Programul Centrului de teatru Educaţional Replika, octombrie 2019

1 octombrie 2019 (Marţi)
Ora 19.00

MONSTER
de Duncan Macmillan

Distribuţie: Liviu Romanescu, Augustin Kremser, Denisa Nicolae, Mihaela Rădescu
Regie: Nicolae Constantin Tănase
Scenografie: Adeline Andreea Bădescu / Lighting design: Alexandru Matios
Traducere: Denisa Nicolae

Monster este o disecţie a procesului de educare şi responsabilizare, a acelui moment în care adolescenţii încetează să mai fie priviţi de către adulţi drept copiii care au nevoie de sprijin şi protecţie şi încep să fie consideraţi o problemă.
Mai presus de toate însă, este o piesă despre speranţă şi răul pe care ţi-l poţi face ţie şi celorlalţi atunci când pierzi controlul.

Mulţumiri: Răzvan Mizdan şi Modulab
Parteneri de proiect: Asociaţia Telefonul Copilului, Atlas Help
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Producător: Vanner Collective în parteneriat cu Replika.

Intrarea este liberă, dar la această reprezentaţie numărul de locuri este limitat. Vă rugăm urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 45' / Limita de vârstă: +16

2 octombrie 2019 (Miercuri)
Ora 19.00

MONSTER | Premieră în cadrul TeenFest
de Duncan Macmillan

Distribuţie: Liviu Romanescu, Augustin Kremser, Denisa Nicolae, Mihaela Rădescu
Regie: Nicolae Constantin Tănase
Scenografie: Adeline Andreea Bădescu / Lighting design: Alexandru Matios
Traducere: Denisa Nicolae

Monster este o disecţie a procesului de educare si responsabilizare, a acelui moment în care adolescenţii încetează să mai fie priviţi de către adulţi drept copiii care au nevoie de sprijin şi protecţie şi încep să fie consideraţi o problemă.
Mai presus de toate însă, este o piesă despre speranţă şi răul pe care ţi-l poţi face ţie şi celorlalţi atunci când pierzi controlul.

Mulţumiri: Răzvan Mizdan şi Modulab
Parteneri de proiect: Asociaţia Telefonul Copilului, Atlas Help
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Producător: Vanner Collective în parteneriat cu Replika.

Pentru această reprezentaţie, biletele se pot rezerva exclusiv prin e-mail ([email protected]) sau telefonic (0728.972.672), iar achiziţionarea acestora se realizează exclusiv în ziua spectacolului, de la Centrul de Teatru Educaţional Replika, cu cel puţin 30 de minute înainte de începere.
Durata: 1h 45' / Limita de vârstă: +16

3 octombrie 2019 (Joi)
Ora 17.00

Limite | în cadrul TeenFest

Text: Mihaela Michailov, Radu Apostol
Versuri: Bobi Dumitraş (de la Fără Zahăr)
Distribuţie: Mihaela Rădescu
Regie & lighting design: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu / Muzica & spaţiul sonor: Alex Bălă / Video: Elena S Găgeanu

Limite este un one-woman show comic şi acid despre şcoala românească.
În timpul documentării artistice pentru spectacolul Limite, am intervievat zeci de profesori şi profesoare din mediul preuniveristar, inspectori şi inspectoare, reprezentanţi ai instituţiilor care joacă un rol hotărâtor în sistemul educaţional din România. Astfel am încercat să radiografiem realităţile educaţionale cu care ne confruntăm şi legăturile complexe dintre profesori, copii, părinţi.
Am descoperit o întâmplare care a devenit emblematică pentru neputinţe şi dependenţe de care ne lovim adesea, noi cei care gravităm în jurul şcolii. O profesoară a trăit cea mai cruntă experienţă profesională şi umană din viaţa ei, întâmplare care nu a ajuns ştire TV sau ştire de cancan. Întâmplare care s-a consumat în tăcere, lăsând cicatrici multiple.
Limite porneşte de la un caz real şi extinde analiza acestuia asupra sistemului educaţional din România, cu multiplele lui divergenţe, incongruenţe, discrepanţe, încercări de reformare şi escaladare a unor erori moştenite.
Limite vorbeşte despre şcoala în care pare că nimeni nu-şi mai găseşte locul. Şi sensul.

