Programul Festivalului Internaţional de Teatru Interferenţe, 2018

În cadrul celei de-a şasea ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru Interferenţe, organizat de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj în perioada 22-30 noiembrie 2018, sunt invitate cincisprezece trupe de teatru din douăsprezece ţări din întreaga lume.

Ediţia din acest an poartă subtitlul Război. Prin intermediul spectacolelor şi a evenimentelor conexe care vor întregi programul celor nouă zile de festival, ediţia din acest an îşi propune iniţierea unui dialog despre aniversarea celor 100 de ani de la sfârşitul Primului Război Mondial şi despre diversele confruntări ale vremurilor noastre.


Publicul clujean va avea ocazia de a vedea producţiile unor creatori de renume internaţional precum Toni Servillo, Luk Perceval, Milo Rau, Eimuntas Nekrošius, Anna Badora, Gábor Tompa, Cezary Tomaszewski, Csaba Horváth, Balázs Benő Fehér, András Urbán, Attila Vidnyászky jr., Ilan Ronen, Adrian Sitaru, Klim Kozinsky, Marianne Pousseur & Enrico Bagnoli şi Stathis Livathinos.

Unul dintre cele mai aşteptate spectacole ale acestei ediţii este Elvira prezentat de Piccolo Teatro din Milano şi regizat de Toni Servillo, cunoscut şi ca protagonist al filmului-cult La grande bellezza.


De asemenea, în cadrul festivalului spectatorii vor putea vedea un spectacol după Macbeth de William Shakespeare, pus în scenă de unul dintre cei mai importanţi regizori de teatru contemporani, Luk Perceval. Compania de teatru Schaubühne din Berlin revine la Cluj cu producţia Compassion. The History of the Machine Gun semnată de Milo Rau. O altă prezenţă inedită a festivalului va fi şi cea a cunoscutului regizor lituanian Eimuntas Nekrošius, cu spectacolul Sons of a Bitch.


Casa TIFF va găzdui şi anul acesta dialogurile zilnice cu creatorii spectacolelor, programul evenimentelor conexe fiind completat de vernisaje, conferinţe, lansări de carte şi concerte.

Pachetul Interferences Grand 2018 - care include bilete la cele opt spectacole prezentate în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat Cluj - poate fi achiziţionat de pe site-ul www.biletmaster.ro, urmând ca din data de 29 octombrie să fie disponibil şi la agenţia de bilete a Teatrului. Preţul pachetului promoţional este de 280 lei, spectatorii beneficiind de o reducere de 25% faţă de biletele cumpărate separat.
Biletele la toate spectacolele din cadrul Festivalului pot fi achiziţionate de la agenţia de bilete a teatrului şi on-line de pe www.biletmaster.ro.
Organizatorii îşi rezervă dreptul de a modifica programul Festivalului!

Co-organizator: Fundaţia Corvineum
Finanţatori: Ministerul Culturii şi Identităţii Naţionale, Primăria şi Consiliul Local Cluj-Napoca, Uniunea Teatrelor din Europa, Institutul Cultural Român, UNITER, Fondul Bethlen Gábor, Fundaţia Communitas, Guvernul României - Departamentul pentru Relaţii Interetnice.
Printre principalii parteneri ai festivalului se numără Casa TIFF, Casa Tranzit, Teatrul Naţional Cluj Napoca, Centrul de Cultură Urbană Casino, Goethe Zentrum | Deutsches Kulturzentrum Klausenburg, Eximtur, Toyota.


