De vineri, 25 octombrie 2013, şi până duminică, 3 noiembrie 2013, FNT le propune spectatorilor o evadare din lumile virtuale, în care cu toţii ne refugiem adesea, şi revenirea la realitatea teatrală naţională de secol XXI, oferind un program de spectacole în care cifrele îşi recapătă importanţa autentică.
Important: spectacolul Teatrului Odeon cu Povestea soldatului de Charles-Ferdinand Ramuz, muzica: Igor Stravinski, dirijor: Tiberiu Soare, inclus în secţiunea Actorii, în prim-plan şi având-o ca protagonistă pe Dorina Lazăr, nu va fi prezent în festival din cauza unor deplasări în străinătate a muzicienilor din orchestră. Vă invităm să-l vedeţi în cursul stagiunii. De asemenea, din motive independente de voinţa organizatorilor şi deopotrivă a creatorilor, spectacolele selecţionate în secţiunea Arta Actorului: Mariana Mihuţ nu vor putea fi programate în FNT.
Cât de curând, programul spectacolelor va fi completat cu cel al evenimentelor conexe (întâlniri, dezbateri, conferinţe, simpozioane, ateliere, expoziţii, lansări de carte), precum şi cu informaţii legate de vânzarea biletelor.
FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU, ediţia a 23-a
25 octombrie - 3 noiembrie 2013
PROGRAMUL SPECTACOLELOR
25 octombrie - 3 noiembrie 2013
PROGRAMUL SPECTACOLELOR
Vineri, 25 octombrie 2013
ora 17.00 // Cinemateca Union
Faust, regia: Aleksandr Sokurov, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
2h 15 min / Film
ora 18.00 // Fundaţia Löwendal
Vernisajul expoziţiei Spaţii imaginare (machete-schiţe-video) a scenografului Helmut Stürmer. Prezentarea cărţii Helmut Stürmer. Scenografii, vol. II, Editura Idea, Cluj, 2013 / Evenimente conexe
* Expoziţia poate fi vizitată în perioada 25 octombrie - 3 noiembrie 2013, în intervalul 10.00 - 18.00.
ora 21.00 // Teatrul Odeon, Sala Majestic
Troienele, după Euripide, regia: Andrei Şerban, Opera Naţională Iaşi - Preţ bilete: 74,2 lei
1h 35 min fără pauză / Legendele scenei
ora 23.00 // Radio România Cultural
Vă place Brahms?, după Françoise Sagan, dramatizarea şi regia artistică: Leonard Popovici - 55 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ
Sâmbătă, 26 octombrie 2013
ora 11.00 // Fundaţia Löwendal
Academia Itinerantă Andrei Şerban - Cartea Atelierelor, Editura Nemira, 2013 / Evenimente conexe / Lansare de carte
ora 11.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala de sport
În atelier cu Gigi Căciuleanu / Evenimente conexe
ora 17.00 şi 21.00 // Teatrul Odeon, Sala Majestic
Troienele, după Euripide, regia: Andrei Şerban, Opera Naţională Iaşi - Preţ bilete: 74,2 lei
1h 35 min fără pauză / Legendele scenei
ora 18.00 // Teatrul Evreiesc de Stat (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Yentl de Leah Napolin şi Isaac Bashevis Singer, regia: Erwin Şimşensohn, Teatrul Evreiesc de Stat Bucureşti - Preţ bilete: 17,28 / 12,96 lei
2h 20 min cu pauză / Teatrul de mâine
ora 21.00 // Teatrul ACT (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Iluzii de Ivan Vîrîpaev, regia: Cristian Juncu, Teatrul ACT Bucureşti şi Asociaţia Catharsis - Preţ bilete: 35 lei (integral) şi 25 lei redus (elevi, studenţi şi pensionari)
1h 50 min fără pauză / Actorii, în prim-plan
ora 21.00 // ArCuB (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Însemnările unui nebun de N.V. Gogol, regia: Felix Alexa, ArCuB - Preţ bilete: 35 / 26,6 / 15,9 lei
1h 40 min fără pauză / Actorii, în prim-plan
ora 23.00 // Radio România Cultural
Amphitryo de Plaut, adaptare radiofonică de Radu Popescu şi Maria Marin, regia artistică: Dan Puican - 1h / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ.
