Programul Festivalului Internaţional de Teatru FEST(in) pe Bulevard, 2018

Joi, 27 septembrie 2018
ora 17.00: prin Bucureşti, cu plecare de la Nottara
#TRECĂTORUL# SPECTATOR (Eveniment stradal)
conceptul şi regia: Mihai Lungeanu, scenografia: Victor Diaconu

Vineri, 12 octombrie 2018
ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Deschiderea Festivalului

ora 18.30: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Molière | eréiloM, după Jean-Baptiste Molière şi Mihail Bulgakov
scenariul: Roman Feodori şi Raluca Rădulescu (cu participarea Olgăi Topunova),
traducerea şi adaptarea: Raluca Rădulescu, regia: Roman Feodori,
scenografia: Olga Nikitina, coregrafia: Aleksandr Andriaşkin, / muzica originală: Cári Tibor, light-design: Taras Mihalevski, / asistenţa de regie: Iulia Grigoriu,
cu: Şerban Gomoi, Rareş Andrici, Vlad Bălan, Răzvan Bănică, Dani Popescu, Crenguţa Hariton, Cristina Juncu, Ada Navrot, Isabela Neamţu, Filip Ristovski,
Mihaela Subţirică, Sorina Ştefănescu, Laura Vasiliu
* spectacol în premieră
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
Spectacolul, semnat de regizorul rus Roman Feodori, creionează un portret inedit, original al lui Molière, dramaturgul a cărui celebritate a întrecut-o pe cea a Regelui Soare. O ocazie de a descoperi neaşteptata modernitate a lui Molière.

Sâmbătă, 13 octombrie 2018
ora 11.00: Librăria Cărtureşti-Verona
Spectacol-lectură, concept şi coordonator proiect: Mihai Lungeanu

ora 16.00: în faţa Teatrului Nottara
#TRECĂTORUL# SPECTATOR (Eveniment stradal)
conceptul şi regia: Mihai Lungeanu, scenografia: Victor Diaconu

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Tatăl de Florian Zeller, traducerea şi regia: Radu Iacoban
scenografia: Tudor Prodan
cu: Ovidiu Ghiniţă, Roxana Sabău, Andrei Elek, Iulia Dinu
Producţie a Teatrului Clasic Ioan Slavici, Arad
Tatăl - un mister tragic-comic, o poveste de familie sobră şi realistă, o privire emoţională şi emoţionantă asupra lumii, prin ochii unui om care suferă de demenţă, o ilustrare dramatică a pierderilor fizice care apar împreună cu cele mentale.

ora 20.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
the_Marusya
un spectacol de Aleksandr Andriaşkin,
light-design: Ivan Estegneev, Natalia Kuzneţova,
cu: Maria Sokolnikova
durata: 1h 10 min
Producţie a Companiei Dialog Dance, Kostroma, Rusia
Câştigător al Premiului Masca de Aur, the_Marusya propune un dialog inedit între cuvânt şi mişcare, un exerciţiu de descoperire de sine prin intermediul dansului.

ora 21.30: Teatrul Tăndărică, Sala Mare
Blackout de Serena Marossi şi Luca Citron,
regia, scenografia şi coregrafia: Serena Marossi,
muzica originală: Marco Bonati, dansul: Luca Citron şi Federica Madeddu / video: Luca Citron, light design: Simone Moretti,
cu: Federica Madeddu, Luca Citron
durata: 1h
Producţie a Smartlt Soc. Coop Impresa Sociale, Italia
Un exerciţiu de imaginaţie - cum am mai relaţiona cu cel de lângă noi dacă, brusc, am rămâne fără mijloacele de comunicare media, care au devenit parte integrantă din noi?

