Program Les Films de Cannes à Bucarest, 2019

Ediţia a 10-a a Les Films de Cannes à Bucarest se va desfăşura între 18 şi 27 octombrie 2019, la Cinema PRO, Cinema Elvire Popesco, Cinema Muzeul Ţăranului, Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium, Instituto Cervantes şi Cinemateca Union.

Vineri, 18 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 19:00
GALA DE DESCHIDERE A FESTIVALULUI urmată de proiecţia filmului
LES PLUS BELLES ANNÉES D'UNE VIE, de Claude Lelouch (2019, 90 min, FR). În afara competiţiei, Cannes 2019. În prezenţa regizorului + Q&A
S-au cunoscut acum multă vreme. Un bărbat şi o femeie a căror poveste de dragoste fulgerătoare, neaşteptată, prinsă într-o paranteză devenită mitică, va fi revoluţionat felul în care percepem iubirea.
Cu: Anouk AIMEE, Jean Louis TRINTIGNANT

Cinema Elvire Popesco

ora 18:00
UN HOMME ET UNE FEMME, de Claude Lelouch (1965, 102 min, FR). Palme d'Or, Cannes 1966. În prezenţa regizorului.
O supervizoare de scenarii de film, de neconsolat după moartea soţului ei, un cascador, întâlneşte la Deauville un pilot de curse a cărui soţie s-a sinucis. Se iubesc, se despart, se regăsesc, se iubesc din nou...
Cu: Anouk AIMEE, Jean Louis TRINTIGNANT

ora 20:30
SIBYL, de Justine Triet (2019, 100 min, FR, BE). În competiţie, Cannes 2019
Sibyl este o scriitoare convertită în psihanalistă. Dorinţa de a scrie este însă atât de puternică, încât decide să renunţe la mare parte dintre pacienţi. În timp ce caută inspiraţie pentru următoarea carte, o tânără actriţă, Margot, o imploră s-o primească.
Cu: Virginie EFIRA, Adele EXARCHOPOULOS, Gaspard ULLIEL

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 17:30
PROGRAM DE SCURTMETRAJE ROMÂNEŞTI. În prezenţa echipelor filmelor. Intrarea liberă
ora 20:30
HIER, de Bálint Kenyeres (2018, 119 min, HU). În competiţie, Locarno 2018
Joseph Ganz deţine o companie internaţională prosperă de inginerie civilă. Probleme foarte costisitoare la un şantier din Africa de Nord îl obligă să se deplaseze la faţa locului, unde îl copleşesc amintiri din tinereţe, îngropate adânc în memorie. Puţin câte puţin, plonjează într-un univers labirintic, în care se împletesc trecutul şi prezentul.
Cu: Vlad IVANOV, Féodor ATKINE, Jo PRESTIA

Instituto Cervantes

ora 18:00
VIRIDIANA, de Luis Buñuel (1961, 90 min, ES, MX). Palme d'Or (ex-aequo), Cannes 1961
Viridiana este povestea unei novice care, înainte de a deveni călugăriţă la mânăstire, este îndemnată să-şi mai viziteze o dată unchiul, binefăcătorul ei, Don Jaime. Acesta, tulburat de faptul că Viridiana seamănă uimitor cu soţia sa, care a murit chiar în noaptea nunţii lor, încearcă să profite de ea.
Cu: Fernando REY, Sylvia PINAL, Francisco RABAL, Margarita LOZANO

ora 20:30
ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CELE ŞAPTE MINERIADE, de Cornel Mihalache. În prezenţa regizorului + Q&A
Producţia TVR intră în culisele celor mai agresive mişcări sociale din istoria contemporană a României, mineriadele.

Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium

ora 20:00
DOLOR Y GLORIA, de Pedro Almodóvar (2019, 113 min, ES). Premiul pentru interpretare masculină, Cannes 2019
Salvador Mallo (Antonio Banderas), un regizor aflat în declin fizic, are parte de un şir de regăsiri. Unele în carne şi oase, altele în rememorările sale.
Cu: Antonio BANDERAS, Penélope CRUZ

Cinemateca Union

ora 19:30
ENTRE LES MURS, de Laurent Cantet (2008, 128 min, FR) Palme d'Or, Cannes 2008
François şi câţiva profesori se pregătesc pentru un nou an şcolar într-un cartier dificil. Nu prea exagerată sau severă, sinceritatea lui extravagantă ia uneori elevii prin surprindere. Însă etica clasei sale este pusă la încercare când elevii încep să-i provoace metodele de predare...
Cu: François BEGAUDEAU

Sâmbătă, 19 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 17:30
PROIECŢIE SPECIALĂ - FILM SURPRIZĂ

ora 20:00
IL TRADITORE, de Marco Bellocchio, (2019, 145 min, IT, FR, BR, DE). În competiţie, Cannes 2019
La începutul anilor 80, războiul dintre şefii mafiilor siciliene e în toi. Tommaso Buscetta, membru al clanului Cosa Nostra, fuge din ţară şi se ascunde în Brazilia. Între timp, în Italia, reglările de conturi se ţin lanţ, iar apropiaţii lui Buscetta sunt asasinaţi unul câte unul.
Cu: Pierfrancesco FAVINO, Maria Fernanda CANDIDO, Fausto RUSSO ALESI

Cinema Elvire Popesco

ora 14:00
LES PLUS BELLES ANNÉES D'UNE VIE, de Claude Lelouch (2019, 90 min, KR). În afara competiţiei, Cannes 2019. Urmat de Open Talk cu regizorul (Acces liber la Open Talk în limita locurilor disponibile)

ora 21:00
DOLOR Y GLORIA, de Pedro Almodóvar (2019, 113 min, ES). Premiul pentru interpretare masculină, Cannes 2019