Duminică, 27 octombrie 2013
ora 11.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala de sport
În atelier cu Gigi Căciuleanu / Evenimente conexe
ora 12.00 // Fundaţia Löwendal
Întâlnirile FNT: Mariana Mihuţ. Amfitrion: Octavian Saiu.
Teatrul e vis de Octavian Saiu, Editura Paideia, 2013 / Evenimente conexe, Întâlnirile FNT, Lansare de carte
ora 17.00 şi 21.00 // Teatrul Odeon, Sala Majestic
Troienele, după Euripide, regia: Andrei Şerban, Opera Naţională Iaşi - Preţ bilete: 74,2 lei
1h 35 min fără pauză / Legendele scenei
ora 18.00 // Teatrul Mic (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
A douăsprezecea noapte de William Shakespeare, regia: Alexandru Mâzgăreanu, Teatrul "Regina Maria" Oradea - Preţ bilete: 30 / 27 / 23 / 10 lei
2h 50 min cu pauză / Teatrul de mâine
ora 18.00 // Teatrul Evreiesc de Stat (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Yentl de Leah Napolin şi Isaac Bashevis Singer, regia: Erwin Şimşensohn, Teatrul Evreiesc de Stat Bucureşti - Preţ bilete: 17,28 / 12,96 lei
2h 20 min cu pauză / Teatrul de mâine
ora 18.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Studio (spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română şi engleză)
Avarul de Molière, regia: Lászlo Bocsárdi, Teatrul "Tamási Áron" Sfântu Gheorghe - Preţ bilete: 50 / 40 / 20 lei
3h cu două pauze / Creatori şi teatre în spectacol
ora 21.00 // ArCuB (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Însemnările unui nebun de N.V. Gogol, regia: Felix Alexa, ArCuB - Preţ bilete: 35 / 26,6 / 15,9 lei
1h 40 min fără pauză / Actorii, în prim-plan
ora 21.00 // Teatrul de Comedie, Sala Nouă (spectacol cu traducere (la cască) în limba engleză)
Urâtul de Marius von Mayenburg, regia: Vlad Cristache, Teatrul de Comedie Bucureşti - Preţ bilete: 22 lei
1h 40 min fără pauză / Teatrul de mâine
ora 23.00 // Radio România Cultural
Ginerele domnului Poirier de Émile Augier, regia artistică: Dan Puican - 55 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ
Luni, 28 octombrie 2013
ora 10.30 // Ceainăria Serendipity
Reţete de succes în dialog. Invitaţi: Ion Caramitru şi Cristian Hadji-Culea / Divanele FNT
ora 11.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala de sport
În atelier cu Gigi Căciuleanu / Evenimente conexe
ora 17.00 // Cinemateca Union
Nunta mută, regia: Horaţiu Mălăele, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
1h 25 min / Film
ora 18.00 // Teatrul Mic (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
A douăsprezecea noapte de William Shakespeare, regia: Alexandru Mâzgăreanu, Teatrul "Regina Maria" Oradea - Preţ bilete: 30 / 27 / 23 / 10 lei
2h 50 min cu pauză / Teatrul de mâine
ora 18.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Studio (spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română şi engleză)
Avarul de Molière, regia: Lászlo Bocsárdi, Teatrul "Tamási Áron" Sfântu Gheorghe - Preţ bilete: 50 / 40 / 20 lei
3h cu două pauze / Creatori şi teatre în spectacol
ora 19.00 // Cinemateca Union
Faust, regia: Aleksandr Sokurov, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
2h 15 min / Film
ora 21.00 // Opera Naţională Bucureşti (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Pălăria florentină de Eugène Labiche, regia: Silviu Purcărete, Teatrul Naţional "Vasile Alecsandri" Iaşi - Preţ bilete: 65 / 55 / 30 / 15 / 8 lei
2h cu pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 21.30 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Multimedia
Năpasta de I.L. Caragiale, regia: Radu Afrim, Teatrul Naţional Bucureşti - Preţ bilete: 60 / 20 lei
1h 30 min fără pauză / Caragiale, inevitabilul
ora 23.00 // Radio România Cultural
Toţi cei care cad de Samuel Beckett, regia artistică: Attila Vizauer - 1h 30 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ
Marţi, 29 octombrie 2013