Pentru această reprezentaţie, biletele se pot rezerva exclusiv prin e-mail ([email protected]) sau telefonic (0728.972.672), iar achiziţionarea acestora se realizează exclusiv în ziua spectacolului, de la Centrul de Teatru Educaţional Replika, cu cel puţin 30 de minute înainte de începere.
Durata: 1h 30' / Limita de vârstă: +14

7 octombrie 2019 (Luni)
Ora 19.00

Lucrător universal (titlu provizoriu) | Premieră
Distribuţie: Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, Andrei Şerban
Scenografia: Irina Gâdiuţă / Muzica şi versurile: Maria Sgârcitu / Coregrafia: Carmen Coţofană / Identitate vizuală: Cătălin Rulea
Regia şi dramaturgia: David Schwartz
Documentare: Veronica Lazăr, Alice Monica Marinescu, Rodica Novac, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, David Schwartz, Andrei Şerban, Andra Tarara

În România, în 2019, peste 800 de mii de persoane sunt salariate în comerţ, domeniul cu cel mai mare număr de lucrători din ţară. Dintre acestea, 83 de mii lucrează în companii multinaţionale. Spectacolul se concentrează pe istoriile personale, relaţiile şi atitudinile a patru lucrători şi lucrătoare dintr-un supermarket fictiv din Bucureşti. Bazat pe documentare extinsă, prin interviuri şi ateliere cu lucrători şi lideri de sindicat din cinci multinaţionale din retail, spectacolul vorbeşte despre problemele, presiunile şi provocările cu care se confruntă angajaţii şi sindicatele din comerţ în context local.

Spectacol realizat în parteneriat cu Federaţia Sindicatelor din Comerţ şi produs în cadrul programului "I.A.R. - Istorii Alternative în România", co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 30' / Limita de vârstă: +12

8 octombrie 2019 (Marţi)
Ora 19.00

Lucrător universal (titlu provizoriu) | Premieră
Distribuţie: Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, Andrei Şerban
Scenografia: Irina Gâdiuţă / Muzica şi versurile: Maria Sgârcitu / Coregrafia: Carmen Coţofană / Identitate vizuală: Cătălin Rulea
Regia şi dramaturgia: David Schwartz
Documentare: Veronica Lazăr, Alice Monica Marinescu, Rodica Novac, Katia Pascariu, Alexandru Potocean, David Schwartz, Andrei Şerban, Andra Tarara

În România, în 2019, peste 800 de mii de persoane sunt salariate în comerţ, domeniul cu cel mai mare număr de lucrători din ţară. Dintre acestea, 83 de mii lucrează în companii multinaţionale. Spectacolul se concentrează pe istoriile personale, relaţiile şi atitudinile a patru lucrători şi lucrătoare dintr-un supermarket fictiv din Bucureşti. Bazat pe documentare extinsă, prin interviuri şi ateliere cu lucrători şi lideri de sindicat din cinci multinaţionale din retail, spectacolul vorbeşte despre problemele, presiunile şi provocările cu care se confruntă angajaţii şi sindicatele din comerţ în context local.

Spectacol realizat în parteneriat cu Federaţia Sindicatelor din Comerţ şi produs în cadrul programului "I.A.R. - Istorii Alternative în România", co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 30' / Limita de vârstă: +12

9 octombrie 2019 (Miercuri)
Ora 19.00

Totul e foarte normal - spectacol pentru părinţi şi adolescenţi

Echipa proiectului: arh. Gabi Albu, psiholog Carmen Anghelescu, Alexa Băcanu, Viorel Cojanu, Silvana Negruţiu, Leta Popescu
fotografii: Andrei Runcanu