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 17:30
LA GOMERA, de Corneliu Porumboiu (2019, 97 min, RO, FR, DE). În competiţie, Cannes 2019
Cristi, un poliţist român corupt implicat într-o afacere de 30 de milioane de euro cu mafia, ajunge în insula La Gomera, în Spania, pentru a învăţa El Silbo, limbajul fluierat folosit de localnici.
Cu: Vlad IVANOV, Catrinel MARLON, Rodica LAZĂR

ora 20:00
OMUL CARE A VRUT SĂ FIE LIBER*, de Mihai Mincan şi George Chiper-Lillemark (2019, 106 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
Filosof rătăcitor, guru sau doar un şarlatan? Aceasta este povestea lui Cezar Mititelu, un om care a vrut să-şi găsească propria libertate şi, pe parcurs, a înţeles că, pentru a reuşi, trebuie să schimbe vieţile tuturor oamenilor din jurul său.

Instituto Cervantes

ora 17:30
LOS SANTOS INOCENTES, de Mario Camus (1984, 107, ES). Premiul pentru interpretare masculină, Cannes 1984
Filmul spune povestea unei familii de ţărani din Estremadura care, ca mulţi alţii, trăieşte sub asuprirea clasei conducătoare ce deţine controlul asupra pământului şi a resurselor.
Cu: Alfredo Landa, Francisco Rabal, Terele Pávez

ora 20:00
UN AUTRE HOMME, UNE AUTRE CHANCE, de Claude Lelouch (1977, 136 min, FR, US). În prezenţa regizorului + Q&A
Franţa, 1870. Jeanne şi Francis, doi tineri francezi, pleacă departe de viaţa mizeră din Paris tocmai în America. În acelaşi timp, David şi Mary, un cuplu de americani, decid să ia calea pionierilor porniţi să descopere noi pământuri.
Cu: James CAAN, Geneviève BUJOLD, Francis HUSTER

Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium

ora 17:30
LITTLE JOE, de Jessica Hausner (2019, 105 min, AT, UK, DE). Premiul pentru interpretare feminină, Cannes 2019
Alice, mamă singură, este o foarte dedicată fitogeneticiană, angajată într-o companie specializată în dezvoltarea unor specii noi de plante. Prin inginerie genetică, Alice a conceput o floare purpurie cu totul deosebită: dacă e ţinută la temperatura ideală, hrănită conform instrucţiunilor şi dacă i se vorbeşte constant, planta îşi face fericit proprietarul.
Cu: Emily BEECHAM, Ben WHISHAW

ora 20:00
LE JEUNE AHMED, de Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne (2019, 84 min, BE, FR). Premiul pentru regie, Cannes 2019
În Belgia zilelor noastre, Ahmed, care are doar 13 ani, e prins între idealurile de puritate ale imamului său şi tentaţiile vieţii de adolescent.
Cu: Idir BEN ADDI, Olivier BONNAUD

Cinemateca Union

ora 19:30
DHEEPAN, de Jacques Audiard (2015, 115 min, FR) Palme d'Or, Cannes 2015
Fugind din calea războiului civil din Sri Lanka, un fost soldat, o femeie tânără şi o fetiţă pretind că sunt o familie pentru a trece graniţele. Refugiaţi în Franţa, într-un oraş problematic, abia cunoscându-se unii pe alţii, ei încearcă să-şi construiască un cămin.
Cu: Jesuthasan ANTONYTHASAN, Kalieaswari SRINIVASAN

Duminică, 20 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 16:30
PARASITE, de Bong Joon-Ho (2019, 132 min, KR). Palme d'Or, Cannes 2019
Întreaga familie Ki-taek este în şomaj şi foarte interesată de viaţa extrem de bogatei familii Park. Într-o zi, fiul lor reuşeşte să primească o recomandare pentru a preda cursuri individuale de engleză acasă la familia Park. Ajuns la vila lor, este întâmpinat de frumoasa stăpână a casei. Este doar începutul unui şir de întâmplări imposibil de controlat, în urma cărora nimeni nu va rămâne nepătat.
Cu: Song KANG-HO, Sun Kyun LEE, Yeo Jeong CHO

ora 20:00
A HIDDEN LIFE, de Terrence Malick (2019, 173 min, DE, US). În competiţie, Cannes 2019
Franz Jägerstätter, un ţăran austriac, refuză să lupte alături de nazişti, în cel de-Al Doilea Război Mondial. Regimul hitlerist îl acuză de trădare, iar soarta care-l aşteaptă e cruntă: pedeapsa capitală.
Cu: August DIEHL, Valerie PACHNER, Maria SIMON

Cinema Elvire Popesco

ora 14:00
CHAMBRE 212, de Cristoph Honoré (2019, 90 min, FR, LU, BE). Premiul Un Certain Regard pentru Cea mai bună interpretare feminină, Cannes 2019
După 20 de ani de căsătorie, Maria decide să-şi părăsească domiciliul conjugal. Într-o noapte, pleacă să doarmă la un hotel din apropiere, în camera 212. De acolo, Maria are o vedere directă la apartamentul ei, la soţul ei şi la mariajul ei. Se întreabă dacă a luat decizia bună.
Cu: Chiara MASTROIANNI, Vincent LACOSTE

ora 17:00
BACURAU, de Kleber Mendonça Filho & Juliano Dornelles (2019, 132 min, BR, FR). Premiul juriului, Cannes 2019
După moartea bunicii, Teresa revine în matriarhatul satului natal, dintr-o Brazilie din viitor, şi este martora unei serii de evenimente sinistre care mobiliează toţi locuitorii.
Cu: Udo KIER, Sonia BRAGA, Barbara COLEN

ora 20:30
IT MUST BE HEAVEN, de Elia Suleiman (2019, 97 min, FR). Menţiunea specială a juriului, Cannes 2019
Elia Suleiman emigrează din Palestina în căutarea unui nou "acasă", însă îşi dă seama curând că ţara sa de origine îl urmează ca o umbră. Promisiunea unei vieţi noi se transformă rapid într-o comedie absurdă.
Cu: Elia SULEIMAN, Gael Garcia Bernal