ora 10.30 // Ceainăria Serendipity
Reţete de succes în dialog. Invitaţi: Constantin Chiriac şi Beatrice Rancea / Divanele FNT
ora 11.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala de sport
În atelier cu Gigi Căciuleanu / Evenimente conexe
ora 14.00 // Cinemateca Union
Undeva la Palilula, regia: Silviu Purcărete, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
2h 25 min / Film
ora 17.00 şi 21.00 // Teatrul "Bulandra", Sala "Toma Caragiu" (spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română şi engleză)
Leonida Gem Session, adaptare după Caragiale în cădere liberă, regia: Gábor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj - Preţ bilete: 37,8 / 18,9 / 51,3 lei
1h fără pauză / Caragiale, inevitabilul
ora 18.30 // Opera Naţională Bucureşti (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Pălăria florentină de Eugène Labiche, regia: Silviu Purcărete, Teatrul Naţional "Vasile Alecsandri" Iaşi - Preţ bilete: 65 / 55 / 30 / 15 / 8 lei
2h cu pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 21.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Studio (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Solitaritate, un spectacol de Gianina Cărbunariu, Teatrul Naţional "Radu Stanca" Sibiu - Preţ bilete: 50 / 40 / 20 lei
2h 10 min fără pauză / Teatrul de mâine
ora 21.30 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Multimedia
Năpasta de I.L. Caragiale, regia: Radu Afrim, Teatrul Naţional Bucureşti - Preţ bilete: 60 / 20 lei
1h 30 min fără pauză / Caragiale, inevitabilul
ora 21.30 // Teatrul Odeon, Sala Studio
Muzica Teatrului next generation, un proiect de Tibor Cari Cári şi The Theatre Fleas Orchestra - Preţ bilete: 53 lei
1h 15 min fără pauză
ora 23.00 // Radio România Cultural
La Punta de Yvette Z' Gragen, regia artistică: Leonard Popovici - 1h 20 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ
Miercuri, 30 octombrie 2013
ora 10.30 // Ceainăria Serendipity
Reţete de succes în dialog. Invitaţi: Alina Moldovan şi George Remeş / Divanele FNT
ora 11.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala de sport
În atelier cu Gigi Căciuleanu / Evenimente conexe
ora 13.00 // Fundaţia Löwendal
Lansare: Infinitezimal, publicaţie trimestrială de cultură. Director: Sebastian-Vlad Popa / Evenimente conexe
ora 14.30 // Cinemateca Union
Faust, regia: Aleksandr Sokurov, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
2h 15 min / Film
ora 17.30 şi 21.00 // Teatrul Odeon, Sala Majestic
O scrisoare pierdută de I.L. Caragiale, regia: Mircea Cornişteanu, Teatrul Naţional "Marin Sorescu" Craiova - Preţ bilete: 15,9 / 31,8 lei
2h 40min cu pauză / Caragiale, inevitabilul
ora 19.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Studio (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Solitaritate, un spectacol de Gianina Cărbunariu, Teatrul Naţional "Radu Stanca" Sibiu - Preţ bilete: 50 / 40 / 20 lei
2h 10 min fără pauză / Teatrul de mâine
ora 21.00 // Godot Cafe-Teatru
Hai Iu Iu nu Hi You You, concert remix-uri Maria Tănase, muzica Vlaicu Golcea, regia Radu Afrim (produs la Gala HOP, 2013) - Preţ bilete: 25 lei
ora 21.30 // Teatrul ACT (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Iluzii de Ivan Vîrîpaev, regia: Cristian Juncu, Teatrul ACT Bucureşti şi Asociaţia Catharsis - Preţ bilete: 35 lei (integral) şi 25 lei redus (elevi, studenţi şi pensionari)
1h 50 min fără pauză / Actorii în prim- plan
ora 21.30 // UNTEATRU (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Un tramvai numit dorinţă de Tennessee Williams, regia: Andrei şi Andreea Grosu, UNTEATRU Bucureşti
1h 40 min fără pauză / Teatrul de mâine
ora 23.00 // Radio România Cultural
Capriciile Fenisei de Lope de Vega, adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dan Puican - 1h 10 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ.