Totul e foarte normal vorbeşte despre o vârstă a schimbărilor fizice, emoţionale şi intelectuale care se petrec la începutul adolescenţei.
Spectacolul e dedicat părinţilor şi copiilor cu vârste între 11 şi 15 ani şi încearcă, prin participarea lor activă, să uşureze comunicarea dintre generaţii, abordând în acelaşi timp teme care ne interesează pe toţi: cât de importantă e educaţia sexuală în şcoli, de unde mai află azi copiii despre corpul lor, cât de înţeleşi se simt şi câtă nevoie au să comunice despre ceea ce li se întâmplă.
Scopul este acela de a stimula dialogul între părinţi şi adolescenţi şi de a preveni, pe cât posibil, sentimentele de vinovăţie şi ruşine care însoţesc de multe ori descoperirea identităţii sexuale.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la [email protected] sau 0732.101 860 / 0787.714 551
Durata: 1h 10'
limita de vârstă: +11

12 octombrie 2019 (Sâmbătă)
Ora 19.00

Toată liniştea din lume | Premieră

de Mihaela Michailov şi Radu Apostol
Distribuţie: Katia Pascariu
Regie & lighting design: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu / Spaţiul sonor & muzica: Alex Bălă / Video: Elena Găgeanu
Mişcare: Paul Dunca

12 ore din viaţa unei mame singure, cu doi copii de 14 şi 16 ani.
12 ore ca un roller coaster emoţional între "tipic" şi "atipic".
12 ore petrecute între două lumi paralele.
Toată liniştea din lume e un spectacol despre Mamă.
Pentru toate clipele în care ai simţit că eşti cumplit de singură.
Pentru toţi anii în care ai tânjit s-auzi "mama".
Pentru toate nopţile care ai sperat să se sfârşească în altfel de dimineţi.

Producător: Ado în parteneriat cu Replika
Mulţumiri: Mika Mka pentru traducerea textelor în limba olandeză
Proiect co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la [email protected] sau 0732.101 860 / 0787.714 551
Durata: 1h 15' / Limita de vârstă: +16

13 octombrie 2019 (Duminică)
Ora 19.00

Toată liniştea din lume | Premieră

de Mihaela Michailov şi Radu Apostol
Distribuţie: Katia Pascariu
Regie & lighting design: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu / Spaţiul sonor & muzica: Alex Bălă / Video: Elena Găgeanu
Mişcare: Paul Dunca

12 ore din viaţa unei mame singure, cu doi copii de 14 şi 16 ani.
12 ore ca un roller coaster emoţional între "tipic" şi "atipic".
12 ore petrecute între două lumi paralele.
Toată liniştea din lume e un spectacol despre Mamă.
Pentru toate clipele în care ai simţit că eşti cumplit de singură.
Pentru toţi anii în care ai tânjit s-auzi "mama".
Pentru toate nopţile care ai sperat să se sfârşească în altfel de dimineţi.

Producător: Ado în parteneriat cu Replika
Mulţumiri: Mika Mka pentru traducerea textelor în limba olandeză
Proiect co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la [email protected] sau 0732.101 860 / 0787.714 551
Durata: 1h 15' / Limita de vârstă: +16

15 octombrie 2019 (Marţi)
Ora 19.00

Tata e în Atlantida | Spectacol-lectură

text: Javier Malpica
traducere: Miruna Dinu
regia: Bobi Pricop

Doi fraţi se mută de la oraş la ţară. Vor locui cu bunica lor. Tatăl lor trece graniţa în Statele Unite pentru a căuta de muncă. Mama lor a decedat. Fratele cel mare are unsprezece ani.
Fratele cel mic are opt ani. Din când în cand, ei îşi aduc aminte cum era pe vremea când trăia mama lor, iar tatăl lor avea de muncă. Pe atunci erau o familie. Bunica, în schimb, pare o vrăjitoare. Pe zi ce trece e mai nesuferită. Cei doi fraţi aşteaptă veşti de la tatăl lor. Timpul trece. Fratelui cel mare nu îi place la ţară. Bunica îl bate. Îl loveşte în cap cu Biblia. Fratele cel mic e chiar mic şi nu îşi dă seama de ce se întâmplă. Trăieşte în lumea lui fantastică. Nu ştie că fratele cel mare primeşte bătaie de la bunica. Fratele cel mic îşi imaginează că tatăl lor este într-un loc de vis numit Atlantida, unde toţi oamenii sunt fericiti, şi nu în Atlanta, aşa cum au citit ei pe o carte poştală pe care i-au furat bunicii.