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 17:00
TIMEBOX*, de Nora Agapi (2019, 75 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
Ioan Matei Agapi este un carismatic realizator de documentare din Iaşi, în vârstă de 80 de ani. Are o colecţie de filme de 16 mm care documentează aproape 50 de ani de istorie a României. Dar vine ziua când autorităţile îl informează pe bătrân că trebuie să se mute sau va fi evacuat...

ora 20:00
JURNALUL FAMILIEI -ESCU*, de Şerban Georgescu (2019, 95 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
Povestea milioanelor de români care au ajuns să locuiască între aceste graniţe şi să fie nevoiţi să se suporte unii pe alţii: fix aşa cum stau lucrurile într-o mare familie.

Instituto Cervantes

ora 16:00
ESMA'S SECRET, de Jasmila Zbanic (2006, 107 min, BA, HR, AT, DE). Ursul de Aur, Berlin 2006
Esma, o mamă singură, trăieşte alături de fiica sa de 12 ani, Sara, într-un Sarajevo distrus de război. Atunci când cele două discută despre subiectul delicat al morţii tatălui Sarei, erou de război, Esma este întotdeauna foarte evazivă. Situaţia se complică atunci când şcoala Sarei anunţă că va organiza o excursie gratuită pentru copiii eroilor de război, dacă aceştia pot prezenta un certificat de deces drept dovadă.
Cu: Mirjana Karanović, Luna Mijović, Leon Lucev

ora 19:00
AUTOBIOGRAFIA LUI NICOLAE CEAUŞESCU, de Andrei Ujică (2010, 180 min, RO). În afara competiţiei, Cannes 2010
La urma urmei, dictatorul nu e decât un artist care are posibilitatea să-şi pună integral în practică egoismul. E doar o chestiune de nivel estetic dacă el se numeşte Baudelaire sau Bolintineanu, Ludovic al XVI-lea sau Nicolae Ceauşescu. (Andrei Ujică)

Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium

ora 17:30
NINA WU, de Midi Z (2018, 103 min, TW, MY, MM) Un Certain Regard, Cannes 2019
Nina şi-a părăsit familia şi oraşul de provincie cu opt ani în urmă, pentru a-şi construi o carieră de actriţă în Taipei. Reuşeşte, succesul e fulminant, însă starea ei psihică e în cădere liberă. Căutând un refugiu, Nina se întoarce acasă, unde trebuie să facă faţă mai multor crize şi unor amintiri cruciale, pe care le-a reprimat...
Cu: Ke-Xi WU, Yu-Hua SUNG, Yu-Chiao HSIA

ora 20:00
PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU, de Céline Sciamma (2019, 120 min, FR). Premiul pentru scenariu, Cannes 2019
Marianne este o pictoriţă angajată să picteze portretul lui Héloïse, o tânără aristocrată întoarsă de curând de la mănăstire, pe care o aşteaptă un mariaj nedorit. Héloïse se opune destinului şi refuză să pozeze. De aceea, Marianne va fi nevoită să o picteze în secret.
Cu: Noémie MERLANT, Adele HAENEL

Cinemateca Union

ora 19:30
THE SQUARE, de Ruben Östlund (2017, 142 min, SE, DE, FR, DK) Palme d'Or, Cannes 2017
Christian este un curator respectat al unui muzeu de artă contemporan, este divorţat şi tată a doi copii, conduce o maşină electrică şi susţine cauzele bune. Următoarea sa expoziţie este "The Square", o instalaţie care invită vizitatorii să dea dovadă de altruism, reamintindu-le datoria pe care o au faţă de ceilalţi.
Cu: Claes BANG, Elisabeth MOSS, Dominic WEST

Luni, 21 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 18:30
IT MUST BE HEAVEN, de Elia Suleiman (2019, 97 min, FR). Menţiune specială a juriului, Cannes 2019

ora 20:30
THE GANGSTER, THE COP, THE DEVIL, de Won-Tae Lee (2019, 109 min, KR). În afara competiţiei, Cannes 2019
După ce supravieţuieşte cu greu unui atac violent al unui criminal în serie, Jang Dong-su (Don Lee), un cunoscut interlop, e nevoit să formeze un parteneriat improbabil cu detectivul local Jung Tae-seok (Kim Moo Yul) pentru a-l prinde pe sadicul criminal.
Cu: Don LEE, Sung Kyu KIM, Moo Yul KIM

Cinema Elvire Popesco

ora 17:30
THE WILD GOOSE LAKE, de Diao Yinan (2019, 113 min, CH). În competiţie, Cannes 2019
Şeful unei bande de infractori, acum un fugar care încearcă să se răscumpere, şi o prostituată pregătită să rişte totul pentru a-şi câştiga libertatea se întâlnesc pe malul unui lac, în timp ce sunt urmăriţi. Împreună, decid să se joace pentru o ultimă dată cu destinul.
Cu: Ge HU, Lun Mei GWEI, LIAO Fan

ora 20:30
O QUE ARDE (FIRE WILL COME), de Oliver Laxe (2019, 85 min, ES, FR, LU) Premiul juriului Un certain regard, Cannes 2019
Când Amador Coro iese din închisoare pentru crearea unui incendiu, nimeni nu-l aşteaptă. Se reîntoarce în localitatea natală, un sătuc ascuns în munţii din Galicia, pentru a locui cu mama lui bătrână, Benedicta şi cele trei vaci ale sale. Viaţa-i continuă aşezat, urmând ritmul naturii. Până în noaptea când focul devastează zona.
Cu: Arias AMADOR, Benedicta SANCHEZ