Duminică, 14 octombrie 2018
ora 11.00: Librăria Cărtureşti-Verona
Spectacol-lectură, concept şi coordonator proiect: Mihai Lungeanu

ora 18.00: Teatrul Nottara, în foaierul Sălii Horia Lovinescu
Lansare de carte

ora 18.15: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Disputa de Pierre de Marivaux, traducerea: Doru Mareş,
regia: Vlad Massaci, scenografia: Iuliana Vîlsan,
coregrafia: Florin Fieroiu, muzica: Vlaicu Golcea,
cu: Isabela Neamţu, Zoltan Lovas, Călin Stanciu, Anca Bejenaru, Cecilia Donat, Alex Mărgineanu, Cristina Juncu, Răzvan Bănică
durata: 1h 20 min
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti şi a Teatrului Clasic Ioan Slavici, Arad
Un spectacol despre descoperirea de sine şi despre complexitatea raportării la Celălalt, Disputa readuce în prim-plan necesitatea de a gândi şi judeca dincolo de clişee şi tipare, dincolo de ceea ce este, tradiţional, atribuit fiecărui sex.

ora 20.00: Teatrul Odeon, Sala Studio
Gardenia de Elżbieta Chowaniec, traducerea: Luiza Săvescu,
regia: Zoltán Balázs, decorul: Constantin Ciubotariu, costumele: Andrada Chiriac,
cu: Antoaneta Zaharia, Paula Niculiţă, Simona Popescu, Mădălina Ciotea
durata: 1h 15 min
Producţie a Teatrului Odeon, Bucureşti
33 de ani - o vârstă simbolică, încărcată de semnificaţii, de la care pornesc poveştile celor patru personaje feminine din Gardenia, un spectacol despre destin şi despre cât de mult influenţează condiţiile exterioare, contextul familial, fundalul istoric traseul personal.

ora 21.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
În cădere liberă de Oleg Bogaev, traducerea: Elvira Rîmbu,
regia: Alexandru Maftei,
decorul: Andrada Chiriac, costumele: Brânduşa Ioan, muzica: Alexandru Suciu, mişcarea scenică: Arcadie Rusu,
cu: Arcadie Rusu, Lucian Pavel, Vali Pena, Ciprian Chiricheş / Cristian Ioniţă, Adrian Văncică / Liviu Cheloiu, Bogdan Dumitrescu, Sorin Cociş, Ioana Calotă / Teodora Calagiu, Laura Anghel, Dana Voicu
durata: 1h 30 min
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
Uneori, fără să ne dăm seama, necunoscutul care ne apare în faţă este, de fapt, vocea propriei noastre conştiinţe, un semnal de trezire din amorţirea şi indeferenţa în care ne-am adâncit.

ora 21.30: Teatrul Ţăndărică, Sala Mare
Dragă doamnă profesoară de Ludmila Razumovskaia, traducerea: Lia Crişan, Tudor Steriade,
regia: Andrei Măjeri,
scenografia: Irina Chirilă, coregrafia: Raul Hotcaş,
cu: Inna Andriucă, Denisa Blag, Eduard Trifa, Andrei Dinu, Eduard Bîndiu
durata: 1h 25 min
Producţie a Teatrului Municipal, Baia Mare
Un clasic conflict bine-rău reflectat în relaţia profesor-elev, un joc de putere mental, în care graniţa dintre adevăr şi minciună se disipează.

Luni, 15 octombrie 2018
ora 11.00: Librăria Cărtureşti-Verona
Spectacol-lectură, concept şi coordonator proiect: Mihai Lungeanu

ora 18.00: Teatrul Odeon, Sala Studio
Visătorul, dramatizare de Antoaneta Zaharia, după Ian McEwan, traducerea: Dana Crăciun,
spectacol-concert de Ada Milea,
scenografia: Alina Herescu, desenele şi animaţia: Paul Mureşan,
cu: Emanuel Becheru, Corina Grigoraş, Nora Covali, Rareş Pîrlog, Gina Gulai, Maria Hibovski, Cătălina Ieşanu, Cătălina Bălălău, Andrei Merchea Zapotoţki, Dragoş Ionescu, Valentin Florea
durata: 1h
Producţie a Teatrului Tineretului, Piatra Neamţ
Un spectacol despre necesitatea de a da frâu liber imaginaţiei, Visătorul reaminteşte că există mereu în noi capacitatea de visa, de a ne asculta copilul din noi, de a citi realitatea dincolo de ceea ce ne oferă aceasta la prima vedere.