Spectacolul-lectură face parte din proiectul REALITĂŢI EXTRAORDINARE. Teatru nou pentru copii şi adolescenţi iniţiat de Asociaţia Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului (ARPAS), în parteneriat cu Centrul de Teatru Educaţional Replika, cu Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică şi cu Teatrul pentru Copii şi Tineret "Gong" din Sibiu. Proiectul este co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 30 / Limita de vârstă: + 10

16 octombrie 2019 (Miercuri)
Ora 19.00

Stele invizibile | Spectacol-lectură

text: Sophie Anna Reyer
traducere: Ciprian Marinescu
regia: Sânziana Stoican

Stele invizibile are în centru o reprezentare poetică a lumii interioare a unei fete cu sindromul Down, pe nume La. Fetiţa prinde stele de care are nevoie ca să trăiască, atunci când mama ei intră în cameră sau când vocile îi spun poveşti minunate pe care nimeni altcineva nu le poate auzi. Dar poate că există în ea atât de multă furie încât nici măcar stelele n-o pot ajuta.

Spectacolul-lectură face parte din proiectul REALITĂŢI EXTRAORDINARE. Teatru nou pentru copii şi adolescenţi iniţiat de Asociaţia Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului (ARPAS), în parteneriat cu Centrul de Teatru Educaţional Replika, cu Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică şi cu Teatrul pentru Copii şi Tineret "Gong" din Sibiu. Proiectul este co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.

Durată: 1h / Limita de vârstă: +9

17 octombrie 2019 (Joi)
Ora 19.00

Lucruri mici şi extraordinare | Spectacol-lectură

text: Micaela Gramajo şi Daniela Arroio
traducere: Miruna Dinu
regia: Zsuzsana Kovacs

Emma are 8 ani şi jumătate şi colecţionează lucruri mici şi extraordinare. Zi de zi, ea descoperă obiecte ascunse, le adună, le inregistrează, şi le ordonează meticulos. Mama şi tatăl ei sunt jurnalişti. Viaţa se precipită în oraşul în care Emma locuieşte împreună cu părinţii ei. Unchiul Emmei, foto-reporter, dispare fără urmă. Părinţii Emmei sunt nevoiţi să emigreze într-o altă ţară. Din noua ţară, Emma îi trimite scrisori bunicii ei. Se simte ciudat, nu înţelege limba, şi îi este dor de casă, de colecţia ei de lucruri mici şi extraordinare, de prăjiturile bunicii şi de unchiul dispărut. Primul prieten al Emmei în noul oraş este Pisică. Împreună cu Pisică, Emma va descoperi treptat că şi în noul loc se ascund lucruri mici şi extraordinare.

Spectacolul-lectură face parte din proiectul REALITĂŢI EXTRAORDINARE. Teatru nou pentru copii şi adolescenţi iniţiat de Asociaţia Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului (ARPAS), în parteneriat cu Centrul de Teatru Educaţional Replika, cu Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică şi cu Teatrul pentru Copii şi Tineret "Gong" din Sibiu. Proiectul este co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 30 / Limita de vârstă: + 8

18 octombrie 2019 (Vineri)
Ora 19.00

Peste cadavrul meu | Spectacol-lectură

text: Stefan Hornbach
traducere: Ciprian Marinescu
regia: Radu Apostol

Friedrich arată ca un ştrumf. Cel puţin aşa spune mama lui. Şi măcar ea trebuie să ştie asta. Că până la urmă îl vede constant, de când Friedrich s-a mutat înapoi acasă. Tumoarea arată ca o curmală sau ca un grepfrut sau ca un castravete de mare. Cel puţin aşa îşi imaginează Friedrich. Cea mai apreciată piesă a lui Stefan Horbach, Peste cadavrul meu descrie starea unui tânăr diagnosticat cu cancer. În faţa unei posibile morţi, Friedrich suprapune peste realitatea cruntă a bolii o realitate paralelă pozitivă şi plină de viaţă. Această dualitate duce la o investigare bizară şi poetică a sensului şi absurdităţii vieţii sale. A început o luptă pentru supravieţuire.