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 17:30
TIMIŞOARA: DECEMBRIE 1989, de Bose O. Paştină (1993, 122 min, RO)
Filmat în oraşul românesc care a jucat un rol principal în căderea dictatorului comunist, documentarul prezintă încercările soldaţilor de a înăbuşi revolta oamenilor. Însă un lucru surprinzător s-a întâmplat, în cele din urmă: soldaţii li s-au alăturat cetăţenilor.

ora 20:15
IVANA CEA GROAZNICĂ *, de Ivana Mladenovic (2019, 86 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
Actriţa sârbă Ivana lucrează şi trăieşte în România, dar după o serie de probleme de sănătate decide să îşi petreacă vara pe malul celălalt al Dunării, în Kladovo, orăşelul natal, înconjurată de familie.
Cu: Ivana Mladenović, Luka Gramić, Andrei Dinescu

Instituto Cervantes

ora 17:00
LOST AND FOUND, de Cristian Mungiu, Stefan Arsenijevic, Nadejda Koseva, Mait Laas, Kornél Mundruczó, Jasmila Zbanic (2005, 99 min, BA, XS, ME, BG, GER, HU, RO). Berlinale 2005
Cinci poveşti legate între ele de o animaţie. În The Ritual, e suspans, nuntaşii aşteaptă să apară mirele şi mireasa. O tânără merge în Capitală pentru prima dată, lucru care nu se dovedeşte deloc simplu (Turkey Girl). În Birthday, doi copii născuţi în acelaşi oraş, în aceeaşi zi, nu au nici şansă să ajungă unul la celălalt. Un psiholog specializat în sinucideri trăieşte el însuşi o criză existenţială, atunci când încearcă să ţină lucrurile sub control în propria familie, după moartea mamei sale (Shortlasting Silence). Fabulous Vera este o şoferiţă de autobuz care îşi încalcă propriile interdicţii pentru a găsi fericirea.

ora 20:00
HISTÓRIA DE LA MEVA MORT (STORY OF MY DEATH ), de Albert Serra (2013, 148 min, ES, FR, RO). 18+ / Leopardul de Aur, Locarno 2013. În prezenţa regizorului + Q&A
Casanova se întâlneşte cu noul său servitor care va fi martorul ultimelor sale clipe de viaţă.
Cu: Vicenç ALTAIO, Clara VISA, Noelia RODENAS

Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium

ora 20:30
PAPICHA, de Mounia Meddour (2019, 106 min, FR, AL, BE, QT). Film de deschidere, Un Certain Regard 2019
Alger 1997, teroriştii care îşi doresc un stat arhaic şi islamic sunt peste tot. Femeile sunt oprimate, încearcă însă să recupereze controlul asupra corpului, hainelor, spaţiului public. În timpul ăsta, o tânără studentă îşi doreşte să organizeze o paradă de modă.
Cu: Lyna KHOUDRI, Shirine BOUTELLA

Cinemateca Union

ora 19:30
UN HOMME ET UNE FEMME, de Claude Lelouch (1966, 103 min, FR). Palme d'Or, Cannes 1966

Marţi, 22 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 18:15
SIBYL, de Justine Triet (2019, 100 min, FR, BE). În competiţie, Cannes 2019

ora 20:30
FAMILY ROMANCE LLC., de Werner Herzog (2019, 89 min, US). În afara competiţiei, Cannes 2019
Dragostea de familie ca pretext pentru afaceri... Un bărbat este angajat să joace rolul tatălui dispărut al unei fetiţe de 12 ani.
Cu: Yuichi ISHII, Mahiro TANIMOTO

Cinema Elvire Popesco

ora 17:00
BEANPOLE, de Kantemir Balagov (2019, 134 min, RU). Premiul pentru regie - Un certain regard, Cannes 2019
1945. Al Doilea Război Mondial a făcut ravagii în Leningrad, distrugându-i clădirile, dar şi locuitorii - fizic şi psihic. Deşi asediul (unul dintre cele mai lungi din istorie) s-a încheiat, moartea bântuie încă prin oraş. Aflate în mijlocul ruinelor, două femei tinere, Ia şi Maşa, încearcă să se ridice şi să dea un sens existenţei lor.
Cu: Viktoria MIROSHNICHENKO, Vasilisa PERELYGINA

ora 20:00
LA MORT DE LOUIS XIV, de Albert Serra (2016, 105 min, FR) Proiecţii speciale, Cannes 2016. În prezenţa regizorului + Open Talk (Acces liber la Open Talk, în limita locurilor disponibile)
August 1715. După ce se întoarce din plimbare, Louis XIV simte o durere la picior. În următoarele zile, regele continuă să-şi îndeplinească îndatoririle şi sarcinile, dar somnul îi este dat peste cap şi are o febră puternică.
Cu: Jean-Pierre LEAUD, Patrick D'ASSUMÇAO, Irène SILVAGNI

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 18:00
O QUE ARDE (FIRE WILL COME), de Oliver Laxe (2019, 85 min, ES, FR, LU) Premiul juriului Un certain regard, Cannes 2019

ora 20:00
MARIA, REGINA ROMÂNIEI*, de Alexis Sweet Cahill (2019, 110 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
În primăvara anului 1919, Regina pleacă la Conferinţa de Pace de la Paris să-i înfrunte pe cei mai puternici lideri ai lumii şi să lupte pentru o Românie Mare. Îşi salvează ţara, ce nu i-a fost natală, folosind cea mai puternică armă de pe pământ: iubirea.
Cu: Roxana LUPU, Iulia VERDEŞ, Şerban PAVLU