ora 19.00: Teatrul Odeon, Sala Mare
Elefantul din cameră de Sarah Ruhl
regia şi traducerea: Dragoș Alexandru Mușoiu, decorul: Andreea Simona Negrilă, costumele: Elena Gheorghe, muzica: Tibor Cári,
cu: Cerasela Iosifescu, Claudiu Bleonţ, Iulia Lazăr, Vlad Udrescu, Angel Rababoc, Ramona Drăgulescu, Alina Mangra
durata: 2h 40 min (cu pauză)
Producţie a Teatrului Naţional Marin Sorescu, Craiova
Un spectacol îndrăzneţ, ironic, inteligent despre tabuurile din jurul sexualităţii, Elefantul din cameră este o comedie spumoasă care tratează tabuurile cu umor şi deschidere.

ora 19.30: Teatrul Ţăndărică, Sala Mare
Carmen, după Prosper Mérimée,
regia şi adaptarea: Suren Shahverdyan, scenografia: Mc Ranin, coregrafia: Hugo Wolff,
cu: Bianca Pintea, Liviu Cheloiu, Andreea Tănase, Andrada Fuscaş, Iulia Verdeş, Radu Câmpean, Daniel Nuţă, Mario Garcia, Radu Ilicea
durata: 1h
Producţie a Teatrului Tony Bulandra, Târgovişte
O poveste despre puterile nebănuite pe care ţi oferă dragostea, Carmen vorbeşte, pasional şi furtunos, despre barierele care se pot depăşi în numele iubirii, dar şi despre eternul conflict dintre impulsul de a supune şi nevoia de libertate.

ora 21.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
86, creaţie colectivă coordonată de Farhat Mildalali
regia şi scenografia: Farhat Mildalali, coregrafia: Shyryn Mustafina,
muzica originală: Rahat Terezhan, acompaniament muzical: Nurbol Askarov,
cu: Raziev Asylkhan, Karimov Adilzhan, Oserbaeva Madina, Kasym Aybol, Adikenov Duman, Khasanova Madina, Torejan Rahat, Kurmasheva Aisulu, Tulegenov Amangeldy, Saullet Balgyn, Kabyl Ulan, Alot Gulmira, Zhaksylyk Islam
durata: 50 min
Producţie a Companiei StarTDramaLab Petropavlovsk, Kazahstan
Un spectacol despre evenimentele dramatice din timpul protestelor din decembrie 1986 din Alma-Alta, 86 este o docudramă prin care istoria mare se reflectă în istoria mică.

ora 21.30: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
Praf de stele de Norm Foster, traducerea: Claudia Motea,
regia: Lucian Sabados, scenografia: Vladimir Turturica, coregrafia: Ioana Marchidan,
cu: Alexandru Jitea, Luminiţa Erga, Diana Roman, Ada Navrot
Durata: 1h 50 min
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
Trei poveşti de viaţă topite în singurătatea marelui oraş şi o nevoie imensă de comunicare cu celălalt, de înţelegere a sufletului celui de lângă tine.

Marţi, 16 octombrie 2018
ora 11.00: Teatrul Ţăndărică, Sala Mare
Visând glasuri, cu texte de Ted Hughes şi Lavinia Branişte
regia: Nicoleta Lefter, animaţia şi grafica: Paul Mureşan,
compoziţia muzicală: Claudiu Urse,
cu: Claudia Stühler, Raluca Maria Şerbu, Emanuel Furdui, Claudiu Urse, Nicoleta Lefter / Paul Bondane
durata: 40 min
Producţie a Teatrului pentru Copii şi Tineret GONG, Sibiu
Un spectacol unic în România, în care copii cu deficienţe de auz participă în actul artistic, făcând ca gestul să capete semnificaţii mai profunde, iar povestea să fie mai încărcată de emoţie.

ora 12.30 şi 20.00: Teatrul Odeon, Sala Studio
Ilegitim, adaptarea scenică: Adrian Sitaru,
după un text de Adrian Sitaru şi Alina Grigore,
traducerea în limba maghiară: Andor Horváth,
regia: Adrian Sitaru, scenografia: Carmencita Brojboiu,
cu: Miklós Bács, Ferenc Sinkó, Anikó Pethö, András Buzási, Tímea Jerovszki / Éva Imre, Andrea Kali / Tekla Tordai, Enikö Györgyjakab, Csaba Marosán
durata: 1h 30 min
Focus: teatrul maghiar din România (în parteneriat cu Institutul Balassi)
Producţie a Teatrului Maghiar de Stat, Cluj
Ce putem face pentru a ieşi din ciclul nefast al prejudecăţilor, al ignoranţei şi al complacerii în comoditate? Oare iubirea necondiţionată este salvarea?