Joi, 22 noiembrie 2018
16.00, 21.30 Yannis Ritsos: Ismene
Concept de Marianne Pousseur & Enrico Bagnoli, Khroma Company (Belgia)
Gr, Fr (Hu, Ro, En), 1h 10' fără pauză
Sala Studio

18.30 Euripide/Soeren Voima | Stefano Massini: Ifigenia la Aulis | Occident Express
r.: Anna Badora, Volkstheater (Austria)
De (Hu, Ro, En), 2h 30' cu o pauză
Sala Mare

Vineri, 23 noiembrie 2018
14.30 Milo Rau: Compassion. The History of the Machine Gun
r.: Milo Rau, Schaubühne am Lehniner Platz (Germania)
De, Fr (Hu, Ro, En), 1h 45' fără pauză
Sala Mare

18.00 Concert: Lost in the Stars - The music of Kurt Weil
Sanda Weigl, Mat Maneri & Lucian Ban (S.U.A)
1h 15' fără pauză
Sala Studio

Sâmbătă, 24 noiembrie 2018
15.00, 21.00 Thomas Bernhard: Vaterland
Regia şi coregrafia Csaba Horváth, Forte Company - Trafó (Ungaria)
Hu (Ro, En), 1h 55' fără pauză
Sala Studio

18.00 William Shakespeare: Neguţătorul din Veneţia
r.: Gábor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj (România)
Hu (Ro, En), 2h 30' cu o pauză
Sala Mare

Duminică, 25 noiembrie 2018
17.30, 21.00 Cezary Tomaszewski: Cezary Goes to War
r.: Cezary Tomaszewski, Komuna Warsawa (Polonia)
Pl (Hu, Ro, En), 1h fără pauză
Sala Studio

19.00 William Shakespeare: Macbeth
r.: Luk Perceval, Theatre-Festival Baltic House (Rusia)
Ru (Hu, Ro, En), 1h 20' fără pauză
Sala Mare

Luni, 26 noiembrie 2018
17.00, 21.00 Carly Wijs: Noi şi Ei
r.: Balázs Benő Fehér, Szentendrei Teátrum, FÜGE şi Orlai Productions
(Ungaria)
Hu (Ro, En), 1h fără pauză
Casa Tranzit

19.00 Jovan Sterija Popović: Patrioţii
r.: András Urbán, Teatrul Naţional din Belgrad (Serbia)
Sr (Hu, Ro, En), 1h 35' fără pauză
Sala Mare

Marţi, 27 noiembrie 2018
20.30 Brigitte Jaques © Gallimard: Elvira
r.: Toni Servillo, Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Teatri Uniti (Italia)
It (Hu, Ro, En), 1h 20' fără pauză
Teatrul Naţional Cluj - Sala Mare

Miercuri, 28 noiembrie 2018
16.00, 22.00 Samuel Beckett: Aşteptându-l pe Godot
r.: Ilan Ronen, Jaffa Theatre (Israel)
He, Ar (Hu, Ro, En), 1h 35' cu o pauză
Sala Studio

18.00 Saulius Šaltenis: Sons of a Bitch
r.: Eimuntas Nekrošius, Klaipėda Drama Theatre (Lituania)
Lt (Hu, Ro, En), 3h 20' cu o pauză
Sala Mare

Joi, 29 noiembrie 2018
13.00, 18.00 Adrian Sitaru - Alina Grigore: Ilegitim
r.: Adrian Sitaru, Teatrul Maghiar de Stat Cluj (România)
Hu (Ro, En), 1h 30' fără pauză
Sala Studio

20.00 Georg Büchner: Woyzeck
r.: Attila Vidnyánszky jr., Teatrul Naţional Budapesta (Ungaria)
Hu (Ro, En), 2h fără pauză
Spectacol studio în Sala Mare

Vineri, 30 noiembrie 2018
16.00, 21.00 Idiotology
r.: Klim Kozinsky, Stanislavsky Electrotheatre (Rusia)
Ru (Hu, Ro, En), 2h cu o pauză
Studio Hall

18.30 William Shakespeare - Thomas Middleton: Timon din Atena
r.: Stathis Livathinos, Teatrul Naţional al Greciei (Grecia)
Gr (Hu, Ro, En), 2h 20' cu o pauză
Main Hall

Toate spectacolele beneficiază de traducere în limba maghiară, română şi engleză.
Organizatorii îşi rezervă dreptul de a modifica programul festivalului!