iunie 2025
Ghilgameș
A treia piesă din trilogia cu parfum de magie orientală, concepută și reprezentată pe scena Euphorionului clujean de regizorul turc Çaǧlar Yiǧitoǧullari vine direct din Epopeea lui Ghilgameș, traducătoare Ramona Tripa. Și are, în mare, cam aceiași interpreți care au participat la precedentele piese ale trilogiei orientale: Cântece șamanice / The Quest în 2023 și Slujitorii frumuseții în 2024. Titlul propus de regizorul scenarist e simplu: Ghilgameș. Doar atât, pentru că fiecare știe câte ceva despre poemul eroic din Mesopotamia antică, aparținând culturii sumero-babiloniene. Filologii, pentru că au învățat la cursul de literatură universală și epopeea este o capodoperă a literaturii universale care trebuie studiată; publicul larg, din auzite, adnotări și virtuale filme inspirate din epopee, mai ușor de accesat. Dar puțini vor fi avut ambiția și perseverența de a parcurge literalmente, în traducere, paginile acestui vast poem. Operă anonimă, creată în jurul anului 3000 înaintea erei noastre, Epopeea lui Ghilgameș e un pilon important din zestrea culturală a umanității.

Spectacolul lui Çaǧlar Yiǧitoǧullari rezumă într-o oră și ceva, extrem condensat, subiectul drapat în efecte scenice dintre cele mai impresionante. Ca și în precedentele montări, regizorul adoptă formula unui limbaj baladesc, cu personaje venite de departe, învăluite în misterul și fantasticul antichității. Foarte bine puși în evidență sunt Ghilgameș, puternicul rege despotic al cetății Uruk, interpretat în forță de Radu Dogaru, și sălbaticul Enkidu, din care Mihai-Florin Nițu face o adevărată fiară, o ființă primitivă ce se târăște efectiv pe pământ. O curtezană îl aduce la curte pe acest sălbatic care rage și salivează ca un animal și confruntarea dintre ei, după luptă, se lasă cu o prietenie mai presus de orice sentimente omenești. Împreună vor ucide pe monstrul Humbaba, stăpânul pădurii de cedri. Zeița Istar se îndrăgostește de Ghilgameș, dar acesta o respinge și ea se răzbună. Trimite asupra lui Enkidu o boală necruțătoare care îl răpune. Îndurerat, Ghilgameș pornește într-o călătorie inițiatică spre a căuta nemurirea cu speranța că-l poate readuce la viață pe prietenul său. De la unicul supraviețuitor al unui potop primește planta nemuririi, "floarea vieții veșnice", dar aceasta este mâncată de un șarpe. Înțelepțit, Ghilgameș e nevoit să-și accepte destinul. Drumul inițiatic se intersectează în text cu motive biblice (potopul, șarpele din grădina Edenului) sau din alte scrieri ale antichității cu valențe profetice sau cosmogonice.


Suportul textual e impregnat cu elemente acustice și vizuale de mare efect. Mihnea Blidariu gestionează sonic, din umbră, muzicalitatea discursului în ansamblul său, adus adesea spre sonorități ritualice instrumentale și vocale. Anca Hanu, "cântăreața recunoscută" a trupei, impune grandoare și solemnitate prin vocea ei modelată în acute stridente. Este realmente incredibil ce fac actorii interpreți ai mai multor roluri, venind în contact cu protagoniștii Radu Dogaru și Mihai-Florin Nițu. Evoluțiile lor sunt în egală măsură spectaculoase și sobre, incitante și fabuloase. Inspiră și respiră monumentalitate. Alături de cei amintiți deja, Diana-Ioana Licu, Sânziana Tarța, Cristian Rigman sunt forme vii ale unei montări savante, ale transpunerii secvențial-miraculoase a eroilor mitologiilor orientale în actualitate. Percepția e tranșantă. Costumele schițate de Sânziana Tarța, bine gândite, turnate fantezist, revelatoare prin expresivitatea lor, prind consistență particularizantă pe corpurile actorilor. Noblețea și rafinamentul lui Ghilgameș contrastează și vestimentar cu zdrențăraia de pe corpul lui Enkidu. Foarte reușită e costumația Șarpelui realizată din lame verde diabolic, sfidător. Greutatea misterului ancestral concentrat în semantica textului e purtată efectiv pe umerii actorilor / actrițelor, astfel că decorul poate lipsi cu desăvârșire. Totuși, pe o perdea transparentă sunt proiectate periodic imagini filmate de Radu Daniel, redate de Vasile Crăciun. Peisaj marin, aripi enorme, balonașe enigmatice plutind în aer. Eclerajul Mădălinei Mânzat sporește magia unui spectacol larg deschis spre monumental, tratat în cheia unui limbaj sublim, propriu regizorului turc invitat la Cluj.


(foto: Nicu Cherciu)


De: Ҫağlar Yiğitoğulları, inspirat de Epopeea lui Ghilgameș Regia: Ҫağlar Yiğitoğulları Cu: Mihai-Florian Nițu, Radu Dogaru, Anca Hanu, Diana-Ioana Licu, Sânziana Tarța, Cristian Rigman, Mihnea Blidariu

0 comentarii

Scrieţi la LiterNet

Scrieţi o cronică (cu diacritice) a unui eveniment cultural la care aţi participat şi trimiteţi-o la [email protected] Dacă ne place, o publicăm.

Vreţi să anunţaţi un eveniment cultural pe LiterNet? Îl puteţi introduce aici.

Publicitate

Sus