ora 18.00: Institutul Balassi
Spectacol-lectură, concept şi coordonator proiect: Alexandru Mâzgăreanu

ora 18.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
Despre olteni, cu dragoste, după La Lilieci de Marin Sorescu
scenariul şi regia: Constantin Fugaşin, scenografia: Luana Drăgoiescu,
ilustraţia muzicală (folclor românesc): Ilie Vorvoreanu,
cu: Ion Haiduc, Ada Navrot, Daniela Minoiu, Ion Grosu, Sorin Cociş, Dani Popescu, Alexandra Aga / Mihaela Subţirică, Dan Alexandru Năstase, Gigi Iordache, Eduard Cârlan, Alexandru Mike Gheorghiu, Raluca Tiţa, Eduard Epure
durata: 1h 40 min
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
Despre olteni, cu dragoste este un spectacol care are darul de a aduce relaxare, de a face spectatorul să fugă dintr-o lume haotică într-una aşezată şi să îşi aducă aminte de părinţi, de bunici, de copilărie.

ora 19.00: Teatrul Odeon, Sala Mare
3 Surori, după A.P. Cehov, traducerea şi adaptarea: Raluca Rădulescu,
regia: Catinca Drăgănescu,
scenografia: Andreea Simona Negrilă, coregrafia: Simona Deaconescu, Mariana Gavriciuc,
cu: Cosmin Panaite, Delu Lucaci, Cristina Florea, Diana Lazăr, Clara Popadiuc, Sergiu Moraru, Cătălin Ştefan Mîndru, Horia Butnaru, Alexandru Marin, Sebastian Bădărău
Durata: 2h 45 min (cu pauză)
Producţie a Asociaţiei Punctart, Bucureşti şi a Teatrului Municipal Matei Vişniec, Suceava
O poveste clasică despre nevoia de iubire şi despre căutarea fericirii, în încercarea disperată de desprindere de un trecut tern, spusă dintr-o perspectivă modernă, în care sunt integrate noile tehnologii.

ora 19.45: Teatrul Nottara, în foaierul Salii Horia Lovinescu
Lansare de carte

ora 20.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Uluitoarele numere de singurătate ale lui Edward Gant de Anthony Neilson,
traducerea şi regia: Dragoş Alexandru Muşoiu, scenografia: Andreea Simona Negrilă, muzica: Eugen Dan Drăgoi
cu: Cristian Gheorghe, Oana Mogoş, Ionuţ Moldoveanu, Vlad Volf
durata: 1h 50 min
Producţie a Teatrului Fani Tardini, Galaţi
În epoca victoriană, misterul era exacerbat până la ezoterism. În prezent, puterea de iluzionare a omului este frântă de scepticism, iar cel care îşi pierde încrederea în fantezie se stinge.

Miercuri, 17 octombrie 2018
ora 18.00: Institutul Balassi
Spectacol-lectură, concept şi coordonator proiect: Alexandru Mâzgăreanu

ora 18.00: Teatrul Nottara, în foaierul Salii Horia Lovinescu
Lansare de carte

ora 18.15: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Balul sinucigaşilor, creaţie colectivă (trupa Splendid: Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermittt şi Bruno Moynot),
traducerea şi regia: Iulian Furtună, scenografia: Ioana Pashca,
muzica: Bobo Burlăcianu şi Bogdan Marinescu, coregrafia: Mălina Andrei,
consultant magie: Andrei Teaşcă
cu: Şerban Gomoi, Laura Vasiliu, Mihai Marinescu, Ioana Calotă, Răzvan Bănică / Dan Clucinschi, Alexandru Mike Gheorghiu, Filip Ristovski
durata: 2h 20 min
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
O comedie spumoasă, cu elemente de magie, Balul sinucigaşilor îl invită pe spectator într-un carusel de situaţii neprevăzute, care îl vor ţine cu sufletul la gură.