Spectacolul-lectură face parte din proiectul REALITĂŢI EXTRAORDINARE. Teatru nou pentru copii şi adolescenţi iniţiat de Asociaţia Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului (ARPAS), în parteneriat cu Centrul de Teatru Educaţional Replika, cu Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică şi cu Teatrul pentru Copii şi Tineret "Gong" din Sibiu. Proiectul este co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 30
Limita de vârsă: + 14

20 octombrie 2019 (Duminică)
Ora 10.00

Totul e foarte normal - spectacol pentru părinţi şi adolescenţi

Echipa proiectului: arh. Gabi Albu, psiholog Carmen Anghelescu, Alexa Băcanu, Viorel Cojanu, Silvana Negruţiu, Leta Popescu
fotografii: Andrei Runcanu

Totul e foarte normal vorbeşte despre o vârstă a schimbărilor fizice, emoţionale şi intelectuale care se petrec la începutul adolescenţei.
Spectacolul e dedicat părinţilor şi copiilor cu vârste între 11 şi 15 ani şi încearcă, prin participarea lor activă, să uşureze comunicarea dintre generaţii, abordând în acelaşi timp teme care ne interesează pe toţi: cât de importantă e educaţia sexuală în şcoli, de unde mai află azi copiii despre corpul lor, cât de înţeleşi se simt şi câtă nevoie au să comunice despre ceea ce li se întâmplă.
Scopul este acela de a stimula dialogul între părinţi şi adolescenţi şi de a preveni, pe cât posibil, sentimentele de vinovăţie şi ruşine care însoţesc de multe ori descoperirea identităţii sexuale.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE la [email protected] sau 0732.101 860 / 0787.714 551
Durata: 1h 10' / Limită de vârstă: +11

20 octombrie 2019 (Duminică)
Ora 19.00

Fabrici şi uzine

text: Alexandra Felseghi
regie: Adina Lazăr
distribuţie: Ioana Chiţu, Emanuel Cifor, Lucian Rus, Simina Seliştean
scenografie: Silviu Medeşan / grafică: Paul Mureşan / coregrafie: Raluca Lupan
documentare: Bianca Felseghi, Valer Simion Cosma

Fabrici şi uzine este un proiect de teatru documentar ce urmăreşte realizarea unui spectacol şi a unui turneu în 8 oraşe din România. Proiectul îşi propune să investigheze modul în care transformările socio-economice din perioada post-comunistă au influenţat şi determinat vieţile locuitorilor din mici oraşe industriale precum Zalăul. Spectacolul se concentrează în jurul istoriilor personale a patru omeni care au lucrat în Întreprinderea de Armături Industriale din Fontă şi Oţel (Armătura Zalău), atât în perioada de dinainte de Revoluţie cât şi după aceea, în anii dezindustrializării. În poveştile lor am urmărit să aflăm despre visele, aşteptările şi dezamăgirile pe care le-au avut, cât şi despre eforturile lor de adaptare din perioada de tranziţie.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 20' / Limita de vârstă: AG

21 octombrie 2019 (Luni)
Ora 19.00

bani. muncă. timp liber | Spectacol-lectură

text: Elena Vlădăreanu
regia: Robert Bălan
distribuţie: Nicoleta Lefter, Katia Pascariu, Cristina Toma

"O carte despre condiţia artistului/artistei, despre cutumele lumii literare româneşti în care traim. O artă poetică despre cât de nepoetică poate fi supravieţuirea. Elena Vlădăreanu dă voce tuturor vocilor care şoptesc pe la colţuri, dar nu vorbesc despre propria condiţie, dă o voce, în mod radical, frustrării, furiei şi fricilor unor artişti care nu mai au timp să se ocupe de arta lor, fiind confiscaţi de ştiinţa supravieţuirii, captivi în ecuaţia bani/muncă/timp liber." (Svetlana Cârstean)