Instituto Cervantes

ora 18:00
CANNES, LE FESTIVAL LIBRE, de Frédéric Chaudier şi Frédéric Zamochnikoff (2018, 52 min, FR). Proiecţie urmată de prezentarea cărţii Cannes 1939, Festivalul care n-a mai avut loc, de Olivier Loubes (Ed. Libris & Mioritics, 2019) apărută în România în traducerea Irinei Margareta Nistor. Prezentare de Irina Margareta Nistor

ora 20:00
JUPITER'S MOON, de Kornél Mundruczó (2017, 129 min, HU, DE, FR). În competiţie, Cannes 2017
Un tănăr imigrant este împuşcat în timp ce traversa ilegal graniţa. Rănit şi în stare şoc, Aryan descoperă că are o nouă putere: poate levita. Adus într-o tabără de refugiaţi, este scos de acolo de Dr. Stern, curios să-i exploreze şi să-i exploateze extraordinarul secret.
Cu: Zsombor JÉGER, Merab NINIDZE, György CSERHALMI

Cinemateca Union

ora 20:00
I, DANIEL BLAKE, de Ken Loach (2016, 100 min, UK, FR, BE). Palme d'Or, Cannes 2016
Pentru prima dată în viaţa lui, Daniel Blake, un tâmplar de 59 de ani, e constrâns de împrejurări să apeleze la ajutorul social, din cauza unor probleme cardiace. Dar chiar dacă medicul îi interzice să lucreze, este obligat să-şi caute de lucru, sub ameninţarea unor sancţiuni. De-a lungul drumurilor sale regulate la "job center", Daniel se intersectează cu Rachel, mamă singură a doi copii, constrânsă să accepte o locuinţă la 450 de km depărtare de oraşul ei natal, pentru a nu fi plasată într-una adăpost social.
Cu: Dave JOHNS, Hayley SQUIRES, Briana SHANN, Dylan Phillip MCKIERNAN

Miercuri, 23 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 18:00
LITTLE JOE, de Jessica Hausner (2019, 105 min, AT, UK, DE). Premiul pentru interpretare feminină, Cannes 2019

ora 20:30
SORRY WE MISSED YOU, de Ken Loach (2019, 100 min, UK, FR, BE ). În competiţie, Cannes 2019
Ricky şi ai săi se zbat în datorii de câţiva ani, în Newcastle. În toată această perioadă, nici el, nici soţia sa, Abby, n-au încetat să lucreze. Rămas temporar fără loc de muncă, Ricky vede o şansă formidabilă când i se iveşte ocazia să fie curier şi şofer pe propria sa maşină. Abby, îngrijitoare la domiciliu, îl ajută să-şi împlinească visul vânzându-şi propria maşină.
Cu: Kris HITCHEN, Debbie HONEYWOOD

Cinema Elvire Popesco

ora 17:30
LE JEUNE AHMED, de Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne (2019, 84 min, BE, FR). Premiul pentru regie, Cannes 2019

ora 19:30
LIBERTÉ, de Albert Serra (2019, 134 min, FR, PT, ES, DE) 18+ / Premiul special al juriului - Un certain regard, Cannes 2019. În prezenţa regizorului + Q&A
1774, la scurt timp după Revoluţia Franceză, undeva între Postdam şi Berlin. Ducesa de Dumeval, ducele de Tesis şi ducele de Wad, răzvrătiţii alungaţi de la curtea puritană a regelui Louis XVI, caută sprijinul legendarului Duc de Walchen, un neamţ seducător şi libertin şi singur într-o ţară unde ipocrizia şi falsa virtute domină.
Cu: Helmut BERGER, Theodora MARCADE, Marc SUSINI

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 17:30
THE WILD GOOSE LAKE, de Diao Yinan (2019, 113 min, CN). În competiţie, Cannes 2019

ora 20:00
HEIDI*, de Cătălin Mitulescu (2019, 96 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
Agentului principal Mihai Vişoiu, aflat în pragul pensionării, i se dă misiunea să caute în zona pe care o ştie de o viaţă două fete care trebuie să depună mărturie într-un proces ce implică trafic de persoane şi crima organizată.
Cu: Gheorghe VISU, Cătălina MIHAI, Bogdan DUMITRACHE

Instituto Cervantes

ora 18:00
IRINA, de Nadejda Koseva (2018, 96 min, BG) Premiul juriului ecumenic şi premiul special al juriului la Festivalul de Film de la Varşovia
Irina este chelneriţă cu jumătate de normă într-un orăşel din Bulgaria. În timp ce află că este concediată, soţul ei suferă un accident grav. Pentru a o duce la capăt, Irina decide să devină mamă-surogat.
Cu: Martina APOSTOLOVA, Hristo USHEV, Irini JAMBONAS

ora 20:30
PRINCIPII DE VIAŢĂ, de Constantin Popescu (2010, 97 min, RO). În competiţie, San Sebastian 2010. În prezenţa actorului Vlad Ivanov
Velicanu se consideră un bărbat împlinit. Are bani, o vilă nouă, s-a căsătorit cu o femeie tânără care i-a născut un copil şi are un fiu dintr-o căsătorie anterioară. Înainte de vacanţă, trebuie să lase totul în ordine, dar lucrurile încep să se complice.
Cu: Vlad IVANOV, Gabriel HUIAN, Rodica LAZĂR

Cinemateca Union

ora 20:00
LA VIE D'ADÈLE, de Abdellatif Kechiche (2013, 180 min, FR, TN, BE, ES) Palme d'Or, Cannes 2013
La vârsta de 15 ani Adele nici nu se gândeşte la altceva: fetele se întâlnesc doar cu băieţi. Viaţa ei este dată peste cap când o întâlneşte pe Emma, o tânără femeie cu păr albastru, care-i va permite să-şi descopere dorinţa, să se privească drept o femeie şi un adult.
Cu: Léa SEYDOUX, Adele EXARCHOPOULOS