ora 18.00: Teatrul Odeon, Sala Mare
Tartuffe de Molière, traducerea: Doru Mareş,
regia şi versiunea scenică: Alexandru Mâzgăreanu,
decorul: Andrada Chiriac, costumele: Alexandra Mâzgăreanu, muzica: Alexandru Dan Suciu,
cu: Emilian Oprea, Valentin Terente, Andreea Vasile, Corina Borş, Liviu Pintileasa, Narcisa Novac, Adrian Ştefan, Emilia Mocanu, Vlad Galer
durata: 1h 45 min
Producţie a Teatrului Maria Filotti, Brăila
O satiră la adresa imposturii şi falsităţii, Tartuffe-ul lui Alexandru Mâzgăreanu este o comedie dulce-amară despre cât de uşor ne putem crea falşi idoli şi despre imposibilitatea, uneori, de a mai primi a doua şansă.

ora 18.30: Teatrul Odeon, Sala Studio
Regina frumuseţii din Leenane de Martin McDonagh, traducerea: Cristi Juncu,
regia, scenografia şi ilustraţia muzicală: Vlad Cristache,
cu: Liliana Ghiţă, Irina Naum, Ştefan Mihai, Cristi Naum
durata: 1h 30 min
Producţie a Teatrului Jean Bart, Tulcea
Într-un oraş în care nu se întâmplă niciodată nimic, oamenii îşi urmează visurile, iubesc, suferă, se ridică şi continuă să spere că destinul le-a rezervat ceva mai bun.

ora 21.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
Thailanda de Dimitris Kechaidis şi Eleni Chaviara
traducerea: Claudiu Sfirschi-Lăudat, regia: Alexandru Jitea,
decorul: Ştefan Caragiu, costumele: Liliana Cenean,
cu: Andreea Măcelaru Şofron, Victoria Cociaş, Cristina Stoica Ivanciuc
durata: 1h 40 min
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
O dramă în cheie comică, despre trei femei în pragul unei crize de nervi, visând la o călătorie ce le va schimba viaţa, într-un moment în care desprinderea de trecut se dovedeşte dificilă.

Joi, 18 octombrie 2018
ora 18.00: Teatrul Nottara, în foaierul Salii Horia Lovinescu
Lansare de carte

ora 18.15: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Zbor de Olga Muhina
regia: prof. Vazkresia Vihrova, scenografia: Zarkov Uzunov,
coregrafia: Rosen Mihailov,
cu: Teodor Sofroniev, Georgi Grozev, Emona Ilieva, Veneta Ivanova, Viktor Ganchev, Krasen Handziev, Stefani Ivaylo, Milena Milcheva
durata: 1h 30 min
Producţie a Teatrului Dramatic şi de Păpuşi, Vraţa, Bulgaria
Povestea a şase angajaţi care lucrează la canalul de televiziune pentru tineret BCH, a unei fete proaspăt venite din Orientul Îndepărtat şi a unui sergent care a participat la războiul din Afganistan - toate aceste destine îşi găsesc numitorul comun în salvarea venită din dragoste.

ora 18.00: Teatrul Odeon, Sala Mare
Tévedések vígjátéka / Comedia erorilor de William Shakespeare
regia: Bocsárdi László, decorul: Bartha József,
costumele: Kiss Zsuzsanna, muzica originală: Benedek Zsolt,
cu: Kovács Nikolett, Rappert-Vencz Gábor, Diószegi Attila, Nagy Csongor Zsolt, Orbán Zsolt, Bodea Tibor, Bessenyei István, Nagy Orbán, Frumen Gergő, Varga Sándor, Nagy Tamás, Méhes Kati, Moldován Blanka, Budizsa Evelyn, Keresztes Ágnes, Ferenczik György Balogh, Géza Budai, József Peleş
durata: 2h 40 min (cu pauză)
Focus: teatrul maghiar din România (în parteneriat cu Institutul Balassi)
Producţie a Teatrului de Nord, Trupa Harag György, Satu Mare
Comedia şi tragedia sunt două feţe ale aceleiaşi monede - tu alegi cum vrei să îţi vezi viaţa, iar dacă reuşeşti să te detaşezi puţin, îţi vei da seama că micile drame nu sunt decât zbateri inutile.