Spectacolul-lectură face parte din proiectul "În jur de 89. Istoria recentă în patru capitole", iniţiat de Asociaţia ADO în parteneriat cu Replika. Proiectul este co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h / Limita de vârstă: + 14

21 octombrie 2019 (Luni)
Ora 20.30

Ridică ochii | Spectacol-lectură

text: Vera Ion
regia: Radu Apostol
distribuţie: Alex Călin, Nicoleta Lefter, Katia Pascariu

O creangă stă să cadă în curtea unei şcoli. Cine e de vină? Directoarea? Paznicul? Părinţii? Întregul popor român care amână să acţioneze? Textul vorbeşte despre marotele comuniste, despre nevoia de a da mereu vina pe ceva şi pe cineva, despre asumare şi iniţiativă, despre încercarea de a găsi cauzele evenimentelor prezente într-un trecut insuficient cunoscut, despre moşteniri si viitorul copiilor noştri.

Spectacolul-lectură face parte din proiectul "În jur de 89. Istoria recentă în patru capitole", iniţiat de Asociaţia ADO în parteneriat cu Replika. Proiectul este co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h / Limita de vârstă: +14

22 octombrie 2019 (Marţi)
Ora 19.00

MONSTER
de Duncan Macmillan

Distribuţie: Liviu Romanescu, Augustin Kremser, Denisa Nicolae, Mihaela Rădescu
Regie: Nicolae Constantin Tănase
Scenografie: Adeline Andreea Bădescu / Lighting design: Alexandru Matios
Traducere: Denisa Nicolae

Monster este o disecţie a procesului de educare şi responsabilizare, a acelui moment în care adolescenţii încetează să mai fie priviţi de către adulţi drept copiii care au nevoie de sprijin şi protecţie şi încep să fie consideraţi o problemă.
Mai presus de toate însă, este o piesă despre speranţă şi răul pe care ţi-l poţi face ţie şi celorlalţi atunci când pierzi controlul.

Mulţumiri: Răzvan Mizdan şi Modulab
Parteneri de proiect: Asociaţia Telefonul Copilului, Atlas Help
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Producător: Vanner Collective în parteneriat cu Replika.

Intrarea este liberă, dar la această reprezentaţie numărul de locuri este limitat. Vă rugăm urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 45' / Limita de vârstă: +16

23 octombrie 2019 (Miercuri)
Ora 19.00

MONSTER
de Duncan Macmillan

Distribuţie: Liviu Romanescu, Augustin Kremser, Denisa Nicolae, Mihaela Rădescu
Regie: Nicolae Constantin Tănase
Scenografie: Adeline Andreea Bădescu / Lighting design: Alexandru Matios
Traducere: Denisa Nicolae

Monster este o disecţie a procesului de educare şi responsabilizare, a acelui moment în care adolescenţii încetează să mai fie priviţi de către adulţi drept copiii care au nevoie de sprijin şi protecţie şi încep să fie consideraţi o problemă.
Mai presus de toate însă, este o piesă despre speranţă şi răul pe care ţi-l poţi face ţie şi celorlalţi atunci când pierzi controlul.

Mulţumiri: Răzvan Mizdan şi Modulab
Parteneri de proiect: Asociaţia Telefonul Copilului, Atlas Help
Proiect cultural co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional.
Producător: Vanner Collective în parteneriat cu Replika.

Intrarea este liberă, dar la această reprezentaţie numărul de locuri este limitat. Vă rugăm urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h 45' / Limita de vârstă: +16

24 octombrie 2019 (Joi)
Ora 17.00

Baladele memoriei | în cadrul FNT

Un spectacol de: Ionela Pop, Raul Coldea, Nicoleta Esinencu, Oana Hodade, Doru Taloş
Video: Mihai Stanciu
Producător: Reactor de creaţie şi experiment

Ionela Pop are 69 de ani, este pensionară şi vine în scenă pentru a-şi povesti propria istorie, precum şi pe cele ale prietenelor şi cunoştinţelor ei. Astfel, se reconstituie în faţa noastră o istorie alternativă, trecută cu vederea de discursul oficial.