Joi, 31 octombrie 2013
ora 14.30 // Cinemateca Union
Undeva la Palilula, regia: Silviu Purcărete, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
2h 25 min / Film
ora 15.00 şi 20.00 // Opera Naţională Bucureşti (spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română şi engleză)
Pescăruşul de A.P. Cehov, regia: Yuri Kordonsky, Teatrul German de Stat Timişoara - Preţ bilete: 45 lei
3h 10 min cu pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 16.30 // Fundaţia Löwendal
Munca actorului cu sine însuşi de Konstantin Sergheevici Stanislavski, Editura Nemira, 2013 / Evenimente conexe, Lansare de carte
ora 18.00 şi 21.30 // Teatrul "Bulandra", Sala "Toma Caragiu" (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Domnul Swedenborg vrea să viseze, scenariul şi regia: Mihai Măniuţiu, Teatrul Naţional "Vasile Alecsandri" Iaşi - Preţ bilete: 37,8 / 18,9 / 51,3 lei
1h 20 min fără pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 18.00 // Teatrul de Comedie, Sala "Radu Beligan" (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Paparazzi sau Cronica unui răsărit de soare avortat de Matei Vişniec, regia: Ovidiu Caiţa, Teatrul de Nord Satu Mare (textul piesei poate fi citit aici) - Preţ bilete: 33 lei
1h 40 min fără pauză / Teatrul de mâine
ora 20.30 // Teatrul "Bulandra", Sala "Liviu Ciulei"
Şcoala nevestelor de Molière, regia: Cristian Juncu, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania "Liviu Rebreanu" - Preţ bilete: 37,8 / 18,9 / 51,3 lei
2h 30 min cu pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 23.00 // Radio România Cultural
Călina roşie de Vasili Şukşin, dramatizarea radiofonică: Paul Tumanian, regia artistică: Leonard Popovici - 1h 30 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ.
Vineri, 1 noiembrie 2013
ora 14.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică (foaier)
Nostalgicii călători de Liviu Lucaci, câştigătoarea concursului de dramaturgie Cea mai bună piesă românească a anului 2012, regia Vlad Cristache / Evenimente conexe, Spectacol-lectură
ora 15.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Multimedia
Criticul / Critica de teatru - Dispariţie sau transformare / Evenimente conexe, Colocviu
ora 18.00 // Opera Naţională Bucureşti (spectacol în limba germană cu supratitrare în limba română şi engleză)
Pescăruşul de A.P. Cehov, regia: Yuri Kordonsky, Teatrul German de Stat Timişoara - Preţ bilete: 45 lei
3h 10 min cu pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 18.00 // Teatrul "Bulandra", Sala "Liviu Ciulei"
Şcoala nevestelor de Molière, regia: Cristian Juncu, Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania "Liviu Rebreanu" - Preţ bilete: 37,8 / 18,9 / 51,3 lei
2h 30 min cu pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 18.00 // Centrul Cultural pentru UNESCO "Nicolae Bălcescu"
Scene din viaţa insectelor (mister psihedelic muzical)
de Karel şi Josef Čapek, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, Centrul Cultural pentru UNESCO "Nicolae Bălcescu" - Preţ bilete: 20 lei
1h 20 min fără pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 19.00 // Cinemateca Union
Nunta mută, regia: Horaţiu Mălăele, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
1h 25 min / Film
ora 20.00 // Teatrul de Comedie, Sala "Radu Beligan" (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Paparazzi sau Cronica unui răsărit de soare avortat de Matei Vişniec, regia: Ovidiu Caiţa, Teatrul de Nord Satu Mare - Preţ bilete: 33 lei
1h 40 min fără pauză / Teatrul de mâine
ora 21.30 // Radio România Cultural
Mătuşa noastră de Hans Christian Andersen, traducerea şi dramatizarea radiofonică: Sanda Socoliuc, regia artistică: Attila Vizauer / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ.
ora 22.00 // UNTEATRU (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Un tramvai numit dorinţă de Tennessee Williams, regia: Andrei şi Andreea Grosu, UNTEATRU Bucureşti
1h 40 min fără pauză / Teatrul de mâine
Sâmbătă, 2 noiembrie 2013
ora 10.30 // Ceainăria Serendipity
Reţete de succes în dialog. Invitaţi: Andrei Grosu, Andreea Grosu şi Lucian Vărşăndan / Divanele FNT
ora 14.00 // Radio România Cultural
Arca lui Noe de Lucian Blaga, adaptarea şi regia artistică: Cristian Munteanu - 1h 45 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ.