Joi, 24 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 17:00
A VIDA INVISÍVEL DE EURÍDICE GUSMÃO, de Karim Aïnouz (2019, 139 min, BR, DE). Premiul Un Certain Regard, Cannes 2019
Rio de Janeiro, 1950. Eurídice are 18 ani, iar Guida, 20. Sunt surori şi sunt nedespărţite. Trăiesc în casa părinţilor şi visează fiecare la altceva: una să devină o pianistă celebră, cealaltă să-şi găsească marea dragoste. Însă, din cauza tatălui lor, sunt nevoite să-şi construiască vieţile departe una de cealaltă.
Cu: Carol DUARTE, Julia STOCKLER, Fernanda MONTENEGRO

ora 20:00
HORS NORMES, de Eric Toledano & Olivier Nakache (2019, 114 min, FR). În afara competiţiei, Cannes 2019
De 20 de ani, Bruno şi Malik trăiesc într-o lume aparte, aceea a copiilor şi adolescenţilor cu autism. În cadrul organizaţiilor non-profit fondate de fiecare, ei formează tineri veniţi din medii dificile pentru a putea prelua şi gestiona cazuri "hiper-complexe", refuzate de alte instituţii. Un parteneriat ieşit din comun, între personalităţi ieşite din comun.
Cu: Vincent CASSEL, Reda KATEB

Cinema Elvire Popesco

ora 17:30
JEANNE, de Bruno Durmont (2019, 137 min, FR). Menţiune specială - Un Certain Regard, Cannes 2019
Anul 1429. Războiul de 100 de ani face ravagii. Jeanne, învestită cu o misiune războinică şi spirituală, eliberează oraşul Orléans şi-l repune pe tronul Franţei pe moştenitorul de drept. Pleacă apoi spre Paris, unde suferă prima înfrângere. Închisă la Compiègne de către burgunzi, este predată în mâna englezilor. Împotriva ei se deschide un proces la Rouen, condus de Pierra Cauchon şi menit să-i distrugă credibilitatea.
Cu: Lise LEPLAT PRUDHOMME

ora 20:30
PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU, de Céline Sciamma (2019, 120 min, FR). Premiul pentru scenariu, Cannes 2019

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 17:30
SORRY WE MISSED YOU, de Ken Loach (2019, 100 min, UK, FR, BE). În competiţie, Cannes 2019

ora 20:00
CĂRTURAN*, de Liviu Sandulescu (2019, 90 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
Viaţa lui Cărturan, un bărbat de 60 de ani, este dată peste cap atunci când află că, din cauza unei boli incurabile despre care nu ştia nimic, mai are de trăit foarte puţin.
Cu: Teodor CORBAN, Vlad POPESCU, Adrian TITIENI

Instituto Cervantes

ora 18:00
LOVE AND OTHER CRIMES, de Stefan Arsenijevic (2008, 106 min, RS, DE, AT, SI) Premiul pentru regie la Festivalul International de Film de la Sofia
O femeie frustrată care se apropie de 40 de ani visează să fure o avere şi să fugă din ţară. Întâlneşte un escroc cu zece ani mai tânăr care o face să se întrebe dacă şi-a găsit dragostea adevărată.
Cu: Anica DOBRA, Vuk KOSTIC

ora 20:30
CRÍA CUERVOS, de Carlos Saura (1976, 105 min, ES). Premiul Special al Juriului, Cannes, 1976
O casă veche în centrul Madridului. În ea trăiesc trei fetiţe - Isabella (11 ani), Ana (9 ani) şi Maite (5 ani), alături de tatăl lor - militar, o bunică paralizată şi bona, cea care a avut dintotdeauna grijă de casă şi este cea mai bună confidentă a tuturor. Mama lor este moartă de câţiva ani, iar mătuşa Pauline încearcă să umple acest gol, însă pentru fete, ea reprezintă doar ordinea, rigoarea şi obligaţia de a respecta norme.
Cu: Ana TORRENT, Geraldine CHAPLIN, Héctor ALTERIO, Florinda CHICO

Cinemateca Union

ora 19:00
SHOPLIFTERS, de Hirokazu Koreeda (2018, 121 min, JP). Palme d'Or, Cannes 2018
Întorcându-se după un tur de furturi din magazine, Osamu şi fiul său dau în drumul lor peste o fetiţă care pare abandonată. Reticentă la ideea de a găzdui copilul peste noapte, soţia lui Osamu acceptă în final să o ia în grijă, după ce află că părinţii ei o maltratează. În ciuda sărăciei, familia pare să fie una fericită. Asta până într-o zi, când o întâmplare neprevăzută le dezvăluie brusc secretele.
Cu: FRANKY Lily, ANDO Sakura, MATSUOKA Mayu

Vineri, 25 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 17:30
JEANNE, de Bruno Dumont (2019, 137 min, FR). Menţiune Specială - Un Certain Regard, Cannes 2019

ora 20:30
MATTHIAS ET MAXIME, de Xavier Dolan (2019, 119 min, CA). În competiţie, Cannes 2019
Doi prieteni din copilărie se sărută pentru filmările unui scurtmetraj de amatori. În urma acestui sărut aparent inofensiv, apare o îndoială care îi macină, iar cei doi băieţi sunt nevoiţi să se confrunte cu propriile preferinţe, bulversându-şi cercul social şi, foarte curând, şi vieţile.
Cu: Gabriel D'ALMEIDA FREITAS, Pier-Luc FUNK, Samuel GAUTHIER