Spectacolul aduce în prim-plan poveşti ale generaţiei Ionelei legate de muncă, viaţă socială şi viaţă personală. Dintr-o societate care invizibilizează şi desconsideră tot mai mult persoanele de vârstă înaintată, se aud şi vocile unor oameni care trăiesc cu speranţa într-un viitor mai solidar.

Baladele memoriei documentează, arhivează şi redă toate aceste naraţiuni, urmărind felul în care ele au fost influenţate de anii duri ai tranziţiei şi de capitalism.

Bilete aici: https://www.mystage.ro/spectacole/baladele-memoriei-1935

durată: 1h 45' / Limita de vârstă: AG

25 octombrie 2019 (Vineri)
Ora 19.00

Baladele memoriei | în cadrul FNT

Un spectacol de: Ionela Pop, Raul Coldea, Nicoleta Esinencu, Oana Hodade, Doru Taloş
Video: Mihai Stanciu
Producător: Reactor de creaţie şi experiment

Ionela Pop are 69 de ani, este pensionară şi vine în scenă pentru a-şi povesti propria istorie, precum şi pe cele ale prietenelor şi cunoştinţelor ei. Astfel, se reconstituie în faţa noastră o istorie alternativă, trecută cu vederea de discursul oficial.

Spectacolul aduce în prim-plan poveşti ale generaţiei Ionelei legate de muncă, viaţă socială şi viaţă personală. Dintr-o societate care invizibilizează şi desconsideră tot mai mult persoanele de vârstă înaintată, se aud şi vocile unor oameni care trăiesc cu speranţa într-un viitor mai solidar.

Baladele memoriei documentează, arhivează şi redă toate aceste naraţiuni, urmărind felul în care ele au fost influenţate de anii duri ai tranziţiei şi de capitalism.

Bilete aici: https://www.mystage.ro/spectacole/baladele-memoriei-1935

durată: 1h 45' / Limita de vârstă: AG

26 octombrie 2019 (Sâmbătă)
Ora 17.00

Limite | în cadrul FNT

Text: Mihaela Michailov, Radu Apostol
Versuri: Bobi Dumitraş (de la Fără Zahăr)
Distribuţie: Mihaela Rădescu
Regie & lighting design: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu / Muzica & spaţiul sonor: Alex Bălă / Video: Elena S Găgeanu

Limite este un one-woman show comic şi acid despre şcoala românească.
În timpul documentării artistice pentru spectacolul Limite, am intervievat zeci de profesori şi profesoare din mediul preuniveristar, inspectori şi inspectoare, reprezentanţi ai instituţiilor care joacă un rol hotărâtor în sistemul educaţional din România. Astfel am încercat să radiografiem realităţile educaţionale cu care ne confruntăm şi legăturile complexe dintre profesori, copii, părinţi.
Am descoperit o întâmplare care a devenit emblematică pentru neputinţe şi dependenţe de care ne lovim adesea, noi cei care gravităm în jurul şcolii. O profesoară a trăit cea mai cruntă experienţă profesională şi umană din viaţa ei, întâmplare care nu a ajuns ştire TV sau ştire de cancan. Întâmplare care s-a consumat în tăcere, lăsând cicatrici multiple.
Limite porneşte de la un caz real şi extinde analiza acestuia asupra sistemului educaţional din România, cu multiplele lui divergenţe, incongruenţe, discrepanţe, încercări de reformare şi escaladare a unor erori moştenite.
Limite vorbeşte despre şcoala în care pare că nimeni nu-şi mai găseşte locul. Şi sensul.