ora 17.00 // Centrul Cultural pentru UNESCO "Nicolae Bălcescu"
Scene din viaţa insectelor (mister psihedelic muzical)
de Karel şi Josef Čapek, direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză, Centrul Cultural pentru UNESCO "Nicolae Bălcescu" - Preţ bilete: 20 lei
1h 20 min fără pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 19.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Multimedia
Respiraţia poeziei, spectacol-prelegere susţinut de Ion Caramitru / Evenimente conexe - Preţ bilete: 20 lei
ora 19.00 // Teatrul "Nottara", Sala "George Constantin" (Studio) (spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română şi engleză)
Gardenia de Elżbieta Chowaniec, regia: Gábor M. Koltay, Teatrul Maghiar de Stat "Csiky Gergely" Timişoara - Preţ bilete: 16 / 29 lei
1h 40 min fără pauză / Actorii, în prim-plan
ora 19.00 // Cinemateca Union
Faust, regia: Aleksandr Sokurov, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
2h 15 min / Film
ora 20.30 // Teatrul Odeon, Sala Majestic (foaier)
Despre dictatori şi alţi demoni. Iulius Cezar - Jurnal de repetiţii de Cristina Rusiecki, Colecţia ATENT, Teatrul Naţional Timişoara, 2013 / Evenimente conexe, Lansare de carte:
ora 21.00 // Teatrul de Comedie, Sala Nouă (spectacol cu traducere (la cască) în limba engleză)
Urâtul de Marius von Mayenburg, regia: Vlad Cristache, Teatrul de Comedie Bucureşti - Preţ bilete: 22 lei
1h 40 min fără pauză / Teatrul de mâine
ora 21.30 // Teatrul Odeon, Sala Majestic (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Adam şi Eva, după Liviu Rebreanu, regia: Alexander Hausvater, Teatrul Naţional Timişoara - Preţ bilete: 53 lei
1h 20 min fără pauză / Creatori şi teatre în spectacol
Duminică, 3 noiembrie 2013
ora 10.30 // Ceainăria Serendipity
Reţete de succes în dialog. Invitaţi: Ada Lupu Hausvater şi Attila Gáspárik / Divanele FNT
ora 14.00 // Radio România Cultural
Puricele în ureche de Georges Feydeau, adaptarea radiofonică: Mircea Popescu, regia artistică: Dan Puican - 1h 50 min / Evenimente conexe, FNT on Air. Focus - Arta Actorului: Mariana Mihuţ.
ora 17.00 şi 21.00 // Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Pictură (spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română şi engleză)
Beznă de mină de Csaba Székely, regia: Aba Sebestyén, Studioul Yorick şi Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania "Tompa Miklós" - Preţ bilete: 40 / 20 / 10 lei
1h 40 min fără pauză / Creatori şi teatre în spectacol
ora 18.00 // Teatrul "Nottara", Sala "George Constantin" (Studio) (spectacol în limba maghiară cu supratitrare în limba română şi engleză)
Gardenia de Elżbieta Chowaniec, regia: Gábor M. Koltay, Teatrul Maghiar de Stat "Csiky Gergely" Timişoara - Preţ bilete: 16 / 29 lei
1h 40 min fără pauză / Actorii, în prim-plan
ora 19.00 // Cinemateca Union
Undeva la Palilula, regia: Silviu Purcărete, distribuit în România de Transilvania Film - Preţ bilete: 7 lei
2h 25 min / Film
ora 19.30 // Teatrul Odeon, Sala Majestic (foaier)
Hausvater - cel mai frumos Anotimp, album de Ozolin Duşa, Editura PIM Iaşi, 2013 / Evenimente conexe, Lansare de carte
ora 20.30 // Teatrul Odeon, Sala Majestic (spectacol cu supratitrare în limba engleză)
Adam şi Eva, după Liviu Rebreanu, regia: Alexander Hausvater, Teatrul Naţional Timişoara - Preţ bilete: 53 lei
1h 20 min fără pauză / Creatori şi teatre în spectacol
Notă: În perioada 25 octombrie - 3 noiembrie 2013, 12 piese de teatru radiofonic a căror protagonistă este Mariana Mihuţ vor putea fi accesate on demand pe www.eteatru.ro, singurul site web al Radio România care difuzează exclusiv teatru radiofonic.