ora 18.00: Teatrul Ţăndărică, Sala Mare
Scufiţa roşie, scenariul: Felix Alexa, după Charles Perrault şi Fraţii Grimm,
regia: Felix Alexa, scenografia: Marian Sandu, muzica: Alexei Ţurcan,
cu: Olga Bela, Liliana Gavrilescu, Florin Mititelu, Daniel Stanciu, Adrian Lefter, Dan Codreanu, Ana-Maria Bălescu
durata: 50 min (fără pauză)
Producţie a Teatrului Tăndărică, Bucureşti
O poveste clasică spusă prin mijloacele teatrului de animaţie, Scufiţa roşie a secolului nostru ne arată că nu există o limită de vârstă pentru a ne lăsa purtaţi de imaginaţie.

ora 20.30: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
Ce zile frumoase!, după Samuel Beckett
traducerea: Anca Măniuţiu,
regia: Radu Olăreanu, scenografia: Măriuca Ignat,
vorbirea scenică: Cristinela Olăreanu, video design-ul: Ovidiu Rusu,
cu: Cătălina Mihăilă, Rareş Porca
durata: 1h 10 min
Producţie a Teatrului Studio, Universitatea de Arte, Târgu-Mureş
Ce zile frumoase! aminteşte despre infinita putere a sufletului de a lăsa în urmă dezamăgirile şi neîmplinirile şi de a vedea în ziua de mâine o nouă şansă la iubire.

ora 21.00: Teatrul Odeon, Sala Studio
Room for Revolution (Camera Revoluţiei), dramaturgia: Igor Koruga,
conceptul şi coregrafia: Isidora Stanišić, scenografia: Ljubomir Radivojević,
muzica: Darja Ianošević,
cu: Ana Ignjatović Zagorac, Nataša Gvozdenović, Boris Vidakovic, Tamara Pjević, Miona Petrović, Jakša Filipovac, Nikola Živanović
durata: 1h
Producţie a Bitef Dance Company, Belgrad, Serbia
Spectacolul de dans contemporan Camera Revoluţiei examinează posibilitatea unei reformări interioare, morale, personale şi raţionale a individului influenţat de ideologia narcisistă a epocii new age, dar şi a unei reformări a ordinii sociale.

Vineri, 19 octombrie 2018
ora 18.00: Institutul Balassi
Spectacol-lectură, concept şi coordonator proiect: Alexandru Mâzgăreanu

ora 18.00: Teatrul Ţăndărică, Sala Mare
EXIT de Arpad Schilling şi Annamaria Lang, traducerea: Notaris Ludovic,
regia: Schilling Árpád,
cu: Balázs Attila, Bandi András Zsolt, Csata Zsolt, Éder Enikő, Mátrai Lukács Sándor, Tokai Andrea, Vass Richárd, Andrei Elek, Carmen Vlaga-Bogdan, Ninoslav Đorđević, Branislav Jerković, Dragana Šuša
durata: 1h 40 min (fără pauză)
Focus: teatrul maghiar din România (în parteneriat cu Institutul Balassi)
Producţie a Teatrului Maghiar Csiky Gergely, Timişoara, Teatrului Clasic Ioan Slavici, Arad, Teatrului Naţional, Sombor, Serbia
Într-o epocă în care imigraţia a devenit un subiect sensibil, Exit vorbeşte despre speranţele, temerile, aşteptările celor din Est care speră la un viitor mai bun în Vest.

ora 18.45: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Veselul humuleştean de Tudor Ţărnă
Producţie a Teatrului de Revistă Ginta latină, Chişinău, Republica Moldova
Regizorul Tudor Ţărnă a scris scenariul spectacolului Veselul humuleştean pe baza capodoperei lui Ion Creangă, Amintiri din copilărie, şi l-a dedicat, în 2017, jubileului de 180 ani de la naşterea marelui povestitor. Şi, pentru că povestirile lui Creangă, au o ritmică specială, scenaristul a preluat-o într-un spectacol în care incredibilele întâmplări ale copilăriei se desfăşoară într-un continuum muzical. Vă aşteptăm la o poveste teatrală, ce reuneşte umorul hâtru al operei clasice, cu atracţia muzicii şi a dansului, într-un spectacol plin de vervă, Veselul humuleştean.