Bilete aici: https://www.mystage.ro/spectacole/limite-1943

Durata: 1h 30' / Limita de vârstă: +14

27 octombrie 2019 (Duminică)
Ora 17.00

Limite | în cadrul FNT

Text: Mihaela Michailov, Radu Apostol
Versuri: Bobi Dumitraş (de la Fără Zahăr)
Distribuţie: Mihaela Rădescu
Regie & lighting design: Radu Apostol
Scenografie: Gabi Albu / Muzica & spaţiul sonor: Alex Bălă / Video: Elena S Găgeanu

Limite este un one-woman show comic şi acid despre şcoala românească.
În timpul documentării artistice pentru spectacolul Limite, am intervievat zeci de profesori şi profesoare din mediul preuniveristar, inspectori şi inspectoare, reprezentanţi ai instituţiilor care joacă un rol hotărâtor în sistemul educaţional din România. Astfel am încercat să radiografiem realităţile educaţionale cu care ne confruntăm şi legăturile complexe dintre profesori, copii, părinţi.
Am descoperit o întâmplare care a devenit emblematică pentru neputinţe şi dependenţe de care ne lovim adesea, noi cei care gravităm în jurul şcolii. O profesoară a trăit cea mai cruntă experienţă profesională şi umană din viaţa ei, întâmplare care nu a ajuns ştire TV sau ştire de cancan. Întâmplare care s-a consumat în tăcere, lăsând cicatrici multiple.
Limite porneşte de la un caz real şi extinde analiza acestuia asupra sistemului educaţional din România, cu multiplele lui divergenţe, incongruenţe, discrepanţe, încercări de reformare şi escaladare a unor erori moştenite.
Limite vorbeşte despre şcoala în care pare că nimeni nu-şi mai găseşte locul. Şi sensul.

Bilete aici: https://www.mystage.ro/spectacole/limite-1943

Durata: 1h 30' / Limita de vârstă: +14

28 octombrie 2019 (Luni)
Ora 19.00

Cocoţat pe schele

Scenariul şi regia: Robert Bălan
Cu texte de Andrei Doşa, Robert Şerban, Radu Pavel Gheo, Vasile Ernu, Igor Mocanu, Robert Bălan şi alţii
Distribuţie: Virgil Aioanei, Nicuşor Rotaru, Robert Bălan
Video: Petre Fall / Scenografia: Ana Iulia Popov / PR: Denisa Niţă / Producător: Asociaţia Art No More / Partener: Centrul de Teatru Educaţional Replika / Sponsor: UNITER

Cocoţat pe schele este un spectacol introspectiv, despre cum vede societatea contemporană rolul tatălui şi cum se raportează bărbatul la acest rol. Scenariul include prelucrări ale interviurilor realizate în perioada de documentare, informaţii preluate din mass media sau din anumite studii şi textele scriitorilor Andrei Doşa, Robert Şerban, Radu Pavel Gheo, Vasile Ernu şi Igor Mocanu, scrise pentru acest spectacol cofinanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.

Intrare liberă pe bază de rezervare
Durata: 1h 15'

30 octombrie 2019 (Miercuri)
Ora 19.00

WORK, NO TRAVEL | Spectacol-lectură

text: Mihaela Michailov (dramatizare după interviuri din Volumele "Tur-retur" de Zoltán Rostás şi Sorin Stoica)
regia: Bobi Pricop
distribuţie: Alex Călin, Nicoleta Lefter, Katia Pascariu, Alexandru Potocean

WORK, NO TRAVEL scanează fragmente din vieţile celor pentru care munca în străinătate a devenit singurul mod de supravieţuire posibil. Celor care trăiesc sub pod, în barăci, în garsoniere minuscule, în lumi care ajung să însemne un singur lucru: bani trimişi acasă, bani strânşi cu preţul alienării şi dorului sfâşietor. Bani albi pentru zile mai bune.

Spectacolul-lectură face parte din proiectul "În jur de 89. Istoria recentă în patru capitole", iniţiat de Asociaţia ADO în parteneriat cu Replika. Proiectul este co-finanţat de AFCN.

INTRARE LIBERĂ PE BAZĂ DE REZERVARE - urmăriţi pagina de Facebook şi site-ul www.centrulreplika.com pentru detalii.
Durata: 1h / Limita de vârstă: + 14