Cinema Elvire Popesco

ora 18:00
Scurtmetraje LA FEMIS. Introducere Julie Tingaut, directrice adjointe des relations exterieures de la FEMIS. Intrarea liberă

ora 20:30
ROUBAIX, UNE LUMIÈRE, de Arnaud Desplechin (2019, 119 min, FR). În competiţie, Cannes 2019
Comisarul de poliţie Daoud patrulează prin oraşul în care a crescut. Maşini arse, încăierări... La comisariat, ultimul sosit e Louis Coterelle, proaspăt absolvent de academie. Daoud şi Louis cercetează moartea unei bătrâne. Două femei tinere, Claude şi Marie, sunt aduse la interogatoriu. Dezabuzate, alcoolice, îndrăgostite una de alta.
Cu: Roschdy ZEM, Lea SEYDOUX, Sara FORESTIER

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 17:00
BEANPOLE, de Kantemir Balagov (2019, 134 min, RU). Premiul pentru regie - Un Certain Regard, Cannes 2019

ora 20:00
5 MINUTE*, de Dan Chişu (2019, 103 min, RO). În prezenţa echipei + Q&A
Într-un cinematograf din Bucureşti rulează un film controversat, despre un cuplu format din două femei. La scurt timp după începerea filmului, câţiva spectatori s-au ridicat şi s-au opus vehement comunităţii LGBT prezente în sală. Presa a acuzat Jandarmeria că nu a intervenit pentru a pune capăt conflictului, în urma căruia un tânăr este rănit şi ajunge la spital.
Cu: Mihai CĂLIN, Diana CAVALLIOTI, Elvira DEATCU, Emanuel PÂRVU

Instituto Cervantes

ora 20:00
HÎRTIA VA FI ALBASTRĂ, de Radu Muntean (2006, 95 min, RO). În prezenţa autorilor Radu Muntean şi Alexandru Baciu + Q&A
Costi mai are doar trei luni până va termina stagiul militar obligatoriu, însă ajunge în mijlocul evenimentelor derutante din timpul Revoluţiei române din 1989. Tânărul, care face parte din patrula locotenentului Neagu, decide să se despartă de colegii săi din Miliţie şi să lupte alături de revoluţionari.
Cu: Paul IPATE, Dragoş BUCUR, Tudor ISTODOR

Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium

ora 20:00
IL TRADITORE, de Marco Bellocchio (2019, 145 min, IT, FR, BR, DE). În competiţie, Cannes 2019

Cinemateca Union

ora 19:45
AMOUR, de Michael Haneke (2012, 127 min, AT, FR, BE) Palme d'Or, Cannes 2012
Georges şi Annes au 80 de ani. Profesori de muzică pensionaţi, culţi. Fiica lor, care este tot muzician, locuieşte în străinătate cu familia sa. Într-o zi, Anne are un atac. Dragostea cuplului este astfel supusă unui test important.
Cu: Jean Louis TRINTIGNANT, Emmanuelle RIVA

Sâmbătă, 26 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 18:00
BACURAU, de Kleber Mendonça Filho & Juliano Dornelles (2019, 132 min, BR, FR). Premiul juriului, Cannes 2019

ora 21:00
THE DEAD DON'T DIE, de Jim Jarmusch (2018, 103 min, US). În competiţie, Cannes 2019
Ceva nu e-n regulă în altfel liniştitul orăşel Centerville. Luna atârnă mare şi grea pe cer, orele de lumină devin imprevizibile şi animalele se comportă straniu. Nimeni nu prea înţelege de ce. Ştirile sunt îngrijorătoare, iar oamenii de ştiinţă sunt preocupaţi. Însă nimeni nu prevede extrem de ciudata şi periculoasa situaţie în care se va zbate curând Centerville: MORŢII NU MAI MOR.
Cu: Bill MURRAY, Adam DRIVER, Tilda SWINTON, Chloë SEVIGNY

Cinema Elvire Popesco
ZIUA DE AUR - prezentată de RENAULT

ora 12:00
SYNONYMES, de Nadav Lapid (2019, 123 min, FR, IL, GR). Ursul de Aur, Berlin 2019
Yoav, un tânăr israelian, aterizează la Paris cu speranţa că Franţa şi limba franceză îl vor salva de nebunia din ţara sa.
Cu: Tom MERCIER, Quentin DOLMAIRE, Louise CHEVILLOTTE

ora 15:00
NUESTRAS MADRES, de César Díaz (2019, 78 min, GT, BE, FR). Caméra d'Or, Cannes 2019
Guatemala, 2018. Ţara este răvăşită de procesul împotriva oficialilor militari care au declanşat războiul civil. Mărturiile victimelor curg fără încetare. Ernesto, un tânăr antropolog la Fundaţia de Medicină Legală, lucrează intens pentru identificarea victimelor dispărute. Într-o zi, ascultând povestea unei bătrâne, Ernesto e convins că a dat de o pistă ce-l va ajuta să-şi găsească tatăl, un guerillero dispărut în timpul conflictului.
Cu: Armando ESPITIA, Emma DIB, Aurelia CAAL

ora 17:00
PARASITE, de Bong Joon-Ho (2019, 132 min, KR). Palme d'Or, Cannes 2019

ora 20:00
LES MISÉRABLES, de Ladj Ly (2019, 103 min, FR). Premiul Juriului, Cannes 2019
Stephane, proaspăt mutat din Cherbourg, se alătură brigăzii anti-criminalitate din Montfermeil, într-un cartier problematic din suburbiile Parisului. Făcând echipă cu Chris şi Gwada, ale căror metode sunt uneori "deosebite", el descoperă rapid tensiunile dintre diferitele bande care domină cartierul.
Cu: Damien BONNARD, Alexis MANENTI, Djebril ZONGA