ora 20.00: Teatrul Excelsior, Sala Mare
PRIV, textul şi dramaturgia: Anka Herbut, regia şi coregrafia: Iza Szostak,
video: Karolina Mełnicka, Stachu Szumski, muzica: Kuba Słomkowski,
light-design: Michał Głaszczka,
creatori şi performeri: Kamila Banasiak, Magda Jędra, Tatiana Kamieniecka, Maciej Hązła, Jan Niemczyk, Dominik Rybiałek
durata: 1h 45 min
Producţie a Teatrului Aleksander Fredro, Gniezno, Polonia
Un spectacol despre intimitate într-o epocă în care totul pare a fi public, Priv analizează felul în care tehnologia influenţează relaţiile, comunicarea cu ceilalţi, raportarea la propriul corp, gestionarea emoţiilor.

ora 22.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
LIFT- BOYSWILLBEBOYS, coregrafia şi muzica: Ferenc Fehér,
cu: Deák Zoltán, Szekrényes László, Veres Nagy Attila
Focus: teatrul maghiar din România (în parteneriat cu Institutul Balassi)
durata: 45 min
Producţie Studio M, Sfântu Gheorghe
Într-un spaţiu închis, claustrant, al birourilor în care oamenii devin robotizaţi, singurul loc, paradoxal, în care reuşesc să fie ei înşişi şi să comunice sincer, dincolo de măştile pe care şi le pun zilnic, este liftul.

Sâmbătă, 20 octombrie 2018
ora 18.00: Teatrul Ţăndărică, Sala Mare
Qui suis je? (Cine sunt eu?) de Thomas Gornet
regia: Yann Dacosta, scenografia: Grégoire Faucheux,
cu: CômeThieulin, Théo Costa-Marini, Manon Thorel
durata: 1h
Producţie a Companiei Le Chat Foin, Rouen, Franţa
Un spectacol despre căutarea identităţii sexuale şi despre înţelegerea şi acceptarea propriului sine într-o lume care se grăbeşte să te catalogheze "ciudat" atunci când nu te încadrezi într-un tipar al "normalităţii".

ora 19.00: Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Asta-i ciudat! (Păguboşii) de Eugen Rotaru
regia: Diana Lupescu, muzica: Laurenţiu Profeta, scenografia: Luana Drăgoiescu,
coregrafia: Roxana Colceag, muzica live: Alexandru Prică, Vlad Gălăţianu, aranjamentul instrumental: Radu Mihalache,
cu: Mihai Marinescu, Alexandru Mike Gheorghiu, Dan Clucinschi, Alexandru Prică, Ioana Calotă, Daniela Minoiu, Roxana Colceag, Vlad Gălăţianu, Vlad Trifaş, Şerban Gomoi
durata: 2h 10 min (cu pauză)
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
Un musical plin de culoare despre viaţa celor aflaţi la marginea societăţii, despre "păguboşii" cu inimă mare, ce se dovedesc mai oneşti şi mai buni decât cei care îi conduc.

ora 20.00: Teatrul Nottara, Sala George Constantin
Hamlet ȋn sos picant de Aldo Nicolaj, traducerea: Carmen Velcu,
regia: Alexandru Jitea, scenografia: Liliana Cenean,
cu: Gabriel Răuţă, Isabela Neamţu, Anca Dinicu / Oana Carmaciu, Vlad Bălan, Bogdan Costea, Luminiţa Erga, Răzvan Bănică, Filip Ristovski, Rareş Andrici, Adrian Edu, Corina Dragomir
durata: 2h
Producţie a Teatrului Nottara, Bucureşti
Bine-cunoscuta tragedie shakespeariană se mută în bucătărie... Povestea lui Hamlet este spusă din perspectiva bucătarilor şi a servitorilor, cu o distanţare ironică faţă de marile întrebări existenţiale din piesa originală.

Duminică, 21 octombrie 2018
ora 19.00 - Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
Gala Premiilor FEST(in) 2018, regia: Alexandru Mâzgăreanu
Gazdă: Andreea Marin.