbări aparente. Adevăratul eroism constă în a fi superior faţă de problemele vieţii, în orice formă ar provoca la luptă.
Dacă Erou se referă la o persoană sinceră, de ce să nu fim fiecare dintre noi un Erou?
Într-o lume în care nimeni nu ia iniţiativa... nici noi n-am luat-o!
ora 19.00 - Livada de vişini: Studiu - (Clasa Filip Odangiu/Sinkó Ferenc) - Studio Harag György
ora 22:00 - Decalogul după Hess (One-man show - Valentin Oncu) - Studio Harag György
Joi 6 iunie 2013
ora 15:00 - O nemaipomenită aiureală! (One-woman show cu Melania Crişan) - Studio Art
ora 17:00 - Jocul de cărţi, Regie: Rudolf Herţeg - Studio A.I. Maican
ora 19:00 - Oleanna (Clasa Mara Opriş / Ionuţ Caras), regia Eugen Gyemant - Studio Harag György
Mansplaining. Newspeak. Political correctness. Marxism cultural. Teorie educaţională. Mamet speak. Sistem de control. Distopie. Într-o universitate oarecare, o studentă intră în biroul unui profesor. Ea - tânără şi (aparent) naivă, cu obsesia aproape psihotică de a absorbi tot ce i se serveşte în facultate şi cu niscaiva piticuţi freudieni la tărtăcuţă care-şi scot capul discret-ghioceleşte prin textul lui Mamet. El - prins între soţie, telefoane, cumpărarea unei noi case, titularizarea pe post, cursurile de teorie educaţională şi şedinţele viguroase de ego masaj.
Oleanna e tentaculară. Textul, la fel ca şi spectacolul bazat pe el pus în scenă de Eugen Gyemant la Facultatea de Teatru din Cluj, îşi instrumentează, aparent, întreaga construcţie pe imaginea unei societăţi distopice în care corectitudinea politică e un criteriu aproape poliţienesc de integrare şi ascensiune. Newspeak's not dead, asta chiar dacă formele pe care le îmbracă nu mai pot fi strânse prea exact în appendix-uri orwelliene, ci doar intuite prin simple replici golite de sens care difuzează inert unele în altele: Mamet speak. Încercarea, însă, eşuează lamentabil: punţile comunicaţionale fundamental umane care par, când şi când, să-şi scoată nasul la iveală, sunt dinamitate, fără excepţie, de zbârnăitul telefonului şi de blocajele sociale ale fiecăruia dintre ei. Mancurţi purtându-şi sălbăticiţi măştile de piele însângerată. Sau oameni moderni şi atât. Rezultatul întregii discuţii: studenta îl acuză pe profesor că a profitat de vulnerabilitatea ei, că şi-a folosit, în interacţiunile cu ea, superioritatea academică, socială, sexuală. Neglijent. Rasist. Clasist. Pornograf. Vinovat.
ora 21.30 - Almost, Regia: Leta Popescu - Studio Radu Stanca
ora 22:00 - Pink Skin! (One-woman show cu Paula Rotar) - Studio Harag György
Vineri 7 iunie 2013
ora 13:00 - Who Am I? - one-to-one performance (Clasa Mara Opriş / Ionuţ Caras), Regia Aristiţa Albăcan, Facultatea de Teatru şi Televiziune.
ora 16:00 - Who Am I? - one-to-one performance (Clasa Mara Opriş / Ionuţ Caras), Regia Aristiţa Albăcan, Facultatea de Teatru şi Televiziune
Şapte actori, şapte încăperi, şase spectatori (termen impropriu aici), şase trasee diferite, unul pentru fiecare dintre ei. One-to-one performance în şapte etape ventriculare. Un drum re-iniţiatic, re-vigorant, re-generant care-şi propune nu să ne arate o lume, ci să ne facă s-o creăm pe a noastră, prin coborârea spiralată în noi înşine. Ne reconstruim / regăsim din mers, pentru a exploda violent în creaţia care suntem obligaţi să fim, dincolo de blocaje şi inerţii.
Who am I? se vrea un remediu împotriva alienării: o iubită cu care împarţi o ultimă mandarină, o plajă în nisipul căreia îţi scrii numele alături de cel al unei persoane dragi, un balansoar, un cântec din care nu-nţelegi nimic, dar pe care-ajungi să-l fredonezi aproape involuntar, un text pe care îl citeşti în semiîntuneric, în timp ce un străin îţi acoperă urechile cu mâinile, un pahar cu vin, un show televizat în care tu eşti invitatul, un tunel în care participi la un joc de-a identitatea şi de-a evoluţia prin măşti, un pistol care ţi-e pus la tâmplă: "Te consideri norocos?". Toate sunt situaţii în care tu, ca spectator, eşti obligat să reacţionezi, dincolo de interludiile drumurilor cu tine însuţi de la o încăpere la alta.
ora 19:00 - Fun - (Clasa Filip Odangiu / Sinkó Ferenc) - Studio Harag György
ora 22:00 - Însemnările unui nebun (One-woman show cu Andrea Papp) - Studio Harag György
Sâmbătă 8 iunie 2013
ora 14.00 - Societatea dăunează grav sănătăţii (One-woman show - Flavia Giurgiu) - Studio Art
Pentru sănătatea dumneavoastră, consumaţi orice altceva!
ora 19.00 - BIOS exerciţiu de rezonanţă antică, regia, scenografia: Mara Opriş, muzică originală: Vasile Gherghel (Clasa Mara Opriş / Ionuţ Caras) - Studio Harag György
ora 21:00 - Demoni, Regia Raul Coldea - Studio Harag György
ora 22:00 - Concert extraordinar de Jazz, susţinut de Balcanamera Band - Janis Cultural Café
Duminică 9 iunie 2013
ora 16:00 - Numele meu nu este Pascal (One-woman show cu Diana Nedescu) - Studio Art
Numele meu nu este Pascal e un performance complex, care îmbină muzica live cu videoproiecţiile, dansul şi textul. E povestea de dragoste a unei femei care ajunge să fie traumatizată de bărbatul căruia îi dedică toată viaţa şi frumuseţea. Identitatea îi este furată, iar personalitatea anulată. Ajunge să nu mai ştiu cine este. Realitatea spaţio-temporală îşi pierde sensul. Tot ce poate facă este să simtă. Să îşi aducă aminte şi să retrăiască toate întâmplările extatice sau dezastruoase care au format-o şi care au adus-o în acest punct al vieţii sale. Povestea ei poate fi povestea oricărei femei.
ora 17:00 - Cameristele, Regia Ioana Mitu - Studio Ion Aurel Maican
ora 19:00 - Corsete şi bandaje tangou (Clasa Filip Odangiu / Sinkó Ferenc) - Studio Radu Stanca
ora 22:00 - Paradisul în rate (One-woman show cu Vera Brătfălean) - Studio Harag György
Luni 10 iunie 2013
ora 15:00 - Scaunele, Regia Cătălin Bocîrnea - Studio A.I. Maican
ora 17:00 - Auto, Regia: Claudiu Lorand Maxim - Sala V3 - Facultatea de Litere
ora 17:00 - Şeherezada (One-man show cu Eduard Bindiu) - Studio Art / Puck
ora 19.00 - De veghe în lanul de secară (Clasa Mara Opriş / Ionuţ Caras), coregrafie Mara Opriş - Studio Harag György
To those... who passed through universities with radiant cool eyes hallucinating Arkansas and Blake-light tragedy among the scholars of war, who were expelled from the academies for crazy & publishing obscene odes on the windows of the skull...
Suntem in America anilor '50, perioadă în care se naşte Holden Caulfield, punând întrebări despre direcţia în care zboară raţele sau în care ar trebui să călătorească oamenii, atunci când se caută pe ei înşişi. Spiritul neliniştit şi poznaş al lui Holden vibrează la chemarea "nebună" a muzicii din New York, contaminându-se de culoare şi pulsând în ritmul delirant al vieţii de noapte din metropola-ring. Spectacolul este o dramatizare a romanului omonim al lui J.D. Salinger. Actorii se multiplică şi conturează diverse personaje antrenate în relaţii şi situaţii delicate, care definesc raportul adolescenţă - maturitate.
De veghe în lanul de secară se înscrie în categoria romanelor interzise ca urmare a adevărurilor unei generaţii, publicate fără cenzură. Noi, actorii, ne-am cunoscut eroii, i-am ascultat şi i-am apărat până când ne-au acceptat îndrăzneala de a-i însufleţi.
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked
dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix,
Angel - headed hipsters burning for the ancient heavenly connection
to the starry dynamo in the machinery of night...
(Howl, Allen Ginsberg)
Asta pentru că unii dintre NOI mai pot încă striga!GOT YA!
Studio Harag Gyorgy, Facultatea de Teatru şi Televiziune, UBB, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 4
Studio Radu Stanca, Facultatea de Litere, str. Horea nr. 4
Studio Art Club, Piaţa Ştefan cel Mare, nr 14
Teatrul de Păpuşi Puck, str. I.C. Brătianu, nr. 23
Spectacolele în limba maghiară vor beneficia, în timpul festivalului GALACTORIA 2013, de supratitrare în limba română. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.