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 16:30
A HIDDEN LIFE, de Terrence Malick (2019, 173 min, DE, US). În competiţie, Cannes 2019

ora 20:00
A VIDA INVISÍVEL DE EURÍDICE GUSMÃO, de Karim Aïnouz (2019, 139 min, BR, DE). Premiul Un Certain Regard, Cannes 2019

Instituto Cervantes

ora 18:00
BIENVENIDO MISTER MARSHALL, de Luis García Berlanga (1953, 78 min, ES). Premiul Internaţional, Cannes 1953
Villar del Río este un sătuc liniştit, sărac şi uitat de lume, în care nu se petrece nimic ieşit din comun. Însă o veste extraordinară îl va bulversa cu totul: membrii Comisiei Planului Marshall vor trece prin sat. Cum să-i întâmpini?
Cu: Alberto ROMEA, Luis PEREZ DE LEON, José FRANCO

ora 20:00
CÂINI, de Bogdan Mirică (2016, 104 min, RO). Un Certain Regard, Cannes 2016
Roman, un tânăr de la oraş, ajunge într-un sat izolat din Dobrogea, unde are de gând să vândă pământul moştenit de la bunicul său care a murit cu câteva luni în urmă. În timp ce face demersurile pentru vânzarea moşiei, Roman devine, treptat, martorul unor evenimente bizare. O senzaţie generală de ameninţare pluteşte în aer.
Cu: Gheorghe VISU, Dragoş BUCUR, Vlad IVANOV

Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium

ora 17:30
THE GANGSTER, THE COP, THE DEVIL, de Won-Tae Lee (2019, 109 min, KR, US). În afara competiţiei, Cannes 2019

ora 20:00
MATTHIAS ET MAXIME, de Xavier Dolan (2019, 119 min, CA). În competiţie, Cannes 2019

Cinemateca Union

ora 18:45
WINTER SLEEP, de Nuri Bilge Ceylan (2014, 196 min, TR, FR, DE). Palme d'Or, Cannes 2014
Aydin este un fost actor care acum conduce un mic hotel în centrul Anatoliei cu tânăra lui soţie Nihal cu care are o relaţie furtunoasă şi cu sora sa Necla, care trece peste un divorţ recent. În timpul iernii, zăpada începe să cadă şi hotelul se transformă într-un adăpost, dar şi într-un loc care le alimentează animozităţile...
Cu: Haluk BILGINER, Melisa SÖZEN , Demet AKBAG

Duminică, 27 octombrie 2019

Cinema PRO

ora 14:00
NUESTRAS MADRES, de César Díaz (2019, 78 min, GT, BE, FR). Caméra d'Or, Cannes 2019

ora 16:00
ROUBAIX, UNE LUMIÈRE, de Arnaud Desplechin (2019, 119 min, FR). În competiţie, Cannes 2019

ora 20:30
GALA DE INCHIDERE A FESTIVALULUI urmată de proiecţia filmului
FRANKIE, de Ira Sachs (2019, 98 min, FR, PT). În competiţie, Cannes 2019

Cinema Elvire Popesco

ora 12:30
PAPICHA, de Mounia Meddour (2019, 106 min, FR, AL, BE, QT). Film de deschidere, Un Certain Regard 2019

ora 15:00
NINA WU, de Midi Z (2018, 103 min, TW, MY, MM) Un Certain Regard, Cannes 2019

ora 17:30
HORS NORMES, de Eric Toledano & Olivier Nakache (2019, 114 min, FR). În afara competiţiei, Cannes 2019

ora 20:15
CHICUAROTES, de Gael García Bernal (2019, 95 min MX). Proiecţii speciale, Cannes 2019
Un bărbat caută pe cineva care are nevoie de bani pentru o misiune mai specială. În periferia Teheran-ului, în căutările sale, întâlneşte un soldat, un student la teologie şi un paznic de muzeu care supravieţuiesc la limită. Fiecare va reacţiona diferit la propunerea lui.
Cu: Benny EMMANUEL, Gabriel CARBAJAL, Leidi GUTIERREZ

Cinema Muzeul Ţăranului

ora 20:30
CHAMBRE 212, de Cristoph Honoré (2019, 86 min, FR). Premiul Un Certain Regard pentru Cea mai bună interpretare feminină, Cannes 2019

Instituto Cervantes

ora 17:30
SUNSET, de László Nemes (2018, 142 min, HU, FR). Premiul FIPRESCI, Veneţia 2018
1913, Budapesta, în inima Europei. Tânăra Irisz Leiter ajunge în capitata Ungariei sperând să se angajeze ca croitoreasă în legendarul magazin de pălării care a aparţinut răposaţilor ei părinţi. Cu toate astea, este refuzată de Oszkár Brill, nou proprietar.
Cu: Juli JAKAB, Vlad IVANOV, Levente MOLNÁR

ora 20:30
DOLOR Y GLORIA, de Pedro Almodóvar (2019, 113 min, ES). Premiul pentru interpretare masculină, Cannes 2019

Muzeul Naţional de Artă al României - Sala Auditorium

ora 17:00
PARASITE, de Bong Joon-Ho (2019, 132 min, KR). Palme d'Or, Cannes 2019

ora 20:00
LES MISÉRABLES, de Ladj Ly (2019, 103 min, FR). Premiul Juriului, Cannes 2019

Cinemateca Union

ora 19:45
FILM SURPRIZĂ

*Participă în Competiţia Avanpremierele Toamnei

Toate filmele au subtitrare în limba română, iar unele au subtitrare şi în limbile engleză sau franceză. Acestea vor fi anunţate în curând.
Mai multe detalii despre preţ, reduceri şi posibilităţile de achiziţionare găsiţi în pagina de